cutes zimmer im leineviertel

Die Lage ist top! Die Leine (kleiner Fluss) ist 3 Minuten Fußweg entfernt - der Kiessee ist innerhalb von 10 Minuten erreicht. Außerdem ist ein Nahkauf quasi gegenüber und ein Aldi 4 Minuten von hier. Am Z-Campus ist mensch in 6 Minuten mit dem Fahrrad. Die Innenstadt ist auch nur ein paar kurze Minütchen entfernt. Die Gegend ist durch die ganzen Altbauten sehr schön und mensch kann schöne Spaziergänge an der Leine entlang oder um den Kiessee herum machen :)


The location is great! The Leine (small river) is 3 minutes walk away - the Kiessee is reached within 10 minutes. There is also a grocery store across the street and an Aldi 4 minutes away. The Z-Campus is 6 minutes away by bike. The city center is also only a few minutes away. The area is very nice because of all the old buildings and you can take nice walks along the Leine or around the Kiessee :)

Da eine Person zum 15.Oktober auszieht, suchen wir eine*n neue*n Mitbewohner*in. Damit du dir ein Bild von uns machen kannst, hier ein paar facts über uns:

Mel (sie/ihr) studiert Soziologie und bald auch Kulturanthropologie, schmettert nebenher Arbeiter*innenlieder beim Chorkollektiv, kann das Wetter in Göttingen nicht leiden (zu wenig Sonne!!) und mag es sehr gerne gemütlich&gemeinsam in den Tag zu starten.
Lena (keine Pronomen/er) studiert Kulturanthropologie und Geschlechterforschung und kann sich momentan nicht entscheiden, ob Lena eine Katzen- oder Hundeperson ist:/ außerdem macht Lena gerne Musik mit Lenas Band und spielt ab und zu Fussball :)
Niharika zieht im Oktober ebenso neu ein und hier werden noch ein paar Sätze zu Niharika folgen:)

Wir finden es schön, wenn wir zusammen chillen oder Dinge unternehmen (wenn du deine Ruhe brauchst, ist das natürlich auch absolut verständlich) und wir ein freundschaftliches Verhältnis zueinander haben. Zusammen kochen wir gerne, chillen auf dem Balkon oder gehen Tischtennis spielen :) Da Niharika gerade erst am Deutsch lernen ist, werden wir uns hauptsächlich auf Englisch unterhalten. Auch das wird für uns neu sein und es ist total okay, wenn du keine super englischsprechende Person bist! (das sind wir nämlich auch nicht alle:D)

Wir sind offen und freuen uns, neue Menschen für die Wg zu casten :) dabei ist uns wichtig, dass unser*e zukünftige*r Mitbewohni eine FLINTA*-Person ist. FLINTA* steht für Frauen, Lesben, Interpersonen, Trans* Personen und Agender Personen (hiermit sind also z.B. auch trans* Männer oder andere männlich gelesene Personen gemeint). Weiterhin ist uns wichtig, dass die Person links ist und wir gemeinsam an der Rev arbeiten können XD.


Since one person is moving out on October 15, we are looking for a new roommate. So that you can get an idea about us, here are a few facts about us:
Mel (she/her) studies sociology and soon also cultural anthropology, sings workers' songs at the choir collective, can't stand the weather in Göttingen (not enough sun!!) and likes to start the day comfortably&together.
Lena (no pronouns/er) studies cultural anthropology and gender studies and currently can't decide if Lena is a cat or dog person:/ besides that Lena likes to make music with Lena's band and play soccer from time to time :)
Niharika will also be moving in new in October. (there will come more information about Niharika:D)

We like chilling or doing things together (if you need your peace and quiet, of course that's totally understandable) and we have a friendly relationship. Together we like to cook, chill on the balcony or go play table tennis :) Due to our new roomie Niharika, we will mostly talk in English. This is also new for us and it's totally okay if you're not a super english speaking person! (because not all of us are either:D)

We are open and happy to cast new people for the Wg :) it is important to us that our future roommate is a FLINTA* person. FLINTA* stands for women, lesbians, interpersons, trans* persons and agender persons (this also means trans* men or other male read persons). Furthermore, it is important to us that the person is left and we can work together on the rev XD.

Insgesamt kostet das Zimmer warm 281 € mit Strom und Internet. Da kommen dann nur nochmal ein paar Euro für GEZ dazu.
Wenn du magst, schicke uns doch gerne deinen Text über dich auf deutsch und englisch. (kannst auch gern den text einfach in DeepL reinhauen:D)

In total, the room costs € 281 with electricity and internet. Then there are only a few more euros for GEZ.