Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*For English see below*
Bei Interesse bitte Kontaktaufnahme über meine Mitbewohnerin Luise: luisebengsch(at)gmail.com
Mein gemütliches Zimmer in unserer großen 3er-WG wird im November frei. Was das Einzugsdatum angeht bin ich relativ flexibel. Ich würde den Kleiderschrank, das weiße Bücherregal und die Europaletten gegen einen kleinen Abschlag im Zimmer verlassen, auf Wunsch kann es aber auch unmöbliert übergeben werden.
Wir wissen leider nicht genau, wie groß das Zimmer ist, aber würden es auf etwas 13-14 m² schätzen. Es ist gut geschnitten, hat einen schönen Holzfußboden und eine Dachschräge.
Neben Küche und Bad gibt es ein großes Wohnzimmer mit Couch und ein kleineres Zimmer, dass wie vor allem zum Wäschetrocknen benutzen. Außerdem gibt es einen Keller mit eigener Waschmaschine und einen kleinen Garten zum Mitbenutzen.
***
If you are interested please contact my flat mate Luise: luisebengsch(at)gmail.com
My cozy room in our flat is free from November with a flexible move-in date. I would like to leave my closet, the white bookshelf and the bed pallets in the room for a small amount of money. If you want I can also leave it unfurnished.
We don't know the exact room size, but we estimate around 13-14m². It has a nice wooden floor and a sloping ceiling.
Additionally there is a shared kitchen, bathroom, big living room with couch and a small room (we only use it to hang our laundry). There is a basement with our washing machine and small garden that everyone can use.
Ich persönlich finde die Lage perfekt und habe sehr gerne hier gewohnt. Die Wohnung liegt nah an Innenstadt und Hauptbahnhof (je 10-12 min zu Fuß) und zugleich nah am Grünen bei Leine und Kiessee. Mit dem Rad braucht man weniger als 10 Minuten zum Z-Campus. In direkter Umgebung sind ein Nahkauf, Aldi, Bäcker und Fairteiler-Regal, mit ein paar Minuten Fußweg auch ein Rewe und Kaufland. Es gibt einige Haltestellen in direkter Nähe (z.B. Cramerstraße 2 min, Angerstraße 4 min, Groner Tor 8 min).
***
In my opinion, the location is perfect and I loved living here. The flat is close to the city and main station (each 10-12 min on foot) and also close to nature with the Leine and Kiessee nearby. Z-Campus is also less than 10 min by bicycle. The supermarkets Nahkauf and Aldi are really close by, a bit further you can also find Rewe and Kaufland. Some bus stops are really close as well ( e.g. Cramerstraße 2 min, Angerstraße 4 min, Groner Tor 8 min)
In der Wohnung wohnen Trâm und Luise. Trâm 27, studiert International Economics im Master und kommt aus Vietnam. Luise, 24, studiert Politikwissenschaften und Geschlechterforschung im 2-Fach-Bachelor und macht viel Yoga.
Wir sind eine gesellige WG. Wir kochen gerne zusammen (am liebsten vietnamesisch) und verbringen gerne den Abend zusammen über das eine oder andere Glas Wein.
***
Trâm and Luise live in the flat. Trâm is 27, currently doing her Masters degree in International Economics and comes from Vietnam. Luise, 24, is doing a double Bachelor in Political science and Gender studies and enjoys doing yoga.
We are a social flat. We like cooking together (especially Vietnamese food) and often enjoy spending time in the evening together over a glass of wine.
Ich hätte gerne einen Abschlag von etwa 60 € (Für Dinge die wir für die Wohnung angeschafft haben wie Waschmaschine, Staubsauger, Kühlschrank). Wir haben neulich einen Kühlschrank angeschafft (leider nicht in den Fotos zu sehen), wofür einen monatlichen Beitrag von 10 € per Person über die nächsten 8 Monaten extra zu rechnen ist. Wenn du Interesse an den genannten Möbeln im Zimmer hast, würde ich sie für 40 € verlassen.
Bei Interesse bitte Kontaktaufnahme über meine Mitbewohnerin Luise:
Wir freuen uns auf dich.
***
I would like to have 60€ (For stuff we purchased for the apartment like washing machine, vacuum cleaner, fridge). We recently bought a new fridge (unfortunately not shown in the pictures), for which there is an additional individual contribution of 10 € per month, for the next 8 months. If you want to take the pieces of furniture as mentioned above, I would leave them in the room for 40 €.
If you are interested please contact my flat mate Luise:
We look forward to hearing from you.