Gemütliches Zimmer nahe Neues Rathaus/Innenstadt

Unsere WG ist gut Gelegen in der schönen Südstadt an der Grenze zur Innenstadt. Mit dem Fahrrad ist man über die Elbinger Straße (Fahrradstraße) in 3 Minuten am Markt, zu Fuß sind es rund 10 Minuten. Am Campus ist man mit dem Rad in maximal 15 Minuten. Die Bushaltestellen Leibnizstraße und Schillerstraße sind auch nur einen kleinen Fußweg entfernt. Das Haus liegt in einem Wohngebiet, sodass du vom Verkehrslärm großer Straßen verschont bleibst. Direkt neben dem Haus ist ein Penny, sodass alle Wocheneinkäufe nicht weit transportiert werden müssen. Ansonsten seid ihr nur einen Katzensprung vom Lumiere, Krawall und T-Keller entfernt sowie auch Stadtwald , Kiessee und die Drachenwiese sind gut zu erreichen..

****

Our WG is well located in the beautiful southern part of the city on the border to the city center. You can reach the market in 3 minutes by bike via Elbinger Straße (bicycle road), or about 10 minutes on foot. The campus is a maximum of 15 minutes by bike. The Leibnizstrasse and Schillerstrasse bus stops are also just a short walk away. The house is in a residential area, so you are spared the traffic noise of large streets. There is a Penny right next to the house, so you don’t have to go far to do your weekly shop. Otherwise, you are only a stone's throw away from the Lumiere, Krawall and T-Keller, as well as Stadtwald, Kiessee and the Drachenwiese.

Ein paar kurze Dinge zu deinen zukünftigen Mitbewohnern:

Aaron (29) ist eine ruhige Seele, freiberuflicher Erlebnispädagoge und DJ. Er hat eine Leidenschaft für Pflanzen und würde sich über jemanden freuen, mit dem/der er zusammen trainieren kann. Zudem bildet er sich momentan fort und macht eine Ausbildung als Coach.

Cem (28) arbeitet in einem Bio-Großhandel, er bringt auch häufiger etwas mit von seiner Arbeit. Er spielt ab und an in Jam Sessions mit und nutzt in seiner Freizeit die gute Lage der Wohnung um draußen unterwegs zu sein.

Uns ist wichtig zu betonen, dass jede/r das WG-Leben selbst mitgestalten kann und seine/ihre Ideen und Vorstellungen eingebracht werden können. Offene Kommunikation und das Mindestmaß an Sauberkeit wären großes Kino (; Gegensätze schaffen neues also um so bunter um so besser!

****

A few quick things about your future roommates:

Aaron (29) is a quiet soul, freelance experiential educator and DJ. He has a passion for plants and would appreciate someone to train with. He is also currently training and is doing an apprenticeship as a coach.

Cem (28) works in an organic wholesaler, and he often brings something back from his work. From time to time he plays in jam sessions and uses the good location of the apartment in his free time to be outside.

It is important for us to emphasize that everyone can help shape the life of the shared flat and that their thoughts and ideas can be brought in. Open communication and the minimum level of cleanliness would be great (opposites create something new, so the more colourful the better!)

Das Haus besitzt einen super entspannten Garten, in dem Gemüse angebaut, leckere Dinge gegrillt, Sonne getankt oder im Baumschatten gedöst werden kann. Auch ein alkoholhaltiges (oder -freies) Kaltgetränk lässt sich dort sehr gut in Gesellschaft trinken. Im Sommer besteht draußen zudem die Möglichkeit, seine Wäsche auf der Wäscheleine aufzuhängen.

Die Wohnung besitzt zahlreiche nützliche Dinge wie eine Geschirrspülmaschine, einen großen modernen Kühlschrank und eine Waschmaschine im Waschkeller.
Zur Wohnung gehört außerdem ein eigener Kellerabstellraum (rund 8qm) zum Lagern.

Haustiere sind in unserer Hausgemeinschaft Willkommen

Wenn du Fragen zu irgendetwas hast, melde dich gerne per Nachricht. Alles kann natürlich aber auch gerne bei einem Bier oder einer Limo bei uns besprochen und angeschaut werden, deswegen melde dich gerne und schreibe uns ein, zwei Sätze über dich.

Bis Bald!

****

The house has a super relaxing garden where you can grow vegetables, grill delicious things, soak up the sun or doze in the shade of the trees. An alcoholic (or non-alcoholic) cold drink can also be drunk there very well in company. In summer you can also hang your laundry on the clothesline outside.

The apartment has many useful things such as a dishwasher, a large modern fridge and a washing machine in the laundry room.
The apartment also has its own basement storage room (about 8 square meters) for storage.

Pets are welcome in our house community

If you have any questions about anything, feel free to send me a message. Of course, everything can also be discussed and looked at over a beer or a soda, so please get in touch and write us a sentence or two about yourself.

See you soon!