Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
**Attention: this ad is for short-term student housing; therefore, an immatrikulationsbescheinigung for the Winter 2019/20 semester must be presented**
If interested, please contact Sebastian at
Dein Zimmer misst formell zwar nur 12m², geschickt platzierte Regalen, Schränke und Schubladen machen diesen Platz aber erstaunlich effizient nutzbar. Der Schreibtisch steht außerdem direkt neben einem großen Fenster, lang: Schreibtisch-Sessions werden damit fast zum Outdoor-Abenteuer. Naja, fast. Allerdings: 9. Etage bedeutet super Aussicht.
Das Herz der Wohnung bildet dann die Wohnküche, dort ist dann noch mehr Platz.
Die Wohnung ist Teil des Studentenwohnheimes, also können auch nur Studenten hier einziehen.
-------------------------------
Your fully furnished room is only 12 square meters; however, an abundance of intricately placed shelves and drawers make it seem much larger. In addition, your desk is located next to a massive window, so you can pretend that you're outside during a long indoor study session.
The apartment is part of the student accommodation by the university, so you will need to be studying here in order to be eligible for it.
Die Wohnung liegt im 9. Stock des Wohnheimes Robert-Koch-Straße, also direkt am Universitätsklinikum zwischen Nord- (6 Fahrradminuten entfernt) und Zentralcampus (5 Fahrradminuten). Direkt vor dem Gebäude halten die Busse 21, 22, 23, 41, und 42 (=> Die Anbindung ist genial).
Essen ist auch erreichbar, 500m weiter gibt es Penny, Lidl, REWE und Aliman Markt (Der beste Ort um Erdnussbutter zu kaufen).
--------------------------
Our apartment is located on the 9th floor of one of the Studentenwerk buildings right next to the university hospital. You can reach the main campus within 5 minutes by bike, and 12 minutes by foot. North campus is 6 minutes by bike, and 15 minutes by foot. Buses 21, 22, 23, 41 and 42 also pass by the bus stops located directly outside of the building.
If you like food, we are 500m away from Penny, Lidl, REWE and Aliman Markt.
Wir sind Sebastian (deutsch, 26), Fanglin (chinesisch, 23) und Karla (amerikanisch, 29) und studieren Physik, BWL und Biologie.
Fanglin ist sein 4 Jahren in Deutschland und Karla ist im Oktober 2017 hierhergezogen.
Wir suchen einen tollen Mitbewohner für unsere 4er-WG.
Eine unserer liebsten Möglichkeiten kulturellen Austauschs ist, zusammen zu kochen. Wir freuen uns also, wenn du daran auch Spaß hast.
Für Partys ist die Wohnung nicht besonders geeignet, für einen gemütlichen Abend laden wir aber gerne mal Freunde ein.
Unter der Woche schlafen wir recht früh und genießen lieber einen Kaffee vor der Vorlesung.
Wenn du meinst, du passt gut zu uns (und bist toll), schreib uns gerne über den Button unten oder über Whatsapp an. Wir sind natürlich neugierig, was du uns über dich erzählen kannst :).
----------------------------------------
We are Sebastian (German, 26), Fanglin (Chinese, 23)and Karla (American, 29), and we are studying physics, business administration and biology, respectively.
Fanglin has been in Germany for 4 years, and Karla moved here in October 2017.
We are looking for one great roommate to share our 4 room flat.
Cooking together is one of our favorite ways to transcend culture and it would be a giant plus if you are also able contribute.
Since the apartment is not particularly big, parties are not very practical; however, friends are always welcome to join us for relaxed evenings.
We also tend to sleep early on the weekdays in order to enjoy an early morning coffee before lectures.
If you feel like you could be a good fit, please don't hesitate to contact us via the response button below, or via WhatsApp.
Tell us about yourself and how you think you could fit in :)
Unser vierter Mitbewohner zieht am Ende diesen Monats aus (Das Datum ist nach vorne flexibel.), deshalb brauchen wir Ersatz.
Waschmaschinen sind im Keller (Hier lohnen sich die Aufzüge)
Ende September läuft der Vertrag aus, es gibt aber die Möglichkeit zu verlängern.
Neben deutschen und englischen Anfragen antworten wir auch auf französische :).
--------------------------------
One of our amazing flatmates is leaving at the end of this month, so we will need someone to fill his place.
The washing machines are located in the basement of the building.
The apartment contract ends in September 2019; however, there is a possibility for extension.
You can also contact us in German or French if that is easier.