Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*English* (Deutsche Version weiter unten ->)
The room is fully furnitured and very luminous (due to big windows, oriented towards south). There is a nice view at the big greenspace in the inner courtyard. It is equipped with a super comfy Queen-size bed, a big desk, a dresser and a shelf. The great thing about the room is its location in the back part of the flat, which makes it a tranquil place.
The apartment itself consists of a kitchen (with microwave and dishwasher), a living room with a TV (Netflix included! & game consoles) and a big couch (Perfect for cold winter nights ) . The spacious corridor is also used as our common room and dining room. There is a bathroom with a bathtub (washing machine included) and a separate toilet. The special thing about the apartment is the big closet where everyone has enough space to put all their extra belongings :)
Another little extra are the TWO balconies – great for enjoying warm summer nights.
*Deutsch*
Es erwartet dich ein komplett möbliertes Zimmer, welches aufgrund der Südseitigen Ausrichtung sehr hell ist. Der Blick geht in den grünen und ruhigen Innenhof. Ausgestattet ist es mit einem gemütlichen Bett, einem großen Schreibtisch, einer Kommode und einem Regal. Das tolle an diesem Zimmer ist, dass es sich in einem etwas abgetrennten Bereich der Wohnung befindet, wodurch etwas Ruhe gewonnen ist.
Die Wohnung umfasst eine Küche mit Waschmaschine und Mikrowelle, ein Wohnzimmer mit Couch und Fernseher (inklusive Netflix und Spielekonsolen), den Flur der gleichzeitig auch als Aufenthaltsraum und Esszimmer dient, ein Badezimmer mit Waschmaschine, ein separates Klo und ein Kastenzimmer in dem jedes WG-Mitglied einen eigenen Schrank hat, um Sachen zu verstauen. Es ist genug Platz um gemütliche Kochabende mit Freunden zu verbringen oder einen Filmeabend auf der Couch zu starten. Zudem gibt es zwei Balkone, die von allen Bewohnern gleichermaßen benutzt werden können.
*English*
The apartment is perfectly close located to the Karl-Franzens University (10 min by foot , 5 min by bike) and the LKH (5 min by foot). The TU Graz is very close as well (max. 15 min by bike).
Very well connected to public transport (tram: 3 min by foot), and shopping facilities are all within walking distance.
You can get to the city center by bike or tram in 10 minutes.
Relaxation: The nearby Hilmteich with the adjacent Leech-forest, where there are many beautiful walking and jogging routes, is 5 min away.
Party life: Various clubs and bars are within walking distance in the university district.
*Deutsch*
Die Wohnung befindet sich in der Leechgasse, die durch ihre unschlagbare Nähe zur Karl-Franzens Universität punktet (zu Fuß 10 Minuten, Fahrrad 5 Minuten). Für alle Medizinstudenten ist auch die Nähe zum LKH von Vorteil und auch zur TU braucht man maximal 15 Minuten.
Auch öffentliche Verkehrsmittel sind nur 3 Minuten von der Wohnung entfernt (Bimverbindung: 1er, Lenaugasse). Als Einkaufsmöglichkeit stehen der Spar oder der Billa zu Verfügung, die man auch beide innerhalb von 5 Minuten erreicht.
In die Innenstadt kommt man innerhalb von 10 min mit dem Fahrrad oder der Bim.
Erholung bietet der nahe gelegene Hilmteich mit dem angrenzendem Leechwald , in dem man wunderbar joggen oder spazieren gehen kann.
Für ein abwechslungsreiches Partyleben sorgen diverse Bars und Clubs im Univiertel, welches ebenfalls fußläufig erreichbar ist. Die Lage ist wirklich super für jeden Studenten!
*English*
You roomies are Niclas (med student), Jakob (physics student) and another person, who will move in with you, because two of us will spend a semester aboad.
We are used to sharing activities together, for example we like to cook together or spend the night out.
Even if all of us enjoy a good chat together, everyone is welcome to retire to their room and enjoy their privacy :)
*Deutsch*
Deine Mitbewohner sind Niclas (Medizinstudent), Jakob (Physikstudent) und eine Person die auch mit dir einziehen wird, da zwei aus unserer WG ein Auslandssemester machen werden. Wir sind an ein aktives WG-Leben mit gemeinsamen Unternehmungen gewöhnt, wie z.B. gemeinsam kochen, Spieleabend oder zusammen was trinken gehen. Natürlich hat auch jeder die Möglichkeit sich jederzeit in sein Zimmer zurück zu ziehen und seine Privatsphäre zu genießen :)
*English
We are looking forward to meeting you!
If you are interested, text me via Mail or call me :)
! If you are interested in the other room that will be available, check it out: 7325577 - or:
https://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Graz-Geidorf.7325577.html
*Deutsch
Wir freuen uns, Dich kennen zu lernen!
Wen Du interessiert bist, schreib einfach eine Mail oder ruf an :)
! Falls Du Dich auch für das andere verfügbare Zimmer interessierst: 7325577 - oder:
https://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Graz-Geidorf.7325577.html