Zimmer in zentraler, ruhiger Lage in freundlicher WG zur Miete

** See English version below**

Die Wohnung befindet sich im ruhigen und familiären Stadtviertel Geidorf.
Durch dessen zentrale Lage sind viele Orte innerhalb kürzester Zeit fußläufig oder mit dem Fahrrad erreichbar.
Stadtpark und Rosenhain sind einen Spaziergang entfernt, die Altstadt ist etwa 5 Minuten mit dem Rad zu erreichen und der Campus der KF ist in der direkten Nachbarschaft.

Der Rosenhain, ist ein wunderschönes Naherholungsgebiet mit dem Universität Sportzentrum am Fuße des Berges. Am "Gipfel" des Rosenhain ist mit einer idyllischen Aussicht über die Stadt und einem romantischen Café für Entspannung gesorgt.

Zum Sporteln befinden sich ebenfalls in direkter Nachbarschaft mehrere Möglichkeiten zum Laufen, Mountainbike, uvm.

Weiterhin sind fußläufig in direkter Nachbarschaft auch Super- und Bauernmärkte zu finden.
Mit den ÖPNV ist Geidorf per Busverbindungen Richtung Jakominiplatz und Hauptbahnhof gut angebunden.
Auch ist das öffentliche Freibad ist in 5 Gehminuten erreichbar.
_________________________ english Version_________________________
The apartment is located in the quiet and familiar district of Geidorf.
Due to its central location, many places can be reached on foot or by bicycle within a short time.
City park and rose grove are a walk away, the old town can be reached by bike in about 5 minutes and the campus of KF is in the direct neighbourhood .

The Rosenhain, is a beautiful recreational area with the University Sports Centre at the foot of the mountain. At the "summit" of the Rosenhain, an idyllic view over the city and a romantic café provide relaxation.

For sports there are also several possibilities for running, mountain biking, etc. in the direct vicinity.

Furthermore, there are also supermarkets and farmers' markets within walking distance.
Geidorf is well connected by public transport with bus connections to Jakominiplatz and main station.
The public outdoor swimming pool is also within 5 minutes walking distance.

Wir sind eine sehr freundliche, umgängliche und dynamische Wohngemeinschaft, die auch gerne bei einem gemeinsamen Glas Wein selbstgemachte Pasta macht.
Es haben sich mit der Zeit einige individuelle Hobbies entwickelt, welche stark zum Allgemeinwohl beitragen. So gibt es beispielsweise eine Kombucha Produktion und mehrere Personen die Brot backen.
Generell freuen wir uns miteinander Zeit zu verbringen und über einen freundlichen offenen Umgang, schätzen aber alle auch die Möglichkeit sich sorgenlos zurückziehen zu können.

We are a very friendly, sociable and dynamic flat-sharing community that also likes to make homemade pasta while enjoying a glass of wine together.
Over the years some individual hobbies have developed, which contribute strongly to the common good. For example there is a Kombucha production and several people bake bread.
In general, we are happy to spend time together and enjoy a friendly and open atmosphere, but we also appreciate the opportunity to withdraw without worries.

Über das Mobiliar ließe sich je nach Bedarf reden.

Generell ist die WG Sehr gut ausgerüstet mit Wasch- und Spülmaschine, sowie allerlei Küchenutensilien für den Allgemeinen Gebrauch.
Des weiteren gibt es ein Gästezimmer in der Wohnung welches von allen gemeinsam genutzt werden kann. Sollte sich zeitweise Besuch ankündigen war es bisher eine wohlige Bleibe für Familie und Freunde.

The furniture could be discussed according to need.

In general, the flat share is very well equipped with washing machine and dishwasher, as well as all kinds of kitchen utensils for general use.
Furthermore there is a guest room in the apartment which can be used by all of them. If there is a chance for a visit, it has been a comfortable place to stay for family and friends.