Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Die Wohnung liegt im ersten Stock (also nicht so viele Stiegen zu steigen), für alle Fälle gibt es aber einen Lift :). Die Wohnung besteht aus 2 Zimmern, einem Badezimmer und einer großen Küche. Außerdem gibt es einen Balkon, auf dem man Abends wunderbar sitzen kann.
Das Zimmer selber ist dank der Fenster sehr hell. Man kann auch Sport machen, da unter dem Zimmer der Eingang des Hauses ist, also stört man niemanden :)
Ich würde das Bett und en Kasten im Zimmer lassen, da ich nur für ein halbes Jahr ins Ausland gehe. Falls du einen Schreibtisch brauchst, könnte ich auch den da lassen.
Unser Balkon ist klein aber fein. Er eignet sich perfekt zum Frühstücken und lernen, in der Früh fallen die ersten Sonnenstrahlen genau darauf.
Die Küche ist sehr groß, hat einen Kühlschrank, Geschirrspüler und einen AirFryer.
English:
The apartment is located in the first floor, so you don’t have to climb many stairs, but just in case there is an elevator :). The small balcony is perfect to have lunch or breakfast, sit and learn or just enjoying the sun.
The room itself is very bright due to the big windows and you have enough space to do sports too ;). Because underneath the room is the entry of the building you won’t disturb anyone with jumping. I would leave the bead, the shelves and the closet in the room. If you want to, I could also leave the desk.
The kitchen is rather big, with a table and (very comfortable) chairs. We even have an AirFryer in our kitchen.
Es ist eine sehr ruhige Nachbarschaft und obwohl die Straße am Haus vorbeigeht, kann man die Autos nicht laut hören.
Die Wohnung ist ungefähr 10 Gehminuten von der Pädagogischen Hochschule Steiermark entfernt, mit dem Rad knappe 5. Zur KF sind es sogar weniger als 5 Minuten. In der Straße gibt es einen Billa und einen Spar, die zu Fuß schnell zu erreichen sind. Da der Bus direkt vor der Haustür stehen bleibt (Linie 39) braucht man nicht lange ins Zentrum, mit dem Bus kommt man direkt zum Jakominiplatz.
Es gibt auch viele Möglichkeiten spazieren oder laufen zu gehen. Rosenhain ist gleich um die Ecke, dort gibt es schöne Wege im Grünen und jeden ersten Mittwoch im Monat das Spowi-Fest. Im Studentenviertel gibt es viele viele Möglichkeiten etwas trinken zu gehen und neue Leute zu treffen.
English:
It is a quiet neighbourhood and even though the street is right in front of the house, you can barely hear it.
The apartment is about 10 walking minutes from the Pädagogische Hochschule Steiermark, if you go by bike, it’s only 5 minutes. To the University of Graz (Karl-Franzens-University) you need less than 5 minutes by bike. You also have two supermarkets in the same street, you can get there in under 5 minutes. You can easily reach the centre with the bus that stops almost in front of the house. From here you have many possibilities to go for a walk or for a run in the green.
Rosenhain is right around the corner and a wonderful place to go for a walk or a run. Every first Wednesday of the month you’ll have a little party there. In the quarter of University, you have many possibilities to go for a drink an meet people, as there are lot’s of bars and restaurants filled with students.
Deine zukünftige Mitbewohnerin studiert Lehramt Primarstufe, liebt Musik und ist immer für eine Runde zum Tratschen in der Küche zu haben.
English:
You’ll have a very nice flatmate, who is currently in the 6th semester of primary teachers’ education. She likes music and it’s always nice to have a chat in the kitchen over breakfast or whenever you like.
Das Zimmer wird mit August frei, aber gerne auch schon früher wenn nötig. Ich würde das Bett, den Schreibtisch und den Kasten drinnen lassen. Den Schreibtisch kann ich bei Bedarf auch rausnehmen. :)