Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
--- ENGLISH BELOW ----
Ich, Maja, möchte gerne mein Zimmer für die Monate März bis Ende Juli untermieten, da ich im Erasmus sein werde. Da ich meine lieben Mitbewohnerinnen sehr vermissen werde, hoffe ich, hier eine liebe Person zu finden, die Lust hätte sich in mein Zimmer einzuquartieren und sich mit WG Leben wohl fühlt. Das Zimmer ist sehr geräumig und groß, hat einen gemütlichen Erker zum Rausschauen und ein Klavier. Mir ist es wichtig, eine zuverlässige und ordentliche Person zu finden, die sich auch um meine vielen Pflanzen kümmert und pfleglich mit meinen Möbeln umgeht.
-------------------------------------------------------
I, Maja, would like to sublet my room for the months of March to the end of July, as I will be on Erasmus. Since I will miss my dear roommates very much, I hope to find a lovely person here who would like to move into my room and feels comfortable with shared living. The room is very spacious and large, has a cozy bay window to look out of and a piano. It is important to me to find a reliable and tidy person who also takes care of my many plants and treats my furniture with care.
Die Wohnung ist mitten in der Innenstadt in der Großen Ulrichstraße. Direkt im Umfeld sind viele Bars und Restaurants und auch sonst sind alle Ecken Halles mit dem Fahrrad in einer viertel Stunde gut zu erreichen. Auch die Trams fahren direkt vor der Haustür los. Unis sind darum auch alle schnell zu erreichen. Es gibt außerdem einen Innenhof in dem du dein Fahrrad anschließen kannst. Auch die Parks sind Fußläufig und im Sommer ist es immer schön eine Runde in die Saale zu springen.
----------------------------------------------------
The apartment is in the middle of the city center on Große Ulrichstraße. There are many bars and restaurants in the immediate vicinity and all other parts of Halle can be easily reached by bike in a quarter of an hour. The streetcars also leave right outside the front door. Universities are therefore all within easy reach. There is also an inner courtyard where you can lock up your bike. The parks are also within walking distance and in summer it's always nice to take a dip in the river, the Saale.
Hier wohnen mit dir Marietta, Lena und Xue. Wir leben in einem freundschaftlichen Verhältnis, kochen zusammen und teilen unsere Lebensmittel. Einmal die Woche gehen wir diese gemeinsam einkaufen. (Seit neuestem sammeln wir auch Penny Treuepunkte, was uns Krabbastian (Crabbles) als WG Maskottchen eingebracht hat. :)).
Im Sommer spielen wir gerne mal Speedminton im Park. Diese WG ist für uns vor allem ein Wohlfühlort. Hier tauschen wir uns über die Höhen und Tiefen des Alltags aus und unterstützen uns, wenn wir es mal brauchen. Genauso kann sich aber auch jede in ihr Zimmer zurück ziehen und ihr Ding machen. Hier in der WG zelebrieren wir die Sauberkeit. Das heißt nicht, dass man vom Boden essen kann, aber ein gemeinsames Sauberkeitsbewusstsein ist uns wichtig und trägt einfach sehr zum gemeinschaftlichen Wohlfühlen bei.
Ein bisschen mehr zu uns:
Nachdem Marietta ein Jahr BFD bei Radio Corax gemacht hat, führt sie nun ihr Soziologiestudium zu Ende. Falls du mal eine Statistik erstellen muss: Sie ist darin jetzt Profi. Auch trockene Wortwitze gehören zu ihrer Spezialität. Nebenbei organisiert sie jedes Jahr die Demo zum Feministischen Krampftag mit; ebenso auch Lena.
Lena hat letztes Semester ihren Master in Designtheorie an der Burg angefangen, ist ebenso im 8M-Bündnis aktiv und wird nächsten Sommer mit der Sonne um die Wette strahlen, während sie die Saale hoch und runter rudert. Lena hat unser kulinarisches Repertoire durch großartige vegane Gerichte noch einmal um ein Vielfaches erweitert, worüber wir sehr dankbar sind.
Xue hat gerade ihren Master in Industriedesign an der Burg gemacht und ist aktuell auf Jobsuche. Sie bietet eine große kulinarische Auswahl an Soßen passend zu jedem Gericht. Außerdem hat sie immer das passende Gif im WG-chat parat.
Wir freuen uns darauf von dir zu hören :)
----------------------------------------------------------------
Marietta, Lena and Xue live here with you. We are friends, we cook and share our food together. Once a week we go shopping together. (Recently we've also started collecting Penny loyalty points, which has earned us Krabbastian (Crabbles) as our flat-share mascot. :)).
In summer, we like to play speedminton in the park. This flat share is above all a feel-good place for us. Here we talk about the ups and downs of everyday life and support each other when we need it. But everyone can also retreat to their own room and do their own thing. Here in the shared flat, we celebrate cleanliness. That doesn't mean that you can eat off the floor, but a shared awareness of cleanliness is important to us and simply contributes a lot to our shared sense of well-being.
A little more about us:
After doing a year of voluntary service at Radio Corax, Marietta is now finishing her degree in sociology. In case you ever need to compile statistics: she's a pro at it now. Dry puns are also one of her specialties. She also helps organize the demonstration for the International Womens Day every year, as does Lena.
Lena started her Master's in Design Theory at the Burg last semester, is also active in the International Womens Day alliance and will be beaming with sunshine (her usual state of being) next summer as she rows up and down the Saale. Lena has expanded our culinary repertoire many times over with great vegan dishes, which we are very grateful for.
Xue has just completed her master's degree in industrial design at the Burg and is currently looking for a job. She offers a wide culinary selection of sauces to go with every dish. She also always has the right gif ready in WG chat.
We look forward to hearing from you :)
Alles weitere können wir gerne (am liebsten) persönlich bei uns in der WG besprechen:)
P.S. WG Gesucht erlaubt es nur, "frau" ODER "divers" auszuwählen. Wir sind momentan eine queere Cis-Frauen WG, freuen uns aber über alle Personen egal welches Gender. ;)
Bitte melde dich hier über WG gesucht, wir schauen täglich mehrmals hier rein.
--------------------------------
We can discuss everything else (preferably) in person at our flat share:)
P.S. WG Gesucht only allows you to select "woman" OR "diverse". We are currently a queer cis-women flat share, but we are happy to welcome all people regardless of gender ;)
Please contact us here via WG gesucht, we check here several times a day.