Zwischenmiete an der Saale

english version below

Hallo du!
Hast du Lust für einer paar Monate in einer gemütlichen WG mit aufgeschlossenen Menschen zu verbringen? Ich selbst bin Paula und mache im kommenden Sommersemester ein Auslandssemester und stelle dir mein Zimmer für die Zeit zur Verfügung. Die Wohnung liegt zwischen Moritzburg und Saaleufer, ist geräumig, mit einem gemeinschaftlichen Wohnzimmer und Balkon. Das Zimmer ist mittelgroß und hat zwei Fenster zu einer verkehrsberuhigten Straße. Wir verfügen auch über ein Abonement bei einer regionalen Gemüsekiste, an dem du dich natürlich gerne beteiligen darfst!
Du wirst mit Emma und Laure zusammenwohnen, zwei enthusiastische Menschen, die gerne Dinge unternehmen und vielseitig interessiert sind. Beiden ist der Austausch unter Mitbewohner*innen wichtig, genauso wie die Ruhephase, in denen man sich auf sein Zimmer zurückziehen kann. In gemeinsamen WG-Gesprächen ist Ihnen wichtig über Bedürfnisse im Zusammenleben zu sprechen, um eine Wohnatmosphäre zu schaffen in der sich jede*r wohlfühlt.
Emma studiert Soziologie und Ethnologie an der MLU nun im 3.Semster. Sie beschäftigt sich wahnsinnig gerne mit der Gestaltung der Wandflächen in ihrem Zimmer, bestickt gerade ihre Vorhänge mit politischen Aufforderungen, die sie auch gerne auf Postkarten in der Wohnung verteilt. Emma findet zu vielen Stimmungen passende Lieder, zu denen sie sich gerne leichtfüßig durch die Wohnung bewegt.
Laure studiert Philosophie und Politikwissenschaft an der MLU auch im 3. Semester. Sie bringt gerne Fragen aus ihren Philosophieseminaren mit nach Hause, um darüber zu diskutieren, sie betrachtet Dinge gerne aus vielen verschiedenen Perspektiven. Laure ist Meisterin im Tarte-Backen und summt dabei gerne englische Popsongs aus ihren Chorproben.
Beide sind Menschen, zu denen man schnell eine Verbindung aufbaut, weil sie nachfragend und bedacht sind.
Falls dir die Wohnung zusagt, melde dich doch gerne bei uns!
Wir freuen uns auf deine Nachricht!
Laure, Emma und Paula

PS: Besichtigungen sind erst ab dem Neuen Jahr möglich:)



Hello you!
Would you like to spend a few months in a cosy shared flat with open-minded people? I'm Paula, I'm doing a semester abroad in the coming summer semester and I'm offering you my room for the time. The flat is located between Moritzburg and the banks of the Saale, is spacious, has a shared living room and balcony. The room is medium-sized and has two windows facing a quiet street. We also have a subscription to a regional vegetable box, which you are of course welcome to join!
You will live with Emma and Laure, two enthusiastic people who like to do things and are interested in many different topics. The exchange between flatmates is important to both of them, as is the quiet time when you can retreat to your room. It is important to them to talk about the needs of living together in order to create a living atmosphere in which everyone feels comfortable.
Emma is now in her third semester of sociology and ethnology at MLU. She loves to design the walls in her room and is currently embroidering her curtains with political appeals, which she also likes to distribute on postcards in the flat. Emma finds songs to match many moods, to which she likes to move light-footedly through the flat.
Laure is also in her 3rd semester of philosophy and political science at MLU. She likes to bring questions home from her philosophy seminars to discuss, she likes to look at things from many different perspectives. Laure is a master at baking tarts and likes to hum English pop songs from her choir rehearsals while doing so.
Both are people you quickly connect with because they are enquiring and thoughtful.
If the flat appeals to you, feel free to get in touch!
We look forward to hearing from you!
Laure, Emma and Paula

PS: Viewings are only possible from the New Year:)