Großes Zimmer in gemütlicher 3-Zimmer-Wohnung | 1 large Room (with balcony) in a 3-shared flat

Die Wohnung befindet sich an der Bahrenfelder Chaussee in der Nähe der Bushaltestelle "Von-Sauer-Str.", die eine gute Erreichbarkeit innerhalb von 10-15 min zum Bhf Altona, Jüngfernsteig, Hbf, Sternschanze und St. Pauli bietet. Wenn Sie die S-Bahn bevorzugen, ist der Bahnhof Bahrenfeld nur 8 min entfernt. Einkaufsmöglichkeiten (Rewe, Edeka, Aldi, Tjadens, LIDL), Restaurants und Bäckereien befinden sich im Umkreis von 1 km. Die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Volkspark Altona und der Elbe. Dies ermöglicht immer einen schönen Spaziergang oder eine gute Runde Joggen.
Die Lage ist durch die Nähe zu Ottensen, Schanze, St. Pauli und Alster ideal, besonders bei diesem schönen Sommerwetter.

The apartment is located on Bahrenfelder Chaussee near the bus stop "Von-Sauer-Str.", which provides good accessibility within 10-15 min to the Bhf Altona, Jüngfernsteig, Hbf, Sternschanze and St. Pauli. If you prefer the S-Bahn, the station Bahrenfeld is only 8 min away. Shopping facilities (Rewe, Edeka, Aldi, LIDL), restaurants and bakeries are within 1 km. The apartment is in close proximity to the Volkspark Altona and the Elbe River. This always allows for a nice walk or a good round of jogging.
The location is ideal for its proximity to Ottensen, Sternschanze, St. Pauli and Alster lakes, especially in this nice summer weather.

Clara und ich wohnen in der Wohnung. Sie kommt aus Mexiko und ich bin aus Indien. Wir arbeiten beide in Hamburg. Wir sind eine ruhige WG und Sauberkeit ist uns sehr wichtig. Wir teilenuns manchmal das Essen und die nette Kommunikation in der Küche. Jeder kann natürlich seine Ruhe haben, wenn er möchte. Von Zeit zu Zeit kochen wir gemeinsam oder sitzen bei einem Getränk oder zwei zusammen. Manchmal gibt es Besuche, aber normalerweise ist es nicht mehr als ein Bier und etwas Musik; nichts Wildes.
Obwohl Englisch hier die übliche Sprache ist, lernt man auch gelegentlich Deutsch, um etwas Neues zu lernen.

Clara and I stay in the apartment. She comes from Mexico and I'm from India. We both are working in Hamburg. We are a quiet WG and cleanliness is quite important to us. We sometimes share food, and nice communication in the kitchen. Everyone can of course have their peace if desired. From time to time we cook together or sit together for a drink or two. Sometimes there are visits but usually, it is nothing more than a beer and some music; nothing wild.
Although English is the common language here, German is occasional to learn something new.

Das Zimmer ist schön und voll möbliert, mit angeschlossenem Balkon. Es hat einen Blick auf den Garten.
Möbel: Sehr neu (9/10 Monate alt)
Besteht aus IKEA Bett (140 x 200), Nachttisch, Nachttisch, Lampe, Kleiderschrank und 2 Sesseln.
Kosten für die Möbel: 600 Euro (verhandelbar), direkt an den ausziehenden Mieter zu zahlen.
Die Wohnung ist ein Schnäppchen für Doktoranden oder Berufstätige, da sie erschwinglich und zentral gelegen ist.
Bei Interesse bitte eine Nachricht schicken, dann können wir schnellstmöglich einen Besichtigungstermin vereinbaren. Die Wohnung ist ab 15. Januar (± 5 Tage) verfügbar.

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! :)

The room is beautiful and fully furnished, with attached balcony. It has a view of the garden.
Furniture: Very new (9/10 months old)
Consists of IKEA bed (140 x 200), study table, night stand, lamp, wardrobe and 2 lounge chairs.
Furniture cost: 600 Euros (negotiable), paid directly to the tenant moving out.
The apartment is a steal deal for internationals or working folks, due to its affordability and central location.
The apartment is tentatively available from 15 Januar. If you're interested, please send a message, and we can arrange a viewing appointment at the earliest. Please share what you're doing in Hamburg, your viewing availabilty and your earliest possible move-in date.

Looking forward to your message! :)