Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
**ENGLISH BELOW**
Das Zimmer ist circa 20m² groß, mit Dielen als Fußboden und Richtung Süden gelegen.
Das Zimmer ist möbliert wie auf dem Bild zu sehen.
English:
The room is approx. 20 square meters with wooden floor and in south direction.
**ENGLISH BELOW**
Die Wohnung befindet sich im Stadtteil Harvestehude.
Der Eppendorfer Baum befindet sich fußläufig erreichbarund unter der Isebrücke gibt es außer an Markttagen genug Parkplätze.
Genug Supermärkte und andere Geschäfte des täglichen Bedarfs befinden sich in der Nähe, sowie unzählige Bars und Restaurants.
Gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr(U3 Eppendorfer Baum und U1 Klosterstern)
English:
The apartment is located in the Harvestehude quarter.
Many grocery stores, drug stores, bars and restaurants nearby.
Good connection with the public transportation company(U3 Eppendorfer Baum and U1 Klosterstern).
**ENGLISH BELOW**
Hallo zusammen, wir sind Georg und Tobias, deine vielleicht neuen WG Mitbewohner.
Georg ist frischer Rentner und Tobi ist Vollzeit berufstätig.
Georg ist oft unterwegs und nicht zuhause.
Wir sind eine Zweck-WG, das bedeutet wir machen keine WG Abende und verbringen nicht zwanghaft Zeit miteinander.
Was nicht heißt das man sich permanent aus dem Weg geht und nie miteinander redet.
Für uns ist eine ruhige Umgebung sehr wichtig, daher sind Partys o.ä. nicht erwünscht.
Ein Mindestmaß an Sauberkeit ist auch sehr wichtig.
Circa alle 2 Wochen kommt eine Putzkraft und reinigt WC, Bad, Küche und Flur. Dein eigenes Zimmer musst du selber reinigen.
Der Preis für die Putzkraft ist in der Warmmiete von 650€ bereits inbegriffen.
Weiterhin sind dort alle Nebenkosten wie Strom, Wasser, Heizung und Internet enthalten.
English:
Hey, we are Georg and Tobi, maybe your next flatmates.
Georg is a pensioner and Tobi is working fulltime.
Georg is traveling a lot and therefor not at home sometimes.
We are a purpose driven living arrangement.
That means we don't have those evenings where we cook together and drink copious amounts of wine.
Of course we have a chat every now and then, but most of the times everyone goes on their lives.
We value a quiet environment a lot, therefor latenight parties in the flat are a absolute no-go.
A certain level of cleanliness is required.
Around every 2 weeks, a professional cleaner is cleaning the toilet, bathroom, kitchen and hallway.
You are responsible for cleaning your own room.
The fee for the professional cleaner is included in the rent of 650€.
It also includes electricity, water, heating and internet.
**ENGLISH BELOW**
Schreibt mir einfach etwas über euch und ob ihr mit den "Bedingungen"(Ruhe, Sauberkeit) einverstanden seid.
Auch zu wann ihr einziehen könnt, bzw. in den Mietvertrag eintreten könnt.
Wir freuen uns über eure Zuschriften.
Bitte schickt uns eure Handynummer, damit wir euch unkompliziert erreichen können.
English:
Write us about yourself and if you are ok with the conditions(e.g. not making too much noise and cleanliness).
Also let us know when you could move in/start the contract.
We are looking forward to your mail.
Please send us your mobile phone number.