Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
ich biete dir ein großes zimmer mit dielenboden, hochbett, schreibtisch, kommoden und ner menge stauraum. Bettzeug und handtuecher sind auch da falls du sie brauchst.
english
i offering you a big room with plank floor including bed, writingdesk, dressers and a lot of storage space.
i also leave you bedding and towels.
die wohnung liegt im wunderschoenen wilhelmsburg nord (sbahnstation: veddel) mit ner menge gruen drumrum und einkaufsmoeglichkeiten in fußnaehe. auch eine kletterhalle ist nicht besondersweit weg und mit dem fahrrad bist du in 15-20 min auf st.pauli..
the flat is located in hamburg-wilhelmsburg, wich is beautyful (however, the name of the closest station is veddel). theres a lot of green and it would take only 5 min to get the next grocery store. a climbing hall is near by and if you re going by bike, st pauli is only 15-20 min away too.
ich arbeite ueber den sommer in berlin und vermiete mein zimmer bis min erste september woche evtl auch laenger ..
i m working abroad over the summer, maybe longer (maybe forever) so i sublets my room at least till the first week of september..
mein/dein mitbewohner ist nett, ruhig aber die meiste zeit des tages arbeiten (tischler).
in seiner freizeit beschaeftuigt er sich viel mit musik und wolle, er hat ne band (elektriónische musik ->kein schlagzeug im nebenzimmer) und strickt saemtliche "doctor who"schalmodelle aus der serie nach. er freut sich aber auch mit dir n bier in der kueche trinken zu koennen und zu kloenen.
your future flatmate is nice and quiet, but works nearly all day as a carpenter. in his sparetime he s listening to music or makes some (only with the computer not with drums etc) and knitts the various scarfs from the tvseries doctor who. he ll be pleased to sit in the kitchen with you drinking beer and chat once in a while.