Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo alle zusammen,
**I've written this ad in both German and English as we're in germany and you will be living with a German speaker but my German is not so good so if possible please write in English...**
Untervermietung WG-Zimmer Wohnung möbliert (10.12.2022 - 10.01.2023) - €400 WARM
Ich suche einen Untermieter für mein Zimmer, das kleiner von dem zimmers. Die Wohnung befindet sich in Wilhelmsburg/Veddel und ist 10 Gehminuten vom S-Bahnhof Veddel entfernt. Es sitzt zwischen dem Deich und einem Fußweg mit Gartengrundstücken. Es ist ein "Slice of Heaven" in der Nähe der Stadt (wie wir auf Englisch sagen würden).
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock. Der Raum ist rundherum kleiner, mit Blick auf den Deich und die Elbphilharmonie zeigt sich. Nach dem Betreten der Wohnung finden Sie hinter der ersten Tür ein recht großes Badezimmer (leider ohne Badewanne, aber mit einem hervorragenden Duschkopf), das anscheinend erst kürzlich renoviert wurde. Zweitens ist die Küche, die alle Möbel und Geräte enthält. Die Küche ist schön angelegt und sehr hell und ein toller Treffpunkt für Abende mit Freunden. Daneben liegt das größere der beiden Zimmer mit Blick auf die Bäume und Gärten. Am Ende der Halle befindet sich der kleinere Raum mit Blick auf den Deich.
I am looking for a subtenant for my 10m2 room in a 2 bedroom flat share. The apartment is located in Wilhelmsburg/Veddel and is a 5/10 minute walk from the Veddel S-Bahn station. It sits between the dike and a walkway with garden plots. It is a "slice of heaven" close to the city.
The apartment is located on the second floor. The room is quite small (10m2) but with a beautiful view of the dike and the Elbphilharmonie. After entering the apartment, behind the first door you will find a fairly large bathroom (unfortunately without a bathtub, but with an excellent shower head), which has been recently renovated. Second is the kitchen, which contains all the furniture and appliances. The kitchen is nicely laid out and very bright and a great gathering place for evenings with friends. At the end of the hall is the room that is available.
Die Wohnung liegt verkehrsgünstig zwischen dem Zentrum von Wilhelmsburg und Veddel mit vielen Einkaufs- und Ausflugsmöglichkeiten. Innerhalb von 15-20 Minuten zu Fuß erreichen Sie zwei Penny's und einen Aldi undein wenig weiter zu Fuß nach Wilhelmsburg bringt Sie zu Lidl und Edeka. Neben herkömmlichen Supermärkten finden Sie sogar versteckte Schätze für Lebensmittel und andere Haushaltswaren.
The apartment is conveniently located between the center of Wilhelmsburg and Veddel with many shopping and excursion options. Within 15-20 minutes walk you can reach two Penny's and an Aldi anda little further walk to Wilhelmsburg brings you to Lidl and Edeka. In addition to conventional supermarkets, you can even find hidden treasures for groceries and other household goods.
Mit dir in der Wohnung lebt ein sehr netter Typ namens Leon, da ich aus dem Vereinigten Königreich komme, ist mein Deutsch nicht sehr gut, also wäre etwas Englisch sehr hilfreich, um mit mir umzugehen, aber in Bezug auf das "Wohnungsleben" sollte das keine Rolle spielen Ich werde dort nicht mit dir leben.
Living with you in the flat is a very nice guy named Leon, as I am from the United Kingdom my german is not very good so for dealing with me some english would be very helpful but with regards to "flat life" that shouldnt matter as I wont be living there with you.