Zimmer frei bei uns in der Wohnung - (43J + 6J)

Hamburg St Pauli, alles in der Nähe. Landungsbrücken, Kiez, Restaurants und alles was man noch so braucht zum Leben.
Supermarkt, Bäckerei, Budni, alles in Fußreichweite.
Die Wohnung liegt nicht direkt an der Reeperbahn, sondern in einer Seitenstrasse, wo es wenig Publikumsverkehr gibt. Die Nachbarschaft ist gemischt und Jung, natürlich ist am Wochenende damit zu rechnen, dass gegenüber gefeiert wird. Ich selbst wohne schon seit 9 Jahren in der Wohnung und bin immer wieder überrascht, wie ruhig es trotz Kieznähe ist.
--------------------------------------------
The apartment is located in the heart of St Pauli, the famous red light district of Hamburg. Although the nearby nightlife provides all kinds of entertainment, St Pauli transforms to a quarter woth living during the day.
Bakery, supermarket, groceries are all in foot range- you won't need a car.

Ich bin 44, berufstätig, und wohne seit 9 Jahren in dieser Wohnung, sie ist wirklich schön und die Nachbarn sind auch nett. Jede zweite Woche ist mein 8 jähriger Sohn bei mir in der Wohnung, das läuft schon mehrere Jahre gut zu zweit. Für mich allein ist die Wohnung auf Dauer zu groß und teuer, deswegen möchte ich das eine Zimmer befristet vermieten an eine angenehme und ruhige Person, die ebenfalls aus dem exzessiven Partyleben raus ist und einen geregelten Tagesablauf hat.

Ich werde auch nicht immer zuhause sein, sondern auch oft bei meiner Freundin übernachten. Ich wünsche mir nicht unbedingt eine reine Zweck- WG. Ich habe auf jeden Fall Interesse an dem Menschen, der bei mir einzieht und freue mich auf das eine oder andere Getränk nach Feierabend in der Küche, wenn es sich ergibt.
Alles andere gerne im Gespräch!

-------------------------------------------------------------------

I'm 44 years old, and usually work during daytimes. I've been livin in this apartment for 7 years and still enjoy this place very much because it's a nice place with lots of "perks" due to the location. you will see.
Every other week my 6 year old son lives here with me, so you should be okay with kids.
I am looking for a temporary flatmate because in fairness the apartment is expensive and there is this room i don't really need.
I am looking for a calm and reliable person who is pleasant company. No excessive nightlife person, please.
In best case you do have daily activities and are not always present 24/7 ;)
I won't be there all the time too and will be spending some nights at my girlfriends place or working outside Hamburg.
That doesn't mean i am just looking for a person i have no interest in! I love to get to know my room mate and share a meal or a drink in the kitchen- when there's opprtunity.

kurze Vermietungsdauer okay! (4 weeks min)
short term rental welcome!

start / end of rental negotiable

3 Zimmer Appartement- 2 Zimmer werden durch mich und meinen Sohn bewohnt.