Helles, Geräumiges Zimmer zur Zwischenmiete (15.09-15.12)

Die Lage der Wohnung ist ziemlich perfekt, da sich alles wichtige innerhalb weniger Minuten zu Fuß erreichen lässt. Supermärkte (Rewe und Netto), Dm, diverse Bäcker, verschiedene Dönerläden und Pizzaläden, die auch in der Nacht lange auf haben.
Die Bahnhaltestelle (Vahrenwalderplatz) ist quasi direkt gegenüber. Dort fahren die Bahnlinien 1 und 2. Also bist du sehr sehr schnell am Kröpcke und am Hauptbahnhof (zentrale Umsteigepunkte in Hannover). Auch eine Bushaltestelle von den Linien 100 und 200 sind nur 3 Minuten zu Fuß entfernt. Somit kommst du total schnell in die Nordstadt, zur Uni und zur Listermeile. Dort kann man unglaublich gut ins Café gehen oder über den Markt schlendern. Auch der Weihnachtsmarkt in der List sehr zu empfehlen!
Auch in der Nähe sind Spielplätze und Parkanalgen. Wenn dir das nicht reicht, bist du innerhalb von 5 Minuten in der Eilenriede (der größte Stadtwald Europas)

The location of the apartment is pretty perfect, as everything important can be reached within a few minutes walk. Supermarkets (Rewe and Netto), Dm, various bakers, various kebab stores and pizza stores that are open late at night.
The train stop (Vahrenwalderplatz) is virtually directly opposite. The train lines 1 and 2 go there, so you are very quickly at the Kröpcke and the main station (central transfer points in Hanover). Also a bus stop of the lines 100 and 200 are only 3 minutes away on foot. This means you can get to the Nordstadt, the university and the Listermeile very quickly. There you can go incredibly well in the café or stroll through the market. The Christmas market in the List is also highly recommended!
Also nearby are playgrounds and Parkanalgen. If that is not enough, you are within 5 minutes in the Eilenriede (the largest city forest in Europe).

Ich lebe mit meinem besten Freund zusammen und dementsprechend ist die Atmosphäre sehr gut und unkompliziert. Sowas wie ein Putzplan hat sich nicht für notwendig erwiesen, da wir sehr achtsam miteinander umgehen. Wie ihr das macht, müsst ihr für euch vielleicht selbst rausfinden.
Mithuin ist ein sehr lieber und offener Mensch. Abends haben wir oft zusammen gekocht, uns was bei einen der umliegenden Läden zu essen geholt oder zusammen mit Freunden gemacht.

I live with my best friend and accordingly the atmosphere is very good and uncomplicated. Something like a cleaning schedule has not proven necessary, because we are very mindful of each other. How you do it, you may have to find out for yourself.
Mithuin is a very kind and open person. In the evenings we often cooked together, got something to eat at one of the nearby stores or did something together with friends.

In der Wohnung findest du alles was du brauchst. Die Küche hat Zugang zu einem kleinen Balkon.
In unserer Küche findest du eine Waschmaschine und Spülmaschine. Außerdem besitzen wir auch einen Reiskocher. Geschirr etc. ist auch alles da. Wir besitzen sogar eine Mikrowelle.

In the apartment you will find everything you need. The kitchen has access to a small balcony.
In our kitchen you will find a washing machine and dishwasher. We also have a rice stove. Crockery etc. is also all there. We even have a microwave oven.