ein Zimmer sucht nach Inhalt

____________________________________________________________________________________________________
*english version below*

unsere 4er WG sucht einen neuen menschen der bis oktober mit uns leben möchte!

wir sind....
ein azubi in einem naturwarenversand mit hang zu wohlklingendem gesang (hiermit schriftlich vom zimmernachbarn bestätigt), trockenen humor (ebda) und linguistik;
eine lebensfrohe metereologie studentin mit geschmack für gutes fernsehen und feierlichkeiten; sowie ein student der HfG mit fotografie-obsession und fahrradfetisch.
wir bewegen uns altersttechnisch in unseren mit-zwanzigern und sind alle ausgestattet mit einem überraschenden sinn für ordnung und humor was die wohnung zu einer angenehmen umgebung macht.
wir sind keine reine zweck-gemeinschaft und ernähren uns größtenteils, aber undogmatisch, vegetarisch, gehen hin und wieder gemeinsam fort, schauen film oder machen irgendwas anderes gemeinsam. natürlich ist es auch in ordnung wenn man seine ruhe haben möchte und mal keine lust auf socializing hat.

das zimmer ist 15m² groß mit einer schönen, grünen wand und unmöbliert (es gäbe aber, bei interesse,
tisch und doppelbett die bei uns im keller ein sprichwörtliches
schattendasein fristen), es hat eine warme heizung und das fenster schaut in den ruhigen und morgentlich-sonnigen innenhof.
wir haben einen holzboden, dazu gibt es noch eine diele, bad, küche, klo und balkon.
wir haben eine badewanne, einen geschirrspüler, eine waschmaschine, w-lan, ein racletteeisen und mindestens ein teelicht und eine flasche wein.

kaution sind 630 euro, und die miete beläuft sich zur zeit auf
280 euro (da ist dann allerdings alles schon drinnen)
keine rosa ponies.

als besichtigungstermin haben wir freitag 6.2.15 ab 18uhr und samstag 7.2.15 angedacht, aber da sind wir halbwegs flexibel...

viele grüße und bis bald!

alex, mona und klemens


____________________________________________________________________________________________________
*english*

we are looking for a new flatmate until october!
we are:
a lovely voiced trainee at a natural-goods tradeing company, a meterology
student and a bicycle loving media art student. we are in our mid-twenties
and equipped with an astonishing sence for order and humour.

we are sharing our living space together, occassionaly go out, cook together or watch movies (yes, in english mostly) on a nice wall.

the room is 15m² large and has a wooden floor, central heating and a quite backyard window with sun and view. it is unfurnished, but there might be a table and a matress in the basement.
there is a small hall, a bathroom with a bathtub, a toilet, a kitchen, a balcony.
we also got wifi, a dishwasher and a washing machine, a raclette grill
and at least one tea candle.
kaution (the money you get back when you move out) is 630euro at the moment, everything included.
sorry, no pink ponies.

we plan to make a WG-speed-dating on friday, february the 6th in the evening and the saturday after.

looking forward to meeting you!
alex, mona and klemens


____________________________________________________________________________________________________