Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
German:
Das helle, gemütliche Zimmer ist vollständig möbliert und verfügt über ein 1,40 m Bett, einen großen Kleiderschrank, einen Schreibtisch, sowie mehrere Regale. Es ist Teil unserer 2er WG bestehend aus diesem Zimmer, dem Zimmer meiner Mitbewohnerin, einer großen Küche und einem geräumigen Bad. Aufgrund der Lage im 2. Stock ist die gesamte Wohnung lichtdurchflutet (sofern in Kiel mal die Sonne scheinen sollte). Im Bad befinden sich außerdem eine Waschmaschine und ein Trockner.
English:
The bright and cozy room is completely furnished and consists of a 1.40 m bed, a closet, a desk, and several shelves. The room is part of our 2-people-flat-share which also includes the room of my roommate, a large kitchen and a bathroom. As it is located on the 2nd floor, the whole flat receives a lot of sunlight (in case the sun is actually shining in Kiel). We also possess a washing machine and a dryer which are both located in the bathroom.
German:
Die Wohnung befindet sich ca 2 Gehminuten vom Exerzierplatz enfernt und ist somit sehr zentral. Die Innenstadt, der Bahnhof, das Theater sowie zahlreiche Supermärkte (Rewe, Edeka, Netto) sind in 5-10 Gehminuten erreichbar. Auf dem Exerzierplatz findet mittwochs und samstags der Wochenmarkt statt, so dass einem morgendlichem Kaffee oder einem Einkauf frischer Lebensmittel nichts im Wege steht.
English:
The flat is pretty central, close to Exerzierplatz. Thus, you can reach the inner city, the train station, the theater and several supermarkets (Rewe, Edeka, Netto) within 5-10 min of walking. There is a weekly market on Exerzierplatz on Wednesdays and Saturdays which supplies you with fresh food and a delicious coffee in the morning.
German:
Da sowohl meine Mitbewohnerin als auch ich selbst in diesem Zeitraum unterwegs sind, würdest du mit Alessia zusammenwohnen. Sie lebt während ihres Traineeship am Geomar in der Wohnung. Sie ist eine offene, liebe und freundliche Person und freut sich über eine Person, die ihre Liebe zum Meer teilt. Alessia spricht Englisch und Italienisch. Dementsprechend nehmen wir nur Menschen an, die ebenfalls eine dieser Sprachen sprechen.
English:
As my roommate and I ourselves will not stay in the flat in this period of time, you will live together with Alessia. She stays in the flat because she is doing a traineeship at Geomar. She is an open-minded and kind-hearted person who is looking forward to share the flat with a person that loves the sea as much as she does. As Alessia speaks English and Italian, we will only accept people that can communicate in one of these languages.
German:
Wenn du Interesse an dem Zimmer hast und/oder mehr Infos haben möchtest, kontaktier mich gerne und erzähl ein wenig über dich. Ich freue mich auf deine Nachricht! Ich bitte um Verständnis dafür, dass ich nur auf Nachrichten antworten werde, die sich auch auf den richtigen Zeitraum: 16.4-15.5.24 beziehen.
English:
If you’re interested in renting the room or if you want to get more information, please contact me and tell me a bit about yourself. I‘m looking forward to your message! I‘ll only answer messages referring to the respective period: 16.4-15.5.24.