Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
***English version below***
Dein Zimmer ist ein großer heller Raum in einer 3er-WG. Es ist rechteckig geschnitten, hat hohe Decken und schönes dunkles Laminat. Das Zimmer hat ein Fenster zum ruhigen Innenhof. An sonnigen Frühlingstagen siehst du dort verschiedene Vögel in den Pflanzen draußen.
Zusätzlich zu deinem Zimmer hast du Zugang zu dem großen Gemeinschaftsbereich der Wohnung. Dieser besteht aus einer großen Küche mit Sofa und großer hoher Arbeitsfläche, einem Flur mit potentiell großem Stauraum, dem größten WG-Bad Kiels mit Badewanne, Dusche und Fenster und unserem Herz der Wohnung, das Wohnzimmer mit riesigem Sofa und einem Esstisch. Außerdem haben wir einen Barber Chair.
***
Your new room is newly renovated with access from the shared room. It has a large window through which the sun shines in the morning. It has a rectangular layout. The high ceiling and the position of the door offer you the opportunity to build in a cozy bunk bed. The room is unfurnished and offers you plenty of space for free design.
In addition to your room, you have access to the large communal area of the apartment. This consists of a large kitchen with sofa and large high work surface, a hallway with potentially large storage space, the largest shared bathroom in Kiel with bathtub, shower and window and our heart of the apartment, the living room with a huge sofa and a dining table. We also have a barber chair.
***English version below***
Wir wohnen im zweiten Stock eines Altbaus in ruhiger Straßenlage. Mit dem Fahrrad brauchst du fünf Minuten zum Bahnhof, die Universität ist in 15 - 20 Minuten zu erreichen, wenn der Wind mitspielt. Auch der Schrevenpark und die Kiellinie sind in 10-15 Minuten zu erreichen.
Mit dem Sophienhof haben wir viele Einkaufsmöglichkeiten direkt vor der Haustür.
***
We live on the second floor of an old building in a quiet street location. It's a five-minute bike ride to the train station, and the university can be reached in 15-20 minutes if the wind cooperates. Schrevenpark and the Kiellinie can also be reached in 10-15 minutes.
With Sophienhof, we have many shopping opportunities right on our doorstep.
***English version below***
In deiner neuen WG freuen sich Anna-Lena und Nico auf dich.
Anna-Lena ist 24 Jahre alt und studiert Soziale Arbeit an der Fachhochschule in Kiel. Sie ist viel mit ihren Freund*innen unterwegs, gerne in der Natur und sagt selten Nein zu einer guten Lesesession im Park. Neben dem Studium arbeitet sie als Kellnerin in einer Sportkneipe und als ehrenamtliche Kraft in der Obdachlosenhilfe. Sie redet gerne über Film und Fernsehen, Ballsport und soziale Themen. Wenn du Tips haben möchtest, um Instant Nudeln zu einem vollwertigen Gericht zu machen, ist sie die perfekte Ansprechpartnerin.
Nico ist 28 Jahre alt und studiert Biologie und WiPo auf Lehramt im Bachelor.
Neben der Uni ist er in der Projektarbeit mit Bildungsschwerpunkt tätig und sitzt dafür im Coworking-Café bei einem Chai Latte. Außerdem ist er ständig unterwegs und trainiert zusätzlich seine Jugendmannschaft in der Handballhalle. Wenn keine Pflichten anstehen, trifft er sich gerne mit Freund*innen für alles Mögliche, am liebsten ausgedehnte Spaziergänge.
Zuhause kocht er gerne vegan, liest, hört Musik oder schaut Filme oder Serien. Wenn du Lust zum Quatschen hast, ist er eigentlich immer für ein Käffchen und fast alle Themen zu haben. Wenn du nicht aufpasst, kann es dabei durchaus passieren, dass er dir experimentelle Songs zeigt und du dich fragst, wie ihr hierher gekommen seid. :D
Unsere WG ist definitiv keine Zweck-WG. Wir machen gerne Dinge zusammen und unsere Love Language ist ein bissiger Humor. Wir laden gerne Freunde ein, dabei bist du immer gerne eingeladen, wenn du aber deine Ruhe haben möchtest und deine Tür schließt, ist das natürlich kein Problem.
Wir reden Deutsch miteinander, sind aber offen auch Englisch zu sprechen.
***English version below***
Anna-lena is 24 years old and studies social work at the Fachhochschule Kiel. She is often spending time with her friends, likes to be in the nature and couldn't say no to a good reading session in the park. Besides of studying she works as a waitress at a local sports club and is a volunteer at a project with homeless people. She likes to talk about movies and tv, sports und social relevant topics. If you want some tips to upgrade your instant ramen to full meal, she's the one to ask.
Nico is 28 years old and is studying for a bachelor's degree in biology and politics/economics.
Besides university, he's participating in an educational project work sitting in a cowering café drinking chai latte. Furthermore he's always out, training his youth team in the handball gym. Then there is no duty he's meeting up with friends for all sorts of things, preferably taking long walks.
At home, he likes to cook vegan food, read, listen to music or watch movies or series. If you feel like chatting, he's always up for a coffee and almost any topic. If you're not careful, he might show you some experimental songs and you'll wonder how you got here. :D
Our flat share is definitely not a functional flat share. We often do things together and our love language is a snappy humour. We like to invite friends over, you're always welcome, but if you want to have some peace and silence and close your door, that's no problem.
We speak German with each other, but we are also open to speak English in the flat.
***English version below***
In den Kosten sind neben der Kaltmiete und den Nebenkosten auch Strom, Internet und GEZ enthalten.
Rassistische, sexistische und sonstig diskriminierende Gedanken und Ideen sind für uns vollkommen inakzeptabel, solltest du solche haben, bist du bei uns nicht richtig.
***
In addition to the basic rent and ancillary costs, the costs also include electricity, internet and GEZ.
Racist, sexist and otherwise discriminatory thoughts and ideas are completely unacceptable to us; if you have such thoughts and ideas, you are not in the right place with us.