Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
The apartment is a Maisonnete-WG on the fourth and fifth floors of an old building in Ehrenfeld (Vogelsanger Straße). Don't be intimidated by the ugly stairwell – the inside is quite nice. Downstairs is the bathroom, the smaller room, living room and kitchen.
When you walk up the stairs, there's a shared storage space where we hang our laundry, and to the left and right are our bedrooms. We don't technically have a balcony, but we have a fire escape out the kitchen window that we spend time on. There's a mat so you can walk on it barefoot comfortably, and you can even hang a hammock.
Your room would be on the upper floor of the flat, located next to Connor‘s room. It's 25 square meters and has windows to both sides, so it gets lots of natural light. As the floor is pretty thin and our neighbour downstairs very sensitive, it is crucial that you are a sensitive and considerate person.
–––––
Die Wohnung ist eine Maisonnete-WG im vierten und fünften Stock eines Altbaus in Ehrenfeld (Vogelsanger Straße). Lassen Sie sich nicht von dem hässlichen Treppenhaus einschüchtern - das Innere ist ganz nett. Im Erdgeschoss befinden sich das Bad, das kleinere Zimmer, das Wohnzimmer und die Küche.
Wenn man die Treppe hochgeht, gibt es einen gemeinsamen Abstellraum, in dem wir unsere Wäsche aufhängen, und links und rechts sind unsere Schlafzimmer. Eigentlich haben wir keinen Balkon, aber wir haben eine Feuerleiter vor dem Küchenfenster, auf der wir uns aufhalten. Es gibt eine Matte, auf der man bequem barfuß laufen kann, und man kann sogar eine Hängematte aufhängen.
Dein Zimmer liegt im oberen Stockwerk der Wohnung, direkt neben Connors Zimmer. Es ist 25 Quadratmeter groß und hat auf beiden Seiten Fenster, so dass es viel natürliches Licht bekommt. Da der Fußboden ziemlich dünn ist und unser Nachbar im Erdgeschoss sehr empfindlich ist, ist es wichtig, dass du eine sensible und rücksichtsvolle Person bist und in deinem Zimmer leise sein kannst.
We love where it's situated in the city. It's a 5-10 minute bike ride away from our favorite supermarkets and it's only a 10-minute walk to the U3/4 (Leyendeckerstraße). There's also a bus stop right at the front door.
It's on the quiet side of Ehrenfeld, so you can sleep with your window open in the summer. For the last few years, there's been a construction site behind the building, but we're happy to say that it's nearly finished :)
––––
Die Wohnung ist super gelegen. Unsere Lieblingssupermärkte sind nur 5-10 Fahrradminuten und die U-Bahn Haltestelle Leyendeckerstr. nur ca. 8-10 Minuten zu Fuß entfernt. Es gibt auch eine Bushaltestelle direkt vor der Tür.
Für Ehrenfelder Verhältnisse liegt die Wohnung in einer eher ruhigen Ecke, sodass du ganz gut mit geöffnetem Fenster schlafen kannst. In den letzten Jahren gab es zu unserem Leid eine große Baustelle hinter dem Haus, aber wir können fröhlich verkünden, dass sie fast fertig sind dort :)
We both speak Deutsch and English – you can send us Nachrichten in either Sprache :)
Johanna:
I am 31 years old and I work part-time and remote as a designer. I’ve lived in Cologne for more than 11 yrs and I have always been sharing my space with other people, and this is how it should stay in the future, too.
I am certainly not the loudest type, but I am also not the quietest. I prefer deep to small talk, raves to restaurants, structure to chaos, and chaos to boredom.
Although my profession is mostly digital, I am into making stuff by hand and have a lot of materials for that in my room. I like writing. I also try to do sports regularly, I take courses in Tanzfaktur, go for long rides on my bicycle … I like outdoor raves and techno music. I am part of a collective/cooperative called krakelee and we’re working on establishing a left wing techno club in cologne. Until we find a location we sometimes throw parties, either outdoors or in other locations. So I spend a fair number of nights in plenary or planning sessions.
I wish for a cozy and friendly roommate situation. I would like if we established an open and constructive, honest communication.
Connor:
I’m 28 years old and I’m a musician and composer, originally from the USA. I also have a passion for environmentally-conscious living, slacklining, and mindfulness practice. I'm also a total fcking nerd and love to play chess and geek out about various sciencey-things (even when I don't actually understand them). If you get me started on anything to do with outer space, I might carry on for a bit too long (Johanna is nodding next to me as I write this lol).
As for “world-view” kinds of stuff: I eat a plant-based diet, and spend a lot of time reflecting on my consumption choices, which leads me to usually buy things used or just make them myself (there's a pile of scrap-wood upstairs for spontaneous construction projects ;) ). I’m always looking for ways to live a less wasteful life.
I'm about to finish a Master’s degree in Electroacoustic Music at the Hochschule für Musik in Berlin, and I occasionally travel to Berlin for projects, but I’m usually here in my little “home studio”.
When I started my studies in Berlin, lots of people tried to convince me to move there, but I just couldn't leave this lovely flat and all my beautiful friends here in Cologne. This city is fantastic, and I plan on living here for years to come :)
––––
Das dritte Zimmer in der WG wird in etwas mit Beginn der Zwischenmiete ebenfalls neu vermietet.
––––
Wenn du bis hierhin gekommen bist und Interesse hast, uns zu schreiben, erzähl uns zu Beginn deiner Nachricht: wenn du ein Küchenkraut (eine "Gewürzpflanze") wärest, welches – und warum?
Unter Johannas Zimmer