Schönes Zimmer in Altlindenau zur Zwischenmiete / short term room

[English version below]

Hallo Du,
In unserer 4er-WG wird ein Zimmer zur Zwischenmiete frei.
Da unser Mitbewohner von Februar bis September 2022 nicht in Leipzig ist, suchen wir eine Mitbewohner*in zur Zwischenmiete.
Unsere schöne WG liegt im Leipziger Westen (Altlindenau), wo wir, Sophia, Anne und Nadja, selbst erst im Oktober hingezogen sind und die Wohnung liebevoll eingerichtet haben. Zusätzlich zu unseren vier Zimmern haben wir hier ein Wohnzimmer und ein kleines Esszimmer, also genug Platz für gemeinsame WG-Aktivitäten.
In fußläufiger Umgebung sind mehrere Einkaufmöglichkeiten gut zu erreichen, die Straßenbahn erreichst du in drei Minuten Fußweg und sie bringt dich in einer Viertelstunde in die Innenstadt. In der Nachbarschaft gibt es außerdem einige nette Cafés und Bars.

Das Zimmer
Dein Zimmer ist circa 13m² groß und ist ruhig in Richtung Innenhof gelegen. Durch sein Fenster in Richtung Süden wird es nicht an Sonnenlicht mangeln. Wir möchten das Zimmer möbliert untervermieten, was heißt, dass du Bett, Kleiderschrank, Regalschrank, Schreibtisch und eine kleine Couch gerne nutzen kannst. Wenn du magst, kannst du auch gerne Matratze & Bettdecke nutzen und dich um die Grünpflanzen kümmern.

WG-Leben
Auch wenn wir selbst noch nicht lange zusammenwohnen, haben wir uns schon gut eingelebt und ein sehr schönes Miteinander. In der Regel machen wir Montag einen gemeinsamen WG-Abend, ansonsten ergibt sich immer recht spontan, dass wir gemeinsam kochen, backen, einen Film schauen oder (wenn wieder möglich) gemeinsam in eine Bar gehen. Das alles ist natürlich kein Muss, aber wir würden uns freuen, wenn auch du Interesse hast, gemeinsam Zeit zu verbringen, zu quatschen und aus dem lästigen Kücheaufräumen eine kleine Dancesession zu machen. Zudem haben wir einen gemeinschaftlichen Kühlschrank und bezahlen ansonsten auch das meiste gemeinsam aus der WG-Kasse, in die jede Person monatlich 100€ einzahlt.

Im genannten Zeitraum (01.02.-30.09.) wird das Zimmer frei sein, dennoch können wir Ein- und Auszugsdatum gerne individuell besprechen. Im Mietpreis sind alle Nebenkosten, also auch Strom, Internet und Rundfunkbeitrag enthalten.
Wenn du denkst, dass du gut zu unserer WG passen könntest, dann schreib uns gerne eine kurze Nachricht zu dir, dem, was du gerne tust und ob du uns lieber auf einem Spaziergang (falls du in Leipzig bist) oder per Videokonferenz kennenlernen möchtest:)

Hey you,
In our 4-person shared flat a room is available for short-term rent.
Since our roommate will not be in Leipzig from February to September 2022, we are looking for a roommate for short-term let.
Our beautiful flat is located in the West of Leipzig (Altlindenau), where we, Sophia, Anne and Nadja, moved in only in October and have lovingly furnished the apartment. In addition to our four rooms we have a living room and a small dining room, so there is enough space for shared activities.
Within walking distance, several shopping facilities are within easy reach, the tram can be reached in three minutes on foot and it takes a quarter of an hour to reach the city center. There are also some nice cafés and bars in the neighborhood.

Your room
The room is about 13m2 in size and is quietly located towards the courtyard. There will be no shortage of sunlight through its window to the south. We would like to sublet the room furnished, which means you can use the bed, wardrobe, shelf, desk and a small couch. If you like, you can also use the mattress & duvet and take care of the green plants.

Living in a shared flat
Even though we haven’t lived together for a long time, we have already settled in well and really enjoy sharing a flat. Usually we spend monday evening together, during the rest of the week we often spontaneously cook, bake, watch a movie or (if possible) go to a bar together. Of course, all this is not a must, but we would be happy if you are interested in spending time together, chatting and turning the tedious kitchen tidying up into a little dance session. In addition, we have a shared fridge and otherwise pay most of it together from the flat-share fund, into which each person pays 100€ per month.

The room will be vacant during the mentioned period (01. 02. -30. 09. ), but we are happy to discuss the date of arrival and departure individually. The rental price includes all ancillary costs, including electricity, internet and radio license fee.
If you think you could fit in well with our flat, please write us a short message about you, what you like to do and whether you would like to meet us on a walk (if you are in Leipzig) or via video call :)