WG Neugründung in frish renovierter Altbauwohnung in Gohlis-Süd | New flatshare formation in a freshly renovated Altbau flat in Gohlis-Süd

[English below]

Die Wohnung liegt im charmanten Stadtteil Gohlis-Süd. In näherer Umgebung befindet sich zahlreiche Restaurants, Cafés und Bars. Besonders hervorzuheben ist das Gohliser Schlösschen, der malerische Park Rosental, das Waldschutzgebiet im Leipziger Auwald und der Leipziger Zoo, die allesamt gut zu Fuß erreichbar sind.

Es gibt eine hervorragende Anbindung an den ÖPNV. Die Magdeburger Str. ist aber selbst eine ruhige Nebenstraße mit sehr gepflegter Umgebung, sodass die Wohnung ruhig gelegen ist.
- Straßenbahnhaltestelle G Schumann / Lindenthaler Str (Linie 4, 11): 5 Minuten zu Fuß
- Coppiplatz S bahn: 5 Minuten zu Fuß
- Gohlis S bahn: 10 Minuten zu Fuß

Ebenfalls sehr leicht zu erreichen sind:

- Universität: 22 Minuten ÖPNV; 15 Minuten mit dem Fahrrad
- Hauptbahnhof: 12 bis 15 Minuten ÖPNV; 13 Minuten mit dem Fahrrad
- Leipziger Auwald: 7 Minuten mit dem Fahrrad; 20 Minuten zu Fuß
- Karl-Liebknecht-Str.: 27 Minuten ÖPNV; 21 Minuten mit dem Fahrrad
- Die BMW- und Porsche-Fabriken im Norden sind nur 15 Minuten mit dem Auto entfernt

Ein Rewe und ein Kaufland sind ca. 7 Minuten zu Fuß.
---

The apartment is located in the charming Gohlis-Süd district. There are numerous restaurants, cafés and bars in the surrounding area. Particularly noteworthy are the Gohliser Schlösschen, the picturesque Rosental Park, the forest reserve in the Leipzig Auwald and the Leipzig Zoo, all of which are easily accessible on foot.
Despite the excellent connections to public transport, Magdeburger Str. is itself a quiet side street with very well-kept surroundings, so the apartment is in a quiet location.
- Tram stop G Schumann / Lindenthaler Str (lines 4, 11): 5 minutes walk
- S-Bahn Coppiplatz: 5 minutes on foot
- S-Bahn Gohlis: 10 minutes on foot

Also very easy to reach:

- University: 22 minutes by public transport; 15 minutes by bike
- Central station: 12 to 15 minutes by public transport; 13 minutes by bike
- Leipzig Auwald: 7 minutes by bike; 20 minutes on foot
- Karl-Liebknecht-Str.: 27 minutes by public transport; 21 minutes by bike
- The BMW and Porsche factories in the north are just 15 minutes away by car

A Rewe and a Kaufland are about 7 minutes on foot.

[English below]

Die WG wird neu gegründet, daher gibt es noch keine Mitbewohner*innen, die bereits in der Wohnung leben. Die WG befindet sich in einem Haus mit mehreren Parteien, weswegen die WG tendenziell für Berufstätige oder ältere Studierende geeignet ist. Eine Party-WG würde nicht ins Haus und in die Nachbarschaft passen.

Wir werden mit jeder*m Mieter*in einen eigenen Vertrag abschließen, lassen der WG aber gerne Freiheit bei der Auswahl ihrer Mitbewohner*innen.

---

The flat share will be newly founded, so there are no flatmates who already live in the apartment. The flat share is located in a house with several parties, which is why the flat share tends to be suitable for working people or older students. A party flat share would not fit well in the house and the neighborhood.

We will sign separate contracts with each tenant, but we are happy to give the flatmates freedom in choosing their flatmates.

[English below]

Zur Wohnung gehört ein Kellerabteil.

Internet und Stromvertrag sowie Rundfunkbeitrag sind von der WG zu organisieren.

---

A cellar compartment belongs to the apartment.

Internet and electricity as well as Rundfunkbeitrag contracts are to be organized by the WG.