Teilweise Möbliertes WG-Zimmer in 4er WG von Oktober bis Ende August

Die Wohnung liegt in Leipzig-Wahren. Die Straßenbahnhaltestelle Wahren (Pater-Aurelius-Platz) ist zu Fuß etwa 2 min, die S-Bahn etwa 7 min zu Fuß entfernt. Bis zur Uni dauert es mit der Straßenbahn ohne Umsteigen 20 min, die S-Bahn fährt bis zum Hauptbahnhof sogar nur 9 min. Mit dem Fahrrad ist man in 20-25 min in der Innenstadt. Die Strecke ist sehr schön, man fährt einen Großteil der Zeit am Elsterflutbett entlang oder durch den Wald. Bis zur Unibibliothek dauert es mit dem Rad 23 min.
In fußläufiger Entfernung (max. 5 min) finden sich außerdem eine Post, ein Lottoladen, ein Aldi, eine Apotheke, ein Späti und zwei Bäcker. Auch in etwa 5 min gelangt man zum Kaufland. Direkt in der Nähe (auch etwa 10 min zu Fuß) liegt der Auensee, sodass man es nicht weit bis in die Natur hat, sei es zum Joggen oder zum Entspannen. Mit dem Fahrrad ist man außerdem in 30 min am Schladitzer See.
-----
The flat is located in Leipzig-Wahren. The tram stop Wahren (Pater-Aurelius-Platz) is about a 2 min walk away, the S-Bahn about a 7 min walk. It takes 20 minutes to get to the university by tram without changes, and the S-Bahn only takes 9 minutes to get to the main station. It takes 20-25 minutes to get to the city centre by bike. The route is very beautiful, and you spend most of your time cycling along the Elsterflutbett or through the forest. It takes 23 minutes by bike to get to the university library (Albertina).
Within walking distance (max. 5 min) there is also a post office, a kiosk, an Aldi, a pharmacy, a Späti and two bakery shops. The Kaufland supermarket is also about 5 minutes away. The Auensee lake is nearby (also about a 10-minute walk), so you don't have far to go into nature, either for jogging or for relaxing. By bike, you can also reach the Schladitzer See in 30 minutes.

Wir sind zu viert in unserer WG und wohnen seit September 2020 zusammen.
In den anderen Zimmern wohnen Natalie (studiert Mathe und Latein auf Lehramt), Adam (studiert Englisch und Latein auf Lehramt) und Emil (studiert Mathe und Latein auf Lehramt).
Die WG hat fünf Zimmer, davon je eins für jede:n von uns, und ein Wohnzimmer, eine Küche, zwei Badezimmer und zwei Abstellkammern. Die Wohnung liegt im 1. OG eines Mehrfamilienhauses.
Da wir uns in den letzten Zügen des Studiums befinden, haben wir die Anzeige befristet eingestellt, weil wir planen, Ende August 2024 selbst auszuziehen. Falls du danach mit neuen Leuten die Wohnung übernehmen möchtest, ist das aber auch überhaupt kein Problem! Wie der Mietvertrag genau aussieht (also befristet o.ä.) würden wir dann besprechen, falls du Interesse hast.
----
There are four of us in our shared flat and we have been living together since September 2020.
The other rooms are shared by Natalie (studying Maths and Latin for a teaching degree), Adam (studying English and Latin for a teaching degree) and Emil (studying Maths and Latin for a teaching degree).
The shared flat has five rooms, one for each of us, and a living room, a kitchen, two bathrooms and two storage rooms. The flat is on the first floor of an apartment building.
As we are in the final stages of our studies, we have posted the ad for a limited period of time because we plan to move out ourselves at the end of August 2024. If you want to take over the flat with new people afterwards, that's no problem at all! If you are interested, we would then discuss what the rental contract would look like exactly (i.e. temporary or similar).

Momentan sind wir in der WG alle drei Studierende, aber natürlich bist du auch willkommen, wenn du nicht studierst.
Wenn du an einer Besichtigung interessiert bist, dann schreib uns doch einfach hier auf WG-gesucht an, dann machen wir einen Termin aus, Onlinebesichtigungen sind auch möglich, das ist überhaupt kein Problem! Wir freuen uns auf dich!
----
At the moment, all three of us in the flat are students, but of course you are also welcome if you are not a student.
If you are interested in a viewing, just write to us here on WG-gesucht and we will make an appointment. Online viewings are also possible, that's no problem at all! We look forward to meeting you!