Nachmieter gesucht ab Mai im Studentenwohnheim Mainz Hechtsheim/ looking for a subsequent tenant for a room in the Hechtsheim student dorm in Mainz

(english below)

Die Wohnung liegt an der Grenze von Hechtsheim und der Oberstadt, 3 Minuten zu Fuß von der nächsten Einkaufsmöglichkeit (REWE direkt auf der anderen Straßenseite) und 2-3 Minuten zu Fuß von der Bus- und Straßenbahnhaltestelle Kurmainzkaserne entfernt. Von der Haltestelle gibt es eine Direktanbindung zur Universität(Linie 53), die alle 15 Minuten fährt. Die Fahrt selbst dauert etwa 12-15 Minuten. Desweiteren fahren alle 5-10 Minuten Bahnen in die Innenstadt/Hauptbahnhof bzw. nach Hechtsheim. Darüber hinaus gibt es diverse Busverbindungen. Anders als an vielen anderen Haltestellen in Mainz besteht an dieser Haltestelle auch zwischen 1-6 Uhr morgens stündlich eine Straßenbahnverbindung vom bzw. zum Hauptbahnhof und nach Hechtsheim.

The flat is situated at the border between Hechtsheim and Oberstadt. The Walking distance to the next grocery store (REWE) is 3 minutes, it is right on the other side of the road. The nearest bus and tram station (Kurmainzkaserne) is within 2-3 minutes walking distance. There is a direct tram connection from this station to the university(Line 53). A Tram for said connection arrives every 15 minutes and the Tram ride takes 12-15 minutes to university. Tram connections to the city center and Mainz main station are available every 5-10 minutes, with the Tram reaching city center within 10-12 minutes. Additionally there are various bus connections to and from the Kurmainzkaserne station. Unlike many other Stations in Mainz, the Kurmainzkaserne station even has an hourly connection to the city center/Main station at night between 1 am and 6 am.

(English below)
Da zwei von uns (inklusive mir) kürzlich ausgezogen sind, ist derzeit nur noch ein Mitbewohner in der Wohnung. Er ist Anfang 20, studiert und kommt aus Weißrussland. Ich will aus Rücksicht vor seiner Privatsphäre nicht öffentlich detaillierte Angaben zu seiner Person machen, aber er ist ein netter und ruhiger Kerl. Wie das WG-Leben für dich aussieht kommt natürlich darauf an, wie du und deine Mitbewohner miteinander zurechtkommen. Meiner Erfahrung nach funktioniert das aber problemlos. In meinen 3 Jahren dort hatte ich sowohl Mitbewohner mit denen ich schnell gute Freundschaften geschlossen habe, als auch solche die einfach nur dort wohnen wollten und kein Interesse daran hatten mehr als eine Zweck-WG zu führen. Beides funktionierte bei mir reibungslos. Da ich selber nicht mehr dort wohne kann ich dir natürlich nicht sagen ob das eher eine Zweck-WG oder eine freundschaftliche WG wird. Das liegt ganz in deiner Hand. durch die Wohnheimsbar und andere Gemeinschaftseinrichtungen und Veranstaltungen kann man leicht in der Wohnheimsgemeinschaft Anschluss finden.

Since two of us (including myself) have moved out recently, your only flatmate right now is a university student from Belarus in his early twenties. He is friendly and calm, we got along well and i assume you will too. I don't want to give too detailed information about him in this public setting, out of respect for his privacy. How life with your roommates will be of course depends on how you get along with them, since i don't live there anymore i can't make any promises, but in my three years there it always worked out well. Some of my roommates became close friends, others were just generally friendly people sharing the common area with me. What kind of relationship you have with your future roommates is entirely in your hands.through the dorm bar and other common areas of the dorm as well as various events it is easy to socialize and find friends within the dorm community.