Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*English below*
Ich suche für mein schönes Zimmer in Haidhausen eine Nachfolgerin. Von den Möbeln werde ich leider einige bei meinem Umzug mitnehmen, nur das Bettgestell (inkl. Lattenrost) und der Schrank bleibt. Das Zimmer ist 20 qm groß und liegt direkt am Balkon. Davon haben wir in der Wohnung sogar zwei. Du hast neben der gemeinsamen Küche auch ein Bad und ein separates WC in der Wohnung.
Leider ist das Zimmer befristet bis zum 31. Dezember.
____
I'm looking for someone to take over my room in Haidhausen. Sadly, I will be taking most of the furniture with me, only the bed frame and slotted frame as well as the closet will stay. The room ist 20 square meters big and lies right next to the balcony. We even have two of them. We also have, next to the shared kitchen, a bathroom with a separate toilet.
Sadly, your stay will only be limited to the 31st of December.
*English below*
Die Wohnung liegt mitten im schönen Haidhausen und ist außerdem sehr gut zum ÖPNV angebunden. Die Haltestellen Ostbahnhof und Max-Weber-Platz sind jeweils 10 Minuten zu Fuß entfernt. Zum Einkaufen gibt es Lidl, Edeka und sogar den Toom Baumarkt fußläufig. Du hast alles was du zum Leben brauchst ganz in der Nähe.
__________
The apartment is located in the beautiful Haidhausen and is also connected well with public transport. The stops Ostbahnhof and Max-Weber-Platz are just 10 minutes away by foot. For shopping, you can go to Lidl, Edeka and even Toom Baumarkt by foot. You have everything you need just closeby.
*English below*
Deine Mitbewohnerinnen werden zwei Frauen sein, Alter 22 und 26. Eine davon arbeitet im medizinischen Bereich, eine neben ihrem Fernstudium in der Gastronomie. Englisch-Kenntnisse sind sehr willkommen, da wir viel Englisch sprechen und nicht alle aus Deutschland kommen.
__________
You're roommates will be two women, age 22 and 26. One of them works in medicine, the other one in hospitality next to her studies. It is important that you speak English, as we speak a lot of it in the house. Not everyone is from Germany.
Die Möbel (Bettgestell) werde ich entweder als Leihgabe oder als Verkauf mit Ablösepreis weitergeben.