Affordable room for interim rental

<English version below>
Hallo Wohnungssuchende,
nachdem ich vom 01.09.23 bis zum 31.12.23 auf einem Auslandssemester in Paris bin, vermiete ich in der Zwischenzeit mein Zimmer in München zur Zwischenmiete.
Das Zimmer ist 14m² groß, möbliert mit Bett, Schrank und Schreibtisch und einem Fenster nach Norden. Die monatliche Miete beträgt 539€, was für München relativ günstig ist. Bei der Miete ist alles enthalten (Miete, Strom, Heizung, Nebenkosten, Internet und GEZ).
Bei der Wohnung handelt es sich um eine 3er WG in Hadern, einem Stadtteil im Westen von München. Wir haben ein kleines Wohnzimmer mit Couch und Fernseher, eine kleine Terrasse, eine voll ausgestattete Küche und zwei Bäder, falls es am Morgen mal Stau gibt. Eine Waschmaschine ist vorhanden.
Sie liegt etwa 5 Gehminuten von der U-Bahnstation „Haderner Stern“ entfernt. Von dort kommt man in ca. 15 Minuten zum Stadtzentrum. Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Minuten Fußweg zu erreichen (Edeka, Rewe, Aldi, Penny usw.)
Deine zukünftigen Mitbewohner wären Marie aus Deutschland (27, studiert Neurowissenschaften) und Keegan aus den USA (23, studiert auch Neurowissenschaften). Beide sind super umgänglich, offen und nett, im täglichen Leben wird allerdings meistens Englisch gesprochen.
Wir suchen jemanden der Interesse an einem entspannten WG leben hat. Alter, Geschlecht und Nationalität sind uns relativ egal. Es muss nur menschlich passen! Wir freuen uns über eine Nachricht von dir, mit ein paar Sätzen über dich. Dann können wir entweder einen Termin vor Ort zur Besichtigung ausmachen, oder uns per Video-Call kennen lernen.

Wir freuen uns von dir zu hören!

Ferdi, Marie und Keegan

__________________________________________________________________________________


Hello apartment seekers,

since I'm on a semester abroad in Paris from 01.09.23 to 31.12.23, I'm subletting my room in Munich in the meantime.
The room is 14m² big, furnished with a bed, a wardrobe, and a desk, and has a window facing north. The monthly rent is 539€, which is relatively cheap for Munich. The rent includes everything (rent, electricity, heating, utilities, internet, and GEZ).
The apartment is a 3-person shared apartment in Hadern, a district in the west of Munich. We have a small living room with a couch and a TV, a small terrace, a fully equipped kitchen, and two bathrooms, so there is no stress in the morning. A washing machine is also available.
It is located within a 5-minute walking distance from the subway station "Haderner Stern". From there you can get to the city center in about 15 minutes. Shopping facilities are within walking distance (Edeka, Rewe, Aldi, Penny, etc.).
Your future roommates would be Marie from Germany (27, studies neuroscience) and Keegan from the USA (23, also studies neuroscience). Both are super sociable, open, and nice. Due to Keegan’s origin, we mostly speak English in our everyday life though.
We are looking for someone interested in living together with others in a relaxed atmosphere. Age, gender, and nationality are relatively unimportant to us. It must only fit on a personal level! We are looking forward to a message from you, with a few sentences about yourself. Then we can either make an appointment here or meet via a Video Call.

We are looking forward to hearing from you!

Ferdi, Marie, Keegan