Zimmer zur Untermiete in moderner Wohnung mit TG-Stellplatz

ENGLISH BELOW
_________________________________________

Liebe(r) Interessent(in),

ich vermiete ab dem 09.06.2024 bis zum 31.12.2024 mein Zimmer in Neuhausen-Nymphenburg, da ich beruflich im Ausland verweile. Das Zimmer wird - wie auf den Bildern zu sehen - möbliert vermietet (Bett mit Lattenrost und Matratze, Nachttisch, höhenverstellbarer Schreibtisch mit Schreibtischstuhl, Regal, zwei große Kleiderschränke und einer kleinen Garderobe an der Tür).

Die Wohnung ist sehr modern und ist bereits mit allem, was du brauchst, ausgestattet. Waschmaschine, Spülmaschine, komplette Kücheneinrichtung oder Möbel - alles bereits da. Zusätzlich verfügt jedes Zimmer über Fußbodenheizung, Rollläden und sehr gut isolierten Wänden. Neben einem Badezimmer mit Dusche, gibt es auch noch ein zweites Bad mit Badewanne in der auch die Waschmaschine steht.

Im Wohnzimmer hast du zusätzlich noch den Luxus dir jedes 2. Bundesliga Spiel, viele 1. Ligaspiele, das komplette Formel 1 Wochenende, das feinste Tennis oder auch den besten Golf Sport aller Zeiten einzuverleiben - denn Sky ist teil unserer WG-Philosophie.

Der aufkommende Sommer lädt dich dazu ein, auf unserem Südseite Balkon entspannte Stunden auf den Balkonmöbeln zu verbringen oder auch mal den Weber Gas Grill mit Pizzastein anzuschmeißen. Bei gutem Wetter hast du sogar die Möglichkeit die Alpen zu bestaunen.

Der Mietpreis versteht sich als Komplettpreis. Das heißt es werden keine weiteren Kosten auf dich zukommen. Internet, GEZ, Strom, Sky etc. ist damit bereits verrechnet.

Solltest du ein Auto, Motorrad oder ähnliches besitzen, kannst du einen der beiden Duplex-Stellplätze in der hauseigenen Tiefgarage verwenden. Wir benutzen diesen aktuell nur für Besuch.

Dein Mitbewohner Frederick - mein Bruder - ist 25 Jahre und arbeitet seit letztem Jahr als Consultant in einer Unternehmensberatung in München. Er betreibt leidenschaftlich Sport - sei es Fußball, Tennis oder Golf - und kocht gerne bzw. lässt sich auch gerne für einen Drink auf dem Balkon gewinnen.

Ein weiteres Highlight ist sicherlich die Lage der Wohnung. Du bist innerhalb von 3 Minuten am Gleis der Stammstrecke München an der S-Bahn Station Laim. Vor dem Haus befindet sich ein autofreier Platz an dem du Rewe, Aldi, eine Apotheke, das Ärztehaus und vieles mehr findest - alles direkt vor deiner Haustür. Zusätzlich ist der Hirschgarten und der Schlosspark nur wenige Fußminuten entfernt.

Wenn du dir vorstellen kannst hier einen schönen Sommer und ein paar Wintermonate zu verbringen, freuen wir uns auf deine Bewerbung.

Liebe Grüße,

Niklas und Frederick

_________________________________

Hi there,

I am renting out my room in Neuhausen-Nymphenburg from 09.06.2024 until 31.12.2024, as I am abroad for work. The room is fully furnished - as you can see in the pictures (bed with a frame and mattress, bedside table, height-adjustable desk with a chair, a shelf, two large wardrobes and a small clothing rack at the door).

The apartment is very modern and is already equipped with everything you need. Washing machine, dishwasher, complete kitchen equipment and furniture - everything is already there. In addition, each room has underfloor heating, shutters and very well insulated walls and windows. In addition to a bathroom with a shower, there is also a second bathroom with a bathtub with a washing machine.

In the living room you also have the luxury of being able to watch every Bundesliga 2 match, many Bundesliga 1 matches, the entire Formula 1 weekend, the finest tennis or the best golf sport of all time - because Sky is part of our shared apartment philosophy.

The approaching summer invites you to spend relaxing hours on the balcony furniture on our south-facing balcony or to fire up the Weber gas barbecue with a pizza stone. In good weather you even have the opportunity to admire the Alps.

The rental price is an all-inclusive price. This means that you will not incur any additional costs. Internet, GEZ, electricity, Sky etc. are already included.

If you have a car, motorcycle or similar, you can use one of the two duplex parking spaces in the building's own underground garage. We currently only use this for visitors.

Your flatmate Frederick - my brother - is 25 years old and works as a consultant at a management consultancy in Munich since last year. He is passionate about sport - be it soccer, tennis or golf - and enjoys cooking and having a drink on the balcony.

Another highlight is certainly the location of the apartment. You can be at the Laim S-Bahn station on the Munich main line within 3 minutes. There is a car-free square in front of the building where you will find Rewe, Aldi, a pharmacy, the medical center and much more . In addition, Hirschgarten and Schlosspark are just a few minutes' walk away.

If you can imagine spending a nice summer and a few winter months here, we look forward to receiving your application.

Best,

Niklas and Frederick