Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
+++ English version below +++
Servus zusammen,
ich vermiete mein schönes WG-Zimmer in einem Altbau befristet im April unter. Da ich mit einem Freund eine neue WG gründe besteht nach Ende wenn alles gut läuft auch die Option, das Zimmer in Absprache mit den anderen Mitbewohnern zu übernehmen.
Das Zimmer ist voll ausgestattet und kann direkt bezogen werden. Die Wohnung verfügt neben dem Zimmer noch über eine Küche und ein Esszimmer sowie eine Toilette und ein Bad, die ebenfalls mit genutzt werden können. Eine Waschmaschine und Internet sind vorhanden.
++++++
Hi everyone,
I am offering to sublet my beautiful room in a shared flat in April. Since I'm starting a new WG with a friend, there might also be the option to take over the room in consultation with the other flatmates after the end if everything goes well.
The room is fully furnished and can be taken over directly. In addition to the room, the apartment has a kitchen and a dining room as well as a toilet and a bathroom, which can also be used. A washing machine and internet are available too.
Das Zimmer befindet sich in der ruhigen aber gut angebundenen und sehr attraktiven Gegend Neuhausen. Der Nymphenburger Kanal und die Villenviertel Nymphenburg und Gern befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft und eignen sich hervorragend für Spaziergänge!
++++++
The room is located in the quiet but well connected and very attractive area Neuhausen. The Nymphenburg Canal and the villa districts of Nymphenburg and Gern are in the immediate vicinity and are perfectly suited for walks!
Die große Wohnung wird von Marlies und Bernhard, einem lebensfreudigen und jung gebliebenen Ehepaar, und Lara, einer angehenden Patentanwältin bewohnt. Aufgrund der Corona-Sondersituation und Klausurenstresses wirst du aber wahrscheinlich nicht sonderlich viel mitbekommen von ihnen im April.
++++++
The large apartment is inhabited by Marlies and Bernhard, a joyful and young-at-heart couple, and Lara, a prospective patent attorney. Due to the special Corona situation and the stress of exams, you probably won't see much of them in April, however.
Bei Interesse freue ich mich über eine Nachricht mit kurzer Vorstellung! Besichtigungen sind kurzfristig möglich.
Das Zimmer kann auch für einen kürzeren Zeitraum im April gemietet werden.
++++++
If interested, I am happy about a message with a short introduction! Viewings are possible at short notice.
The room can also be rented for a shorter period in April.