Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hi there, I'm looking for someone to sublet my beloved room for 1 year while I'll be travelling! The room is in a family house of 3 floors + basement. The room has plenty of space, is 18m² big + a balcony where it's awesome to chill :) in the room you'll find a 140x200 bed, a desk, closet and TV.
I love plants, and is really important for me that someone will take care of them while I'm gone, so please candidate just if you have any interest in keeping them alive! :)
---------
Hey! Ich bin auf der Suche nach jemandem, der für 1 Jahr in meinem geliebten WG-Zimmer wohnen will, während ich reise! Das Zimmer ist ein einem dreistöckigen Familienhaus mit Keller und bietet mit 18qm und einem chilligen Balkon super viel Platz :) Ein 140x200 Bett, einen Schreibtisch, Kleiderschrank und Fernseher, würde ich für die Zeit dort lassen...ebenso meine Pflanzen, die ich sehr liebe! Es wäre mir also wichtig, dass du sie am leben hältst, während ich unterwegs bin:)
The neighbourhood is really relaxed, awesome if you need some off time from the city from time to time, but very well connected in case you fancy some social life in the city centre. Just 2 minutes walking from the house there's line 155 bus stop and 7 minutes walking line 55, where buses pass by at night as well. If you fancy taking U-Bahn, it takes 15 minutes by foot reach U5 Michaelibad station.
-------
Die Nachbarschaft ist sehr ruhig und perfekt, wenn du von Zeit zu Zeit mal eine Auszeit von der Stadt brauchst. Trotzdem bist du auch super schnell in der Stadt - 2 Minuten entfernt, kannst du die Buslinie 155 nehmen, 7 Minuten entfernt die 55 und N45 (Nachtbus) und innerhalb von 15 Minuten kommst du zum Michaliebad und der U5 - die WG ist also trotzdem super angebunden.
Your new flatmates are the coolest you'll ever find :) they're super chilled and open to communication. Their names are Gabriel (better known as Gabsy), Marlene (Marlu) and Fiona (Fonzie), don't worry, you'll get your personal nickname in the first week of living together! Gabsy is currently writing on his bachelor thesis on electrical engineering, Marlu is studying medicine and Fiona's working at a book puplishing house. The mood in the house is really family-like, is perfect in case you're looking for a place where to create strong connections and share funny moments together, or simply just chill and relax after an exhausting day. (Eventhough we usually love doing stuff together, of course we respect each other in case some personal time is needed)
The three three staying roomies are from Germany but the four of us often spoke in English, sometimes a bit German so in general we are open for both.
-----
Deine neuen WG-Mitbewohner, sind die besten, die du nur finden kannst :) Gabriel (oder auch Gabsy) schreibt gerade an seiner Bachelorarbeit in Elektrotechnik, Marlene (Marlu) studiert Medizin und Fiona (Fonzie) arbeitet in einem Buchverlag - keine Sorge, deinen persönlichen Spitznamen gibt's innerhalb der ersten Woche! Das WG-Leben ist super familiär, entspannt und offen - perfekt, wenn du nach einem Zuhause suchst, in dem du gemeinsam lachen und nach einem anstrengenden Tag entspannen willst. Wir machen gerne und oft Sachen zusammen, Zeit für sich braucht aber natürlich auch jeder mal.
Gabriel, Fiona und Deutschlanf kommen aus Deutschland, zu viert haben wir aber meist Englisch gesprochen, wir sind prinzipiell also für beides offen.
Feel free to contact me and tell me your favorite taste of pizza if this crazy house gave you at least a little bit of interest, and we could schedule an interview! Looking forward to reading from you :)
-----
Schreib mir gerne deine Lieblingspizzasorte, wenn dieses leicht verrückte Haus dich interessiert & wir machen einen Termin für ein Kennenlernen aus! Wir freuen uns, von dir zu hören!:)