Suche WG-Zimmer während Praktikum (EN/ES/FR)[Gitarre, Sport, App-Development]

English below | Español abajo | Français dessous

Hallo allerseits,

für ein Praktikum suche ich zwischen 15.09.19 und 15.01.20 (Anfang September - Ende Januar/Februar auch möglich) ein Zimmer.
Ich bin eingeschriebener Student und kann deshalb bei Bedarf eine Immatrikulationsbescheinigung vorlegen.

Freizeitmäßig mache ich am liebsten Musik. Am Laptop einen Housetrack produzieren, abends in der Runde an der Akustikgitarre oder zusammen bei einer Jam-Session.
Sportlich gehe ich gerne Laufen, übe Calisthenics-Skills an Trimm-Dich Stationen und bin auch der gelegentlichen Runde Fußball nicht abgeneigt.
Wenn der Alltag noch mehr Zeit hergibt lese ich gerne (Populärwissenschaften/Comedy) und entwickle eine iOS-App, die Menschen mit Einschränkungen in ihren Essgewohnheiten im Alltag/ beim einkaufen unterstützt.

Ich spreche Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch, freue mich aber auch ein paar Worte in weiteren Sprachen aufzuschnappen.

Falls ihr euch vorstellen könnt mich in eure WG aufzunehmen oder euer Zimmer an mich zu vermeiden, freue ich mich auf eure Nachricht!
LG
Johann

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello everybody,

for an internship I search between 15.09.19 and 15.01.20 (beginning of September - end of January / February also possible) a room.
I am a registered student and can therefore submit an enrollment certificate if required.

In my free time I like to play music. Produce a housetrack on the laptop, in the evening while sitting around the table and playing the acoustic guitar or together with a jam session.
Regarding sports, I like to run, practice calisthenics skills and also enjoy the occasional round of football.
If everyday life is not filled up yet, I like to read (popular science / comedy) and develop an iOS app that supports people with restrictions in their everyday eating habits / while shopping.

I speak German, English, French and Spanish, but I'm also happy to catch a few words in other languages.

If that sounds great to you and you can imagine me as your roommate/or subletting your room to me, I look forward to your message!
LG
Johann

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---------------------------------------
Hola todos,

para una pasantía busco entre el 15.09.19 y el 15.01.20 (también es posible desde principios de septiembre hasta finales de enero / febrero) una habitación.
Soy un estudiante registrado y, por lo tanto, puedo enviar un certificado de inscripción si es necesario.

En mi tiempo libre me gusta tocar música. Produzca un House-track en el portátil, en la noche en la ronda con la guitarra acústica o en una sesión de improvisación.
En cuanto a los deportes, me gusta correr, practicar habilidades de calistenia y también disfrutar de la ronda ocasional del fútbol.
Si la vida cotidiana aún no está llena, me gusta leer (ciencia / comedia popular) y desarrollar una aplicación para iOS que admita a las personas con restricciones en sus hábitos alimenticios cotidianos / mientras compran.

Hablo alemán, inglés, francés y español, pero también estoy feliz de entender algunas palabras en otros idiomas.

Si eso te suena genial y puedes imaginarte como tu compañero de cuarto / o subarrendar tu habitación para mí, ¡espero tu mensaje!
LG
Johann
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---------------------------------------
Bonjour tous le monde,

pour un stage je cherche entre 15.09.19 et 15.01.20 (début septembre - fin janvier / février également possible) une salle.
Je suis un étudiant inscrit et je peux donc soumettre un certificat d'inscription si nécessaire.

Dans mes temps libres, j'aime jouer de la musique. Produire une Chanson-House sur l'ordinateur portable, le soir sur la guitare acoustique ou dans une session.
En ce qui concerne le sport, j'aime courir, pratiquer la callisthénie et aussi jouer occasionnellement au football.
Si la vie quotidienne n'est pas encore remplie, j'aime lire (science populaire / comédie) et développer une application iOS qui aide les personnes soumises à des restrictions dans leurs habitudes alimentaires quotidiennes / lors de leurs achats.

Je parle l'allemand, l'anglais, le français et l'espagnol, mais je suis également ravi d'attraper quelques mots dans d'autres langues.

Si cela vous convient et que vous pouvez m'imaginer en tant que colocataire ou sous-locataire de votre chambre, j'attends votre message!
LG
Johann