Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*English below*
Hallo Du,
ich suche eine/n Mitbewohner/in für eine superschicke 130qm Wohnung direkt neben der Isar.
Die Wohnung im ruhigen Hinterhaus ist insgesamt über drei Stockwerke verteilt (1-3.OG), intern über Wendeltreppen verbunden und super hell mit vielen Fenstern. Die Wohnung ist ziemlich hochwertig eingerichtet, hat 2 Bäder und einen offenen Küchen-Wohnbereich inkl. Balkon.
Auf dem 1.OG sind 2 WG Zimmer (deines und meines) und ein Bad mit Dusche. Dein WG Zimmer besteht dabei aus einem Zimmer (ca. 12 qm) + kleiner Vorraum (ca. 4qm) mit einem Einbauschrank für Dich. Die Möbel auf dem Fotos kannst Du nutzen oder auch selber welche mitbringen, wie Du möchtest.
Auf dem 2.OG ist der super grosse & offene Gemeinschaftsbereich mit Esszimmer, Wohnbereich, Küche, nochmal ein Bad (mit Badewanne) und Balkon. Alles vorhanden was man so fürs WG Leben benötigt, Du musst eigentlich nichts mitbringen. Solltest Du ein paar Dinge haben, findet sich bestimmt noch etwas Platz dafür.
3.OG (1 Zimmer, separat von aussen begehbar) wird nicht vermietet.Der super entspannte Besitzer möchte das gerne für sich behalten da er voraussichtlich noch paar Tage im Monat hier unterkommen wird.
Im Innenhof kannst Du Dein Fahrrad abstellen.
High-Speed Internet, Strom, Wasser, Heizung ist alles in der Miete drin.
ENGLISH VERSION
Hi there,
I am looking for a flatmate for a super nice 130sqm apartment right next to the Isar.
The apartment in the quiet rear building is spread over three floors (1-3.OG), internally connected via spiral staircases and super bright with many windows. The apartment is furnished to a high standard, has 2 bathrooms and an open kitchen/living area including balcony.
On the 1st floor there are 2 shared rooms (yours and mine) and a bathroom with shower. Your shared room consists of a room (approx. 12 sqm) + small extra room (approx. 4 sqm) with a built-in wardrobe for you. You can use the furniture in the photos or bring your own as you wish.
On the 2nd floor is the super large & open common area with dining room, living area, eqipped kitchen, another bathroom (with bathtub) and balcony. Everything you need for living in a shared flat is available, you don't really have to bring anything. If you have a few things, there will certainly be room for them.
The 3rd floor (1 room, separately accessible from the outside) is not rented. The super relaxed owner would like to keep it for himself as he will probably stay here for a few more days a month.
High-speed internet, electricity, water, heating are all included in the rent. You can park your bike in the courtyard.
Die Lage ist super an die ÖFFIS angebunden, in 3 min bist Du zur Isar und in 10 Min zum Isartor gelaufen. Vom Isartor kommst du praktisch überall hin in München, zum Rosenheimer Platz (S-Bahn) sind es 5 Min.
Es gibt zahlreiche restaurants, Bars und Cafes in der nahen Umgebung, die Wohnung selbst liegt aber in einer ruhigen Nebenstraße und wie gesagt auch noch im Hinterhaus.
Zum nächsten Supermarkt (Aldi, Penny & EDEKA) sind es 5 Minuten zu Fuss.
ENGLISH VERSION
The location is very well connected to public transportation, you can walk to the Isar in 3 minutes and to the Isartor in 10 minutes. From Isartor you can get practically anywhere in Munich, Rosenheimer Platz (severall S-Bahn) is 5 minutes away from the flat.
There are numerous restaurants, bars and cafes in the immediate vicinity, but the apartment itself is located in a quiet side street and, as I said, in the rear building.
The nearest supermarket (Aldi, Penny & EDEKA) is a 5 minute walk away.
Die WG startet praktisch mit mir. Ich bin Konstantin, 43 Jahre, lebe aktuell noch in Barcelona und werde im Mai einen neuen Job in München beginnen. Ich bin Ingenieur und organisiere Forschungsprojekte für alles mögliche. Jetzt freue ich mich auch super auf München und hoffe eine/n nette/n MItbewohner/in zu finden.
Ich habe >10 Jahre WG Erfahrung weil mir das mit den richtigen Leuten auch einfach Spass macht und bin ein super entspannter Mitbewohner. Allgemein bin ich eigentlich immer gut gelaunt und lache sehr viel. Am liebsten würde ich mit anderen Beruftstätigen zusammen leben, die gerne ab und an was zusammen unternehmen oder sich in der Küche mit einem Glas Wein verquatschen, aber auch mal ihr eigenes Ding machen. Wichtig am WG Leben ist mir ein freundlicher & respektvoller Umgang, das heisst eine gewisse Grundsauberkeit wäre super & nicht mehr allzu laut gegen spät Abends.
Markus 54? ist der super entspannte, junggebliebene Besitzer der ab und an im separaten 3.OG übernachten wird. Ihn wirst Du spätestens bei der Besichtigung kennen lernen. Martin hat einen freundlichen Hund, das sollte die paar Tage die er da sein wird für Dich ok sein.
ENGLISH VERSION
The flat share is practically starting with me. I'm Konstantin, 43 years old, currently still living in Barcelona and will be starting a new job in Munich soon. I'm an engineer and organize research projects for all kinds of things. Now I'm really looking forward to Munich and hope to find a nice flatemate.
I have >10 years of experience in shared flats because I simply enjoy living with the right people and I am a super relaxed flatmate. In general, I'm always in a good mood and laugh a lot. I would prefer to live with other professionals who like to do things together from time to time or chat in the kitchen with a glass of wine/beer, but also do their own thing from time to time. What's important to me about living in a shared flat is a friendly and respectful atmosphere, which means a certain basic cleanliness would be great and not too loud late at night.
Martin 54? is the super relaxed, young-at-heart owner who will occasionally spend the night on the separate 3rd floor. You will get to know him during the viewing at the latest. He has a friendly dog, so that should be ok for you for the few dys he is there.
Besondere Anforderung gibt es eigentlich keine. Du solltest berufstätig sein, schon im Leben stehen und WG Erfahrung haben. Schreibt bisschen was zu Euch, wer ihr seid, was Euch wichtig ist, ggf. 1-2 Bilder, etc, ich melde mich dann.
Bitte fangt eure Message mit eurem Lieblingsort in München an, dann weiss ich dass Du meine Anzeige auch wirklich gelesen hast. Freu mich von Euch zu hören, Konstantin
ENGLISH VERSION
There are actually no special requirements. You should be working, already have some experience in life and have shared a flat previously. Write a bit about yourself, who you are, what is important to you, some pictures etc., and I will get back to you.
Please start your message with your favorite place in Munich, then I know that you really read my ad. Looking forward to hearing from you, Konstantin