Relaxed, sunny, fun, flat share in super location

Liebe/r potentielle/r zukünftige/r Mitbewohner/in,
 
Mein Name is Catherine, ich bin 29, komme aus Australien und lebe im wunderschönen Nürnberg. I habe einen hasen, Dreadlocks, reise für mein Leben gern, liebe den Zirkus und Abenteuer UND ich habe eine tolle Wohnung mit einem freien Zimmer.
 
Die Wohnung hat 2 Schlafzimmer, ein großes, helles Wohnzimmer, eine gut ausgestattete Küche, großen Bad mit Badewanne und Kellerabteilung. Es ist unmittelbar in der Nähe der Johannisstraße, wo alle coolen Bars, Cafes und praktischen Supermärkte sind. Man geht 15 Minuten zu Fuß in die Altstadt und 5 Minuten zur Pegnitz, wo man nett chillen oder grillen kann.
Ich hoffe eine entspannte Person zu finden die mit mir diese Wohnung teilt. Gerne können wir mal nach der Arbeit auf ein Bier gehen, ab und zu kochen und Freunde einladen, oder mal ein Film schauen am Abend. Ich bin seit anderthalb Jahren in Deutschland und mein Deutsch ist …OK…aber noch lange nicht fließend. Wenn du deutsch kannst können wir ja zusammen üben, und ich freu mich natürlich Englisch üben zu helfen, wenn du magst.
Dein Zimmer würde ungf 300 Euro (kalt) pro Monat sein + 15 eur high speed wifi + Strom + Heizung. Es beträgt ca 18m2 (aber das weiß ich nicht ganz sicher), mit einem großen, hellen Fenster.
Verfügbar ab Juli. Meine jetzige Mitbewohnerin hätte vielleicht Interesse ein Teil der Möbel zu verkaufen, wenn die das hilft. Sonst ist das Zimmer unmöbliert.   
Schick mir bitte eine E-Mail bei Interesse und komm vorbei um das Zimmer zu sehen und mich kennenzulernen! Ich freu mich!

Dear potential future housemate,
 
I look forward to meeting you!
 
My name is Catherine, I’m 29, Australian, am living and working in wonderful Nuremberg, I have a rabbit, dreadlocks, a love of travel, circus and adventure, AND I have a lovely apartment with an available room.
 
The apartment has two bedrooms, a lovely big living room, a good kitchen, bathroom with bathtub and shower, and a cellar. It is near Johannistrasse with the cool bars, restaurants, supermarkets, and is a 15 minute walk into the Altstadt. 5 minute walk to the grillplatz by the Pegnitz. Reeeeallly convenient in summer!
 
I’m hoping to find someone who is relaxed, keen for an after work beer, and might like to share cooking and food and friends and conversation and films and exploration. I have been in Germany for a year and a half and my German is oooookkkkkk but not great. If you speak German that would be great because we can practice together, and I am of course happy to practice English with you, if you like! I hope to create a really cool vibe in our apartment, the type of place we can invite friends over to share meals and evenings together, and maybe the occasional couchsurfer.
 
Your room would cost approximately 300 cold per month + 15 for high speed wifi + electricity + heating etc. It’s approx. 18m squared (but I’m not 100% sure of that!) with a nice big window. 
Available from early July when my other housemate moves out. 
It’s unfurnished, but my outgoing housemate might be interested in selling some things.
 
Please send me an email if interested and you can come over and check the place out and meet me!