Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo an alle!
da uns zwei unserer Mitbewohner leider bald verlassen werden suchen wir neue Mitbewohner*innen!
Du wärst Teil einer 5er-WG in einer großzügigen Wohnung, verteilt über zwei Etagen eines Altbaus und verbunden über eine Wendeltreppe. Wir haben zwei Bäder, ein großes gemeinsames Wohnzimmer, einen von dort zugänglichen Balkon und einen kleinen Hof zum Fahrrad abstellen oder Grillen.
Zimmer Nummer 1 liegt im dritten Stock und ist ca. 10qm groß, quadratisch, praktisch, gut geschnitten, mit Fenster zum grünen Hof hinaus. Hier wäre der bevorzugte Einzugstermin der 15.09. und die Warmmiete beträgt 350€.
Wenn du möchtest könntest du hier auch - kostenlos - die zwei Bücherregale sowie Schreibtisch und Stuhl übernehmen.
Das andere Zimmer liegt im zweiten Stock und ist ca. 20qm groß, mit einem großen Südfenster. Hier beträgt die Warmmiete 380€ und das Zimmer wäre ab dem 01.10. zu haben, zur Not aber auch erst später wenn das bei dir besser passen sollte. Schreibtisch, Sessel, Regal sowie Bett können bei Bedarf kostenlos übernommen werden!
Die Kaution beträgt jeweils 810€.
__________
Dear all,
since two of our flatmates unfortunately have to leave us soon, we are looking for new roomies!
You'd be joining us in our 5 person shared apartment distributed over two floors and connected with a spiral staircase. He have two bathrooms, a balcony, a large common living room and a courtyard for bikes or BBQs.
One room is on the second floor and about 20 square meters, with a large window to the South. The rent, including all utilities, for this room is 380€ and you could move in as early as 01.09. - or a little later if that's better for you.
If you want I could leave you the desk, armchair, shelf and the bed for free! Room number two is on the third floor, just up the spiral staircase. It is 10 square meters large and has a window facing the courtyard. Here the preferred move-in date is September 15. I can leave you my bookshelves as well as the desk and a chair if you need them - also for free!
The deposit for each room is 810€.
Unsere WG befindet sich in Offenbach-Bürgel: vom Offenbacher Marktplatz sind es ca. 9 Minuten mit dem Bus, dieser fährt glücklicherweise alle 7 Minuten. Wer gerne Rad fährt schafft es in etwa der selben Zeit auch über den Radweg (immer schön direkt am Main entlang). In die Frankfurter Innenstadt sind es so ca. 30 Minuten, bzw. 40 Minuten bis zur Goethe-Uni und 10 Minuten zur HfG - falls das für dich wichtig sein sollte. Bürgel bietet soweit alles was man zum täglichen Überleben braucht, Supermarkt, (gute!) Pizzeria, Bäcker, Kiosk, Bushaltestelle, Dönerladen, alles in 2 min. Fußweg zu erreichen.
_______
Our flat is located in Offenbach-Bürgel. From the market square (Offenbach) is about 9 minutes by bus. If you like cycling, you can do it in about the same time on the bike path (which leads directly along the Main). It is about 30 minutes to Frankfurt city center, 10 minutes to HfG (bike or bus) or 35 minutes to Goethe University.
Wir sind zwischen 25-28 Jahre alt, sehr international zusammengestellt und in sozialwissenschaftlichen Berufen (un)tätig bzw. studieren auch nebenbei. Du kannst aber so alt oder jung sein wie du möchtest! In unsere Freizeit kochen und essen wir öfter mal zusammen, gehen auf politische Veranstaltungen oder die gelegentliche Demo. Im Sommer gab es auch ab und an Grillabende im Hof. Motto ist hierbei natürlich: „Alles kann, nichts muss.“
Worauf wir keine Lust haben ist Sexismus, Rassismus oder jeglicher andere Art von Diskriminierung!
_______
We all between 25 and 28 years old, very international and work or study in social science related fields. You can of course be as old or young as you like! In our free time we cook and eat together, go to political events or the occasional demo or have a little get-together in the courtyard/"garden". Of course, everyone here can set her or his own boundaries, so nobody should feel forced to participate in activities they don't want to.
We are not in the mood for sexism, racism or any kind of discrimination!
Wenn du Interesse hast und uns gerne kennenlernen möchtest, freuen wir uns über eine Mail mit ein paar Worten über dich und einem Terminvorschlägen für eine kleine WG-Tour.
____
If you are interested and would like to get to know us, we look forward to receiving an email with a couple of words about yourself and one (or more) suggested dates for a small tour of our flat.