Helles, offenes 26qm Zimmer zwischen Hauptbahnhof und Marktplatz

Die Lage könnte besser nicht sein! In 3 min bist du zum Offenbacher Hbf gelaufen, von hier fahren Regionalzüge und S-Bahnen und man ist von hier in 7 min am Südbahnhof in Frankfurt. In 10 min ist man zum Marktplatz gelaufen, von dort fahren auch diverse S-Bahnen und Busse und man ist z.B. in 10 min an der Hauptwache in Frankfurt. Außerdem gibt es in 3 min. Laufentfernung auch eine Busstation. Wer mit dem Auto unterwegs ist, ist von hier in ca. 10 min auf der A661 und in ca. 25 min in Frankfurt/Innenstadt. Es gibt in der Umgebung einen Aldi (3 min), Penny (3 min), Norma (2 min), Rewe (5 min) und einige Bäcker, Cafes und Restaurants. ABSOLUTES HIGHLIGHT ist natürlich der Offenbacher Wochenmarkt, der dienstags, freitags und samstags stattfindet!

**********************************************************************************************************************

The location couldnt be better! In 3 min you can reach Offenbach main station, from here regional trains and suburban trains leave and in 7 min you could be at Frankfurt Südbahnhof. In 10 min you reach Marktplatz, from there several suburban trains and busses leave and in 10 min you are e.g. at the Hauptwache in Frankfurt. There is also a bus station within 3 min. walking distance. If you are travelling by car, it takes about 10 minutes to get to the A661 and about 25 minutes to get to Frankfurt/City. There is an Aldi (3 min), Penny (3 min), Norma (2 min), Rewe (5 min) and some bakeries, cafes and restaurants in the area. An ABSOLUTE HIGHLIGHT is of course the weekly market, which takes place every Tuesday, Friday and Saturday!

Ich suche schweren Herzens eine*n Nachmieter*in für mein Zimmer. Zusammen wohnen würdest du mit meinen Mitbewohnerinnen Dani und Amelie. Dani hat einen Lehrauftrag an Hochschule Darmstadt für Grafik und studiert Kunst an der HfG Offenbach. Amelie macht eine Ausbildung zur Zahnmedizinerin, interessiert sich aber total für Musik und Kreatives. Da Dani im Moment einen Auslandsaufenthalt in Lyon (bis Februar) macht der noch bis Februar dauert, wohnt in ihrem Zimmer gerade noch Shilton, der aber auch bald auszieht. Dani wird sich dann natürlich für die Restmonate um Ersatz kümmern, den du dann mitaussuchen kannst.

Das Zusammenleben klappt wirklich gut. Wir kochen alle drei sehr gut und auch gerne. Amelie macht unter anderem fantastische Suppen, und Dani alles von fermentierten Pfirsichen bis zu selbstgemachten Bärlauchravioli. Mit unserem Putzplan läuft es auch sehr gut, aber niemand schaut einen komisch an, wenn man mal nicht konnte. Aber neben gelegentlichen Kochabenden und zufälligen Treffen auf Kaffee und Kuchen im Hinterhof oder der Küche nehmen wir uns auch alle genug Zeit für uns selbst. Niemand ist da zu irgendetwas verpflichtet.

**********************************************************************************************************************

With a heavy heart I am looking for a new tenant for my room. You would live together with my roommates Dani and Amelie. Dani has a teaching position at Hochschule Darmstadt for graphic arts and studies art at HfG Offenbach. Amelie is training to be a dentist, but is totally interested in music and creative things. Since Dani is currently on a stay abroad in Lyon (until February), Shilton is currently living in her room, but he will be moving out soon. Dani will of course look for a replacement for the remaining months, which you can choose.

The living together works really well. All three of us cook very well and also with pleasure. Amelie makes fantastic soups, among other things, and Dani everything from fermented peaches to homemade wild garlic ravioli. Things are going very well with our cleaning schedule, too, but no one looks at you funny when you sometimes can not meet the schedule. But besides occasional cookouts and chance meetings for coffee and cake in the backyard or the kitchen, we all take enough time for ourselves. No one is obligated to do anything.

Einziehen könntest du ab dem 14. August, nach Absprache aber auch etwas früher oder später.


**********************************************************************************************************************


You could move in from 14th of August, but a bit sooner or later would be possible too.