Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer ist vom 1.2 bis zum 12.4 vermietbar. Wenn das nicht genau passt können wir darüber reden. Ein bisschen weniger ist absolut machbar, ein bisschen mehr vielleicht auch. Das lässt sich individuell lösen.
Was die Möblierung angelangt: Ich werde alle persönlichen Sachen aus dem Zimmer räumen. Was du an Möbeln drin stehen haben möchtest und was nicht besprechen wir dann auch. Das ist recht flexibel. Hier erstmal eine kleine Liste.
Was auf jeden Fall drin bleibt:
- Großer Schreibtisch (darauf optional Computerboxen, Plattenspieler, zweiter Monitor)
- Das Bett (bestehen aus Lattenrost auf dem Boden. Dazu kann man sich aussuchen, ob man lieber auf der einer harten oder weichen Matratze schlafen möchte).
- Sofa (Klappsofa,kann auch drauf geschlafen werden)
- Der Schrank (habe ich grade neu lackiert, daher fehlen die Türen noch. Kommen aber noch).
- die Instrumentenaufhängungen überhalb des Sofas sind fix. Falls die sehr stören kann man das bestimmt eine Lichterkette o.ä. drüber hängen.
Was genutzt werden kann oder eben nicht:
- Sessel
- 2 Sofatische
- Grundig-Verstärker mit Boxen
- der rote Teppich
- der Stuhl am Schreibtisch
- Lampen
- der große Spiegel
- Laserdrucker S/W, um Unitexte günstig zu drucken (Druckpauschale 2,50€)
- oben genannter Plattenspieler, Computerboxen, zweiter PC-Monitor
- Schubladen-Block unter dem Schreibtisch
English:
The room is available between the 1st of February and the 12th of April. If this does not fit exactly, we will find an individual solution. If you need the room for a shorter duration it is totally okay, a little bit longer is feasible, too.
To the furniture: I will remove all the personal stuff. Here is a list with the furniture available:
What will stay in the room:
-Big desk (with optional computer speakers, record player and a second computer screen)
-The bed (It is a duckboard on the floor. You can choose from a hard mattress or a soft one)
-The Sofa (it is a sofa bed, which you can pull out and sleep on it, too)
-The Cupboard (restored and hence the front doors are not finished, yet, but they will be)
-The instrument mounts above the bed are not removable
The optional stuff:
-The armchair
-Two coffeetable
-Amplifier with speakers
-The red carpet
-The chair at the table
-The lamps
-The big mirror next to the desk
-Laserprinter monochrome, good for printing loads of university literature (allowance 2,50€)
-The recordplayer, computer speaker, second screen, as mentioned above
-The drawer rack beneath the desk
Die Uni (Campus Uhlhornsweg) liegt in unmittelbarer Nähe, d.h. man geht einmal über die Straße und ist da. Ebenso nah liegen die beiden Bushaltestellen "Universtität". 5min braucht es zum konventionellen Supermarkt Combi oder zum Bio-Supermarkt Denns. Alle weiteren gängigen Supermärkte sind mit dem Rad in mindestens 10 min erreichbar. Zum Campus Wechloy sind es mit dem Fahrrad oder dem Bus ebenfalls 5min. Man hört die Straße nur minimal, da ein weiteres Haus zwischen unserem und der Straße steht. Zwischen diesen beiden Häusern gibt es eine kleine Wiese, falls es früh warm werden sollte. In der Umgebung finden sich einige schöne Jogging-Strecken. In die Innenstadt (Einkaufen, Bars, Restaurants etc.) braucht man mit dem Rad und dem Bus nur 10min.
English:
The university (Campus Uhlhornsweg) is just across the street. You can find the bus stops right there. There is conventional and a bio-supermarket just a 5min walk away. All other common supermarkets are reachable within 10min by bike. To the natural sciences campus (Wechloy) it is a 10min ride by bus or bike. Although the house is located quite near to a big street it is quiet because there is another house between the street and ours. Between these houses there a small meadow, which can be used if it is warm enough then. There are some nice jogging tracks in the surrounding area. It takes a 10min ride by bike or bus to reach the city center for shopping, bars, restaurants, clubs etc.
Zum einen Wohnt Oliver in der WG. Er studiert Pädagogik und ist immer viel unterwegs in der Uni, bei Nebenjobs, Sport und Freunden.
Der zweite Hauptmieter ist Marcel. Er studiert Sozialwissenschaften. Und ist grade noch im Ausland und kommt irgendwann im Februar wieder. Bis dahin wohnt Lola in dem Zimmer. Sie studiert Microbiology als Master. Vielleicht triffst du sie noch, je nachdem, wie schnell Marcel wieder da ist.
Wir sind alle viel unterwegs und jeder hat sein eigenes Leben. Trifft man sich in der Wohnung entstehen kleinere oder größere Gespräche, was aber völlig offen und unverbindlich ist. Manchmal kochen wir zusammen oder schauen einen Film o.ä.
English:
The first flat mate is Oliver. He studies pedagogy and is quite busy meeting friends, working doing sports.
The second flat mate is Marcel. He studies social sciences. Right now he is abroad but he will come back in February. Until then, Lola is living in his room. She is a microbiology master student. Maybe you will meet her, maybe not. It depends on when Marcel is coming back.
We are all quite busy and everyone has his own life but if we meet each other in the flat it is nice having a talk, which can be shorter or longer. Sometimes we cook something together or watch a movie or something like that.
Das Mehrfamilienhaus hat eine Gemeinschaftswaschmaschine. Wir nutzen diese zum Waschen. Bei der GSG (Immobiliengesellschaft) kann man sich entsprechende Waschmarken für 1,5€ holen. Das reicht dann um 2,5h zu waschen. Dazu gibt es Verschläge, wo man die Wäsche zum Trocknen aufhängen kann.
Die Küche ist voll ausgestattet. Eine Spülmaschine haben wir nicht.
Wir haben einen wöchentlich rotierenden Putzplan. Fahrräder können hinter dem Haus abgestellt oder in den Keller gebracht werden.
English:
The house has a washing machine for common use. It is a device of good quality and we use it. You have to buy a coin from the GSG (real-estate company) for 1,50€ to wash for 2,5h. Furthermore, there is a shed, where you can put up your clothes to dry.
The kitchen is well equipped. But we do not have a dishwasher.
Lastly, there is a cleaning order, which changes weekly.