Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
12 Quadratmetern Zimmer in einer Wohnung von 60 Quadratmetern. Die Wohnung befindet sich in einer Familienwohnung, die aus den Jahren 1975-76 stammt. Sie verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer, einen Balkon und einen Keller.
ENG: 12 square meter room in an apartment of 60 square meters. The apartment is located in a apartment building, which dates from 1975-76. It has a fully equipped kitchen, bathroom, balcony and basement.
Die Wohnung liegt 1 km vom Zentrum Osnabrücks entfernt, im Stadtteil Kalkhügel. Es ist ein ruhiges Viertel mit mäßigem Verkehr und wenig Lärm. Es liegt in der Nähe von Bushaltestellen (M3, 14) und verschiedenen Supermärkten (zwischen 600 m und 1 km entfernt). In der Nähe befinden sich auch der Kleingärtnerverein, das Moskaubad und die Waldwege.
ENG: The apartment is located 1 km from the center of Osnabrück, in the district Kalkhügel. It is a quiet neighborhood with moderate traffic and little noise. It is close to bus stops (M3, 14) and various supermarkets (between 600 m and 1 km away). Nearby are also many Kleingärtnervereine, the Moskaubad and forest paths.
*Es ist eine Dreier-WG: eine ständig wohnende (38), eine zeitweise wohnende (44) und die neue Person, die wir suchen. Die beiden derzeitigen Bewohner stammen aus Costa Rica, der eine widmet sich seinem Promotionsstudium, der andere seiner Arbeit.
*Das Leben in der WG ist harmonisch und friedlich, und von der neuen Person wird erwartet, dass sie einen ähnlichen Lebensstil teilt.
*In der WG wird Spanisch, Englisch und Deutsch (B1) gesprochen.
*Die derzeitigen Bewohner haben drei kleine Hunde (5, 7 und 12 kilo), alle zwischen 7 und 8 Jahre alt. Die Pflege und Betreuung der Hunde liegt in der alleinigen Verantwortung der Besitzer. Die neue Person wäre nicht verpflichtet, die Hunde zu pflegen, zu beaufsichtigen, zu füttern oder mit ihnen spazieren zu gehen.
*Die häuslichen Pflichten werden geteilt, und von der neuen Person wird erwartet, dass sie ordentlich ist.
ENG: It is a shared apartment with three people: one permanent resident (39), one temporary resident (45) and the new person we are looking for. The two current residents are from Costa Rica, one is dedicated to his doctoral studies, the other to his work.
* Life in the shared apartment is harmonious and peaceful, and the new person is expected to share a similar lifestyle.
Spanish, English and German (B1) are spoken in the WG.
* The current residents have three small dogs (5, 7 and 12 kilo), all between 7 and 8 years old. The care and supervision of the dogs is the sole responsibility of the owners. The new person would not be required to groom, supervise, feed or walk the dogs.
* Domestic duties would be shared and the new person would be expected to be tidy.
DE: Interessierte Bewerber werden gebeten, eine Nachricht zu senden, in der sie sich vorstellen und ihr Interesse bekunden. Anschließend werden persönliche Vorstellungsgespräche vereinbart.
ENG: Interested applicants are invited to send a message introducing themselves and expressing their interest in the room. Subsequently, personal interviews will be arranged according to personal availability.