Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(English version below)
Moin!
Während meines Auslandssemesters in Granada im Sommer vermiete ich mein geräumiges WG-Zimmer. Das Zimmer ist sehr hell und bietet einen tollen Blick auf die Dächer des Katharinenviertels. Neben einem komfortablen 1,80m-Bett, einem Schreibtisch, einem großzügigen Ecksofa und einem Fernseher stehen dir ein großer Schrank sowie eine Kleiderstange zur Verfügung.
Die Wohnung selbst ist eingeteilt in 5 WG-Zimmer, eine große Wohnküche, ein WC, ein Bad, und einen großen Flur.
________________________________
Hi!
During my semester abroad in Granada this summer, I am renting out my spacious room in a shared flat. The room is very bright and offers a great view of the rooftops of the Katharinenviertel neighbourhood. In addition to a comfortable 1.80 metre bed, a work desk, a large corner sofa and a TV, there is also a big wardrobe and a clothes rail.
The flat itself is divided into 5 shared rooms, a spacious eat-in kitchen, a WC, a bathroom and a large hallway.
Die Lage der Wohnung ist äußerst zentral. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Haustür, und der REWE-Supermarkt ist in nur 2 Minuten zu Fuß erreichbar. Die Innenstadt erreichst du bequem in 5 Minuten zu Fuß, ebenso wie die Universität und die Mensa am Schloss. Trotz der Nähe zur Martinistraße hört man bei geschlossenen Fenstern keinerlei Straßengeräusche.
________________________________
The location of the flat is extremely central. There is a bus stop right outside the front door and the REWE supermarket is just a 2-minute walk away. You can easily reach the city centre in 5 minutes on foot, as well as the university and the canteen at the castle. Despite the proximity to Martinistraße, you won't hear any street noise when the windows are closed.
Wir sind 5 Studenten: Jan und Felix studieren Cognitive Science, beide mit Fokus KI. Jeden Donnerstag triffst du sie in der Küche bei ihrem wöchentlichen Spieleabend. Charly studiert Physiotherapie, und wenn sie nicht gerade arbeitet oder studiert, triffst du sie meistens in der Boulderhalle. Vicky studiert Spanisch und Theologie auf Lehramt, und will ab August für ein halbes Jahr nach Südamerika.
In der geräumigen Wohnküche treffen wir uns oft zum kochen, quatschen, und spielen. Falls du Raucher*in bist, kannst du hier rauchen.
Bei fünf Leuten ist ein Putzplan leider unumgänglich, aber dafür ist es meist ziemlich ordentlich in den Gemeinschaftsräumen.
________________________________
We are 5 students: Jan and Felix are studying Cognitive Science, both specialising in AI. You can meet them every Thursday in the kitchen at their weekly games evening. Charly is studying Physiotherapy, and when she's not working or studying, you can usually meet her in the bouldering hall. Vicky is studying Spanish and theology to become a teacher and wants to go to South America for six months from August.
We often meet in the spacious eat-in kitchen to cook, chat and play games. If you are a smoker, you can smoke here.
With five people, a cleaning schedule is unfortunately unavoidable, but in return it is usually pretty tidy in the communal areas.