Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Die Wohnung liegt im 4. Stock eines gepflegten Neubaus, ist insg. etwa 90 qm groß und verfügt über
- 3 Schlafzimmer
- großes Wohnzimmer
- großzügigen Gemeinschaftsbalkon
- vollausgestattete Küche
- Badezimmer mit Badewanne
- seperate Toilette
- Abstelltraum
- Vorraum & Flur
Die Wohnung ist (liebe-)voll eingerichtet und aufgrund der südöstlichen Ausrichtung und großflächigen Fenster lichtdurchflutet, freundlich und hell. Vom Balkon genießt man einen Ausblick auf Gaisberg, Kapuzinerberg und die Neustadt.
Darüber hinaus befinden sich im Keller ein zugehöriges Abteil und eine (Gemeinschafts-)Waschmaschine (die aber fast nur von uns benutzt wird) sowie 2 große Trockenräume. Das Haus verfügt über einen Aufzug und 2 Fahrrad-Abstellräume.
Dein Zimmer ist ca. 12 qm groß, schaut auch Richtung Südosten – ist dementsprechend genauso hell – und bietet denselben Ausblick wie der Balkon. Falls gewünscht können die Möbel gegen eine Ablöse übernommen werden.
Die Monatsmiete beträgt 420 € zuzüglich 25 € für Internet, Strom etc. Als Kaution sind 1 000 € zu hinterlegen.
___________________________
The appartement is on the 4th floor of a well-maintained building, measuring approx. 90 sq m total and comprises
- 3 bedrooms
- large living room
- generous balcony
- fully equipped kitchen
- bathroom with bathtub
- separate toilette
- storeroom
- hall
The appartement is furnished gorgeously and, due to the southeastern alignment and big windows, very light-flooded, welcoming and bright. The balcony has a wonderful view of the Gaisberg, Kapuzinerberg and Neustadt.
Besides that, in the basement there is a compartment coming with the flat as well as a (community) washing machine (which is almost exclusively used by us though) and 2 large drying rooms. The building has an elevator and 2 storerooms for bicycles.
Your room is around 12 sq m, also southeast-facing and therefor just as bright, offering the same beautiful view as does the balcony. If desired, the furniture may be acquired, too.
The monthly rent is 420 € plus 25 € for internet, electricity etc., the deposit is 1 000 €.
Die Lage ist einfach sensationell: Diverse Buslinien, Lokale, Supermarkt, Post, Bank(omat) und Apotheke sind ebenso wie die Linzer Gasse allesamt nur wenige Schritte entfernt. Zum Mirabellplatz und Mozarteum sind es ungefähr 5, zum Hauptbahnhof oder zur Getreidegasse ca. 10 Gehminuten, zur PLUS eine Viertelstunde und zur PMU 20 min zu Fuß.
___________________________
The appartement is situated simply perfectly: Several bus lines, bars and restaurants, (grocery) shops, post office, pharmacy, bank and ATM as well as Linzer Gasse are literally just around the corner. The Mirabellplatz and the Mozarteum are 5, the main station or the Getreidegasse 10 walking minutes, the PLUS is a quarter and the PMU 20 min by foot.
Deine Mitbewohnerinnen sind Charlyne (29) und Annika (26). Charlyne kommt aus der Normandie und ist Französisch-Assistentin, Annika kommt aus Bayern und arbeitet für einen großen Supermarkt-Konzern. Die beiden sind wohl die besten Mitbewohnerinnen, die man sich vorstellen kann. Sie sind sehr sozial veranlagt, d.h. ein Pläuschchen zwischendurch ist ebenso vorprogrammiert wie regelmäßiger Besuch oder die eine oder andere kleine Party; wobei du immer integriert wirst – wenn du denn möchtest. Außerdem sind die beiden äußerst unternehmungsfreudig und verbringen gerne Zeit auf bzw an den umliegenden Bergen und Seen oder bei einem guten Glas Wein. Unterhalten kannst du dich mit ihnen auf Deutsch, Englisch oder Denglisch (mit Charlyne natürlich auch Französisch), je nachdem, wonach dir gerade der Sinn steht.
___________________________
Your roommates are Charlyne (29) and Annika (26). Charlyne is from the Normandy and French-Assistant, Annika is from Bavaria and works for a big supermarket company. The two of them are probably the best roommates one can imagine. They are highly social, i.e. little chats in between, some visitors every now and then or a little dinner party every so often are to be expected; where you will always be integrated – if you want. Furthermore, they are very active and like to spend their spare time hiking in the surrounding mountains and at the lakes or sit over a nice glass of wine. Communication in German, English or Denglish (with Charlyne in French, too, of course), whatever just suits you best.
Angesichts dessen tut es mir extrem leid, dass ich diese tolle WG verlassen werde, weil ich im Herbst ein Studium in der Steiermark anfange.
Wir suchen jemanden, der/die plant, länger zu bleiben.
Wir freuen uns, von dir zu hören und mehr über dich, deine Persönlichkeit, Hobbies und Pläne zu erfahren!
___________________________
With that said, I’m very sorry I will leave the apartment because of a study in Styria starting in autumn.
We are looking for someone who is planning to stay longer.
We look forward to hearing from you and learning more about you, your personality, hobbies and future plans!