Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
In unserer 78 m2 großen Altbauwohnung im Andräviertel wird ein Zimmer frei!
Das Zimmer hat einen schönen Holzboden und hohe Decken.
Unsere Mitbewohnerin Carmen, die bisher in dem Zimmer gewohnt hat, würde gerne einige ihrer Möbel an dich übergeben - genaueres dazu könnt ihr aber gerne einfach bei einem Besichtigungstermin bereden!
Die Wohnung besteht aus unseren Zimmern sowie einem Badezimmer, einem extra WC, einer Küche und einer kleinen Abstellkammer. Außerdem gibt es einen Keller und einen Fahrradkeller. Nach hinten hat die Wohnung einen Garten, der über das Treppenhaus erreichbar ist. Dort kann man im Sommer super grillen oder im Gras sitzen. Die Wohnung befindet sich in der Hochparterre.
_______________________________
Hello!
We are renting a room in a 78 m2 apartment close to the Mirabellplatz (Faberstraße).
The room has a beautiful wooden floor and high ceilings. Carmen, who is living in the room at the moment, would like to leave some of her furniture, but you can just talk about that when you come over to have a look at the room!
The apartment: We have a bathroom, a toilet, a fully equipped kitchen with plenty of space to cook and a little storage room. The building has a keller downstairs and a storage room for your bike. There’s also a nice garden where you can grill in the summer or just chill on the grass. The apartment is on the first floor, or something inbetween ground and first. No elevator needed.
Unsere WG ist sehr zentral gelegen. In 2 Minuten ist man zu Fuß am Mirabellplatz und der Bahnhof ist ca. 7min entfernt. Billa und Spar sind direkt um die Ecke.
____________________
Our flat is located very central: 2 minutes walking distance from the Mirabellplatz and 7 min from the train station. Billa and Spar are right around the corner.
Du würdest dir die Wohnung mit Gieliam und Marc teilen. Carmen kommt aus Südafrika, ist erst diesen Sommer neu in die WG eingezogen und arbeitet im IT-Bereich. Marc kommt aus Barcelona und arbeitet ebenfalls in Salzburg. Wir sind eher ruhige Menschen. Zeitweise sind wir auch mal viel mit der Arbeit oder Uni beschäftigt, aber bei einem Kaffee oder Stück Kuchen in der Küche oder mal gemeinsam einkaufen gehen sind wir immer dabei! Wie viel du dich am WG-Leben beteiligen möchtest liegt komplett bei dir.
Wir wünschen uns jemanden, der zu uns passt - aber solange du nicht jedes Wochenende eine WG-Party schmeißt, nicht super laut bist und ein grundlegendes Gefühl für Sauberkeit hast (ja, wir haben einen Putzplan ;)) sollte das kein Problem sein!
__________________________________
You would be sharing the apartment with Gieliam, who comes from South Africa, only moved into the flat this summer and works in IT and Marc, who comes from Barcelona and works in Salzburg as well. We are quiet but sociable people. We can be busy with work / study sometimes, but we are always up for a chat in the kitchen, going grocery shopping together, or sharing the last cake we baked, but that’s not in the contract and totally up to you! We probably wouldn’t be okay with someone who: throws parties every week / is super loud / does not clean after him-herself, but that’s common sense, no?
Super wäre, wenn du in etwa in unserem Alter wärst (Anfang 20 bis Ende 30), das ist aber kein Muss. Das Zimmer ist ab dem 1.11. beziehbar.
Wir freuen dich auf deine Anfrage!
Schreib uns gerne und komm vorbei!
Marc, Gieliam & Carmen
_______________________________________
There’s no ideal candidate so we don’t care how old/young you are, but someone in their 20-30s would be great!
Moving in date: November
Text and come visit us if you are interested!
Marc, Gieliam & Carmen