Intern looking for accommodation (shared flat / independent apartment)

Hallo! Ich lerne gerade Deutsch, und es ist noch nicht so toll, also habe ich diese Nachricht übersetzt. Die englische Übersetzung finden Sie unten. Eure Wohnung sieht cool aus und ich würde gerne Teil eurer WG sein. Ich bin ein fröhliches 21-jähriges Mädchen und werde vom 15. Juni 2024 ein Vollzeit-Praktikum am Max-Planck-Institut machen. Ich bin Vegetarierin und trinke und rauche nicht. Meine Freunde beschreiben mich als energetischen Nerd und meistens findet man mich besessen von einem Buch (wenn ich jemals über DnD hinwegkomme) oder Essen und neugierig auf neue Kulturen. Ich bin ein großer Feinschmecker und liebe es zu kochen. Ich mag keine großen Menschenmengen oder Partys, sondern bevorzuge kleinere Partys und komme gut mit Menschen aus. Ich spiele gerne Spiele, DnD, lese und treibe Sport. Ich arbeite mit 3D-Technologien und maschinellem Lernen. Ich bin eine unabhängige Person und ich halte meine Sachen getrennt und organisiert. Ich kann Englisch, Hindi, Kannada und etwas gebrochenes Deutsch sprechen. Ich bin flexibel für längere oder kürzere Zeiträume, und wenn es etwas anderes gibt, können Sie mir eine SMS schicken!
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören :)
___________________________________________________________________________________________
Hi! I'm just learning German, and it's not that great yet, so I translated this message. Your apartment looks cool and I would love to be part of your flat share. I am a cheerful 21 year old female and will be doing a full-time internship at the Max Planck Institute from June 15, 2024. I am a vegetarian and do not drink or smoke. My friends describe me as an energetic nerd and most often you will find me obsessed over a book (if I ever get over DnD) or food and curiously experimenting with new cultures. I am a big foodie and love to cook. I don't like big crowds or parties, but prefer smaller groups and get along well with people. I like to play games, DnD, read and play sports. I work with 3D technologies and machine learning. I am an independent person and I keep my things separate and organized. I can speak English, Hindi, Kannada and some broken German. I'm flexible to longer or shorter durations and if there's anything else feel free to shoot me a text!
Looking forward to hearing from you :)