Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Deutsch:
Das Zimmer ist 14 qm groß und ist aktuell mit einem Boxspringbett und großem Kleiderschrank ausgestattet, beiden Möbelstücke können auch übernommen werden. Das Wohnzimmer würde von uns beiden benutzt werden.
Bett: €700
https://www.xxxlutz.at/p/carryhome-boxspringbett-160-200-cm-in-hellgrau-001408001402
Schrank: €500
https://www.kika.at/liv-in-schwebetuerenschrank-jayden-271-210-62-cm-23703277.html?gclid=Cj0KCQjwn4qWBhCvARIsAFNAMih5dhRY9wTgM887zzQDvAvmiNNnkqAQlbTQ2eSQDVs5Qe2bOG1zQjsaAolqEALw_wcB
Bei den Fenstern gibt es Plissee was das Licht sehr gut abschottet.
English:
The room is 14 sqm and is currently furnished with a box spring bed and large wardrobe, both pieces of furniture can also be taken over. The living room would be used by both of us.
Bed: €700
wardrobe: €500
The windows have pleated blinds which block the light very well.
Deutsch:
Die Wohnung liegt sehr zentral, zu Fuß ist man in wenigen Minuten schon im ersten Bezirk oder auch bei der U1, Nestroyplatz. Daher ist auch der Praterstern gleich in der Nähe was zum Teil am Sonntag sehr praktisch sein kann. Außerdem hat man auch so eine sehr gute Anbindung an die WU, aber auch die Hauptuni ist mit der Tram1 sehr schnell erreichbar.
Es gibt auch einem Billa im selben Gebäude bzw. in der darüber liegenden Straße einen Spar.
English:
The flat is very centrally located, you can walk to the first district or to the U1, Nestroyplatz, in a few minutes. The Praterstern is also close by, which can be very practical on Sundays. In addition, you have a very good connection to the WU, but the main university can also be reached very quickly by tram 1.
There is also a Billa in the same building and a Spar in the street above.
Deutsch:
Kurz zu mir. Ich bin 22 Jahre alt und studiere aktuell an der WU. Kommendes Semester lege ich aber eine Pause ein, um ein 6-monatiges Praktikum bei einer österreichischen Bank zu machen. Ich koche sehr gerne, lese, sofern es das Studium erlaubt, sehr gerne und gehe auch ganz gern laufen. Ansonsten interessiert mich das Thema rund um Finanzen sehr, aber ich werde dir damit sicher nicht auf die Nerven gehen. Aktuell gehen mein aktueller Mitbewohner und ich oft Abends im ersten Bezirk spazieren, aber das ist natürlich kein Muss, ich bin prinzipiell dafür, dass man immer offen und ehrlich miteinander ist und auch die gegenseitigen Grenzen respektiert.
Ruhe wäre für mich ein sehr wichtiger Aspekt von dem WG Leben, auch wenn ich natürlich kein Problem habe es ab und an krachen zu lassen, aber ich denke da finden wir bestimmt einen "common ground".
English:
Briefly about me. I am 22 years old and currently studying at WU. But next semester I'm taking a break to do a 6-month internship at an Austrian bank. I love to cook, read if my studies allow it, and go running. Apart from that, I'm very interested in the topic of finance, but I'm sure I won't get on your nerves with it. At the moment, my current flatmate and I often go for walks in the evening in the first district, but of course that's not a must, I'm generally in favour of always being open and honest with each other and respecting each other's boundaries.
Quietness would be a very important aspect of the flat-sharing life for me, even though I have no problem letting it rip from time to time, but I think we'll definitely find a "common ground" there.