Mitbewohner*in gesucht!

*** English version below ***

Liebe Zimmersuchende,

in unserer WG wird ab Oktober ein Zimmer frei.

Die Wohnung befindet sich im 3. Bezirk zwischen Stadtpark und botanischem Garten und ist sehr ruhig, weil es keine Fenster zur Straße gibt. Über zwei Etagen verteilen sich fünf Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer, zwei Küchen und zwei Badezimmer. Das Zimmer ist 25 qm groß, hat Fischgretenparkett, hohe Decken und große Fenster. Die Kosten liegen bei 450 € inklusive Strom, Gas und Internet. Direkt um die Ecke ist ein kleiner Park. Das Viertel ist sehr ruhig, aber im Nachbarviertel gibt es einige schöne Bars und bei uns um die Ecke ein recht schönes Café und einen Laden, in dem man abends ganz schön sitzen (und Wein für 2,60 € trinken) kann. Aufgrund der zentralen Lage ist man auch überall recht schnell, sowohl in der Stadt und an den verschiedenen Unis als auch am Donaukanal und im Prater.

Zu uns: Wir sind alle so um die Mitte Zwanzig, teils deutsch- teils englischsprachig, und studieren (Literarisches Schreiben / Stadtplanung / bildende Kunst / Social Ecology). Das klingt jetzt erst einmal nicht so divers und ist es wahrscheinlich auch nicht, aber wie sind uns dessen zumindest bewusst und hoffen, dass ihr euch davon nicht abschrecken lasst!

Manchmal sind wir sehr in unsere Projekte vertieft und manchmal genießen wir auch einfach das Leben, gern auch zusammen.

Wir teilen zwar nicht unsere Lebensmittel, aber kochen trotzdem oft füreinander mit. Wir sind weder hyper-ordentlich noch extrem chaotisch, und ein faires Aufteilen der Arbeit und auch eine generelle Grundordnung in den gemeinschaftlich genutzten Räumen sind uns genauso wichtig wie eine gewisse Großzügigkeit und Gelassenheit im Umgang miteinander.

Wegen Auslandsaufenthalten etc. war unsere WG-Konstellation in der letzten Zeit auch immer mal wieder im Wandel, und wir kennen uns auch noch gar nicht alle untereinander (Ronja kommt erst zu Oktober von ihrem Auslandsaufenhalt zurück, Hanne ist in der Zwischenzeit eingezogen; Maddie wird zu Oktober auch ganz neu bei uns einziehen). Es wird also insgesamt auch viel Raum geben, mitzugestalten.

Jetzt noch etwas Wichtiges:
Bei dem Zimmer handelt es sich um ein Zimmer, das hinter einem Durchgangszimmer liegt, du müsstest also durch Maddies Zimmer durchgehen, um in dein Zimmer zu gelangen. Wir würden dich bitten, in deiner Nachricht an uns einmal kurz zu bestätigen, dass du das zur Kenntnis genommen hast. :)

Wir freuen uns von dir zu hören und würden dich dann einfach mal auf ein Kaffee, Bier oder Tee zu uns einladen :)

Schreib uns also gern!

Liebe Grüße
Enna, Maddie, Ronja und Hanne

*Die WG bietet keinen Raum für Sexismus, Rassismus, Homophobie oder sonstige Diskriminierung*

+++ English version ++++

Dear room seekers,

a room in our shared flat will become available in October.

The flat is located in the 3rd district between Stadtpark and botanical garden and is very quiet because there are no windows facing the street. Five bedrooms, a large living room, two kitchens and two bathrooms are spread over two floors. The room is 25 sqm, has herringbone parquet flooring, high ceilings and large windows. The cost is 450 € including electricity, gas and internet. There is a small park just around the corner. The neighbourhood is very quiet, but there are some nice bars in the neighbourhood and around the corner there is a quite nice café and a shop where you can sit in the evening (and drink wine for €2.60). Because of the central location, you can get everywhere quite quickly, both in the city and at the various universities, as well as at the Danube Canal and in the Prater.

About us: We are all in our mid-twenties, partly German and partly English-speaking, and we are studying (creative writing / urban planning / fine arts / social ecology). That doesn't sound so diverse at first and probably isn't, but we are at least aware of that and hope that you won't be put off by it!

Sometimes we are very involved in our projects and sometimes we just enjoy life, gladly also together.

We don't share our food, but we still often cook for each other. We are neither hyper-tidy nor extremely chaotic, and a fair division of labour and also a general basic order in the shared spaces are just as important to us as a certain generosity and serenity in dealing with each other.

Because of stays abroad etc., our flat-sharing constellation has been in flux from time to time lately, and we don't all know each other yet (Ronja will be back from her stay abroad in October, Hanne has moved in in the meantime; Maddie will also be moving in with us in October). So all in all, there will be a lot of room to help shape things.

Now something important:
The room is behind a passage room, so you would have to go through Maddie's room to get to your room. However, Maddie is very relaxed and straightforward about it and values open communication. However, we would ask you to explicitly confirm in your message that you have taken note of this information. :)

We look forward to hearing from you and would then simply invite you to join us for a coffee, beer or tea :)

So feel free to write us!

Best regards
Enna, Maddie, Ronja and Hanne

*The flat share offers no room for sexism, racism, homophobia or other discrimination*.