Room for sublet

English version bellow :)

Du sucht eine zwischenfite in wien? Here we go!
Ich vermiete mein wunderschönes Zimmer im 7 Bezirk vom 28.1- min 14.4 (eventuell auch bis ende April, steht noch nciht fix) unter, da ich in der Zeit zum Arbeiten und Reisen im Ausland bin.

Du wohnt mit Simon & Karl zusammen, wobei letzterer eigentlich fast nie da ist, höchstens mal am wochende, ansonsten haben wir in seinem zimmer platz zum wäsche trocknen ;)
Simon ist hingegen viel zuhause und (ich spreche aus einer langen wg Erfahrung) der beste mitbewohner der welt <3
Er arbeitet als Lehrer für Grafik design an einer Oberschule und Fotografiert. Außerdem ist er öfters bei seinem Freund in Salzburg und kann wirklcih super kochen!

Wir sind keine zweck wg, trinken und kochen gern zusammen, haben unser Partyzeit hinter uns gelassen (zumindest die partys in der eigene wg) und mögen unser Wohnung sehr! sorgfältiger Umgang mit den Sachen und den pflanzen auf unserm mini Balkon ist uns voll wichtig- also sind menschen mit grünem Daumen seeeeeehr willkommen :D
Ich selbst studiere an der Filmakademie Wien und arbeite nebenher als Regisseurin am Thetaer :)
es gibt also einige Bücher in meinem zimmer ;)

die Wohnung ist mit allem ausgestattet was man sich wünscht: Waschmaschine, Spülmaschine, siebträger kaffemaschiene etc... 3 Supermärkte, Wochenmarkt, tram & u Bahn (Burggasse stadthalle) sind alle innerhalb von 1-5 min zu fuß zu erreichen. Ins Zentrum braucht man ca 15 min mit den öfis und 10 mit dem Rad (das ich gern gegen einen Aufpreis von 40 euro zusätzlich mit vermiete ;))
In der Gegend sind bars, cafes, süße kleine läden, ein park, kino, thetaer- was soll ich sagen, die Lage ist ein Traum.

Das zimmer liegt im dritten stock und geht zur Straße raus, man hört bei offenem Fenster nachts die Tram, ansonsten isses aber eigentlich ziemlich ruhig hier. du hast ca 25 mq platz, alle Möbel sind drin, Handtücher, Bettzeug etc alles da. just come as you are. ich hab viele alte Möbel welche mir echt wichtig sind- leute die das zu schätzen wissen wären also schön als Zwischenmieter <3

Wir freun uns wenn du uns schreibst, gern ein bisschen was über dich, wer du bist, was du machst, warum genau unser wohnung für dich passen würde! dann können wir gern mal zoomen oder du kommst vorbei!

Lieber grüße, Cosmea & Simon

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<you are looking for a short term rent in Vienna? Here we go!
I am subletting my beautiful room in the 7th district from January 28 to (atleast April 14th, maybe even a few weeks longer- not sure right now) as I am abroad for work and travel during this time.

You will live with Simon & Karl, although the latter is almost never there, at most on the weekends, otherwise we have space in his room to dry the laundry ;)
Simon, on the other hand, is at home a lot and (I speak from a long flat-sharing experience) the best roommate in the world <3
He works as a graphic design teacher in a high school and takes photographs. In addition, he often visits his friend in Salzburg and is really great at cooking!

We are not a purpose shared flat, we like to drink and cook together, we have put our partying days behind us (at least the parties in our own flat) and like our apartment very much! careful handling of the things and the plants on our mini balcony is very important to us - so plant lovers are veeeeeeery welcome :D
I'm studying at the Vienna Film Academy and working as a director at the theater on the side :)
so there are some books in my room ;)

the apartment is equipped with everything you could wish for: washing machine, dishwasher, filter holder coffee maker etc... 3 supermarkets, weekly market, tram & underground (Burggasse Stadthalle) are all within 1-5 minutes walking distance. It takes about 15 minutes to get to the center by public transport and 10 minutes by bike (which I'm happy to rent for an extra charge of 40 euros ;))
In the area there are bars, cafes, cute little shops, a park, cinema, theater- what can I say, the location is a dream.
the price of 700 euro is for the whole time including everything and I`m just renting for those 6 weeks in total, if you don't stay this long, it will be the same prize :)

The room is on the third floor and faces the street, you can hear the tram at night with the window open, but otherwise it's actually pretty quiet here. You have about 25 square meters of space, all the furniture is in it, towels, bedding, etc. are all there. just come as you are. I have a lot of old furniture which is really important to me - people who appreciate it would be nice as a subtenant <3

We are happy if you write to us, like a little something about yourself, who you are, what you do, why exactly our apartment would suit you! then we can zoom in or you can come by!

Dear Regards, Cosmea & Simon