Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
DEUTSCH
Das Zimmer befindet sich in einer sehr schönen und komfortablen WG. Mit 12 Quadratmetern ist das Zimmer angenehm groß und bietet genügend Platz für ein großes Bett, Kommode, Schreibtisch und Anderes, was man noch gebrauchen könnte. Das Fenster im Zimmer geht auf einen großen ruhigen Hinterhof mit Eiche raus, sodass man nachts ruhig und entspannt schlafen kann. Darüber hinaus hat die WG einen weitläufigen Eingangsbereich, eine Küche, ein Bad, ein separates WC und vor allem noch ein großes Wohnzimmer mit Balkon. Im Wohnzimmer haben wir eine Sitzecke mit Sofa und einen großen Esstisch, an dem man auch Mal gut mit einer größeren Gruppe sitzen kann. Unser Balkon geht auf einen hübschen Hinterhof mit Garten hinaus. Auf dem Balkon kann man im Frühling und Sommer gemütlich sitzen, etwas essen oder abends ein Glas Wein trinken. Menschen mit grünem Daumen können hier ihrer Kreativität und Begabung natürlich auch freien Lauf lassen. :D
Besonders auch seit Beginn der Corona Zeit habe ich es sehr zu schätzen gewusst, in der WG zu wohnen. Da es mit Zimmer, Sofa, Esstisch und Balkon räumlich immer verschiedene Ausweichmöglichkeiten gab, musste ich mich nie beengt fühlen.
ENGLISH
The room is part of a comfortable and beautiful flat. The room´s 12 square meters offer enough space for double bed, cupboard, closet, desk, nightstand, and hanger…etc. The window faces a calm backyard. Apart from the room the flat has a spacious entry area, a kitchen, a bathroom, a separate loo, and, most importantly, a BIG living room and a balcony. The living room has a dining table and a couch. The unfortunate outbreak of the pandemic has made me appreciate the flat´s comforts and spaciousness even more.
DEUTSCH
Die Lage der WG ist hervorragend. Zu Fuß ist man schnell bei Billa, Spar, Hofer oder denn´s und auch Bipa und dm hat man schnell zu Fuß erreicht. Die Anbindung an Buslinien und die U Bahn ist auch gut. Und natürlich ist man im 7. Bezirk von netten Cafés, Restaurants und Bars umgeben.
ENGLISH
The flat´s location is excellent. Supermarkets like Billa, Spar and Hofer can quickly be reached by foot. Also, bus stops and the metro are close by. Finally, being in the 7th district there are a lot of nice cafés, restaurants and bars right around the corner.
DEUTSCH
Die Lage der WG ist hervorragend. Zu Fuß ist man schnell bei Billa, Spar, Hofer oder denn´s und auch Bipa und dm hat man schnell zu Fuß erreicht. Die Anbindung an Buslinien und die U Bahn ist auch gut. Und natürlich ist man im 7. Bezirk von netten Cafés, Restaurants und Bars umgeben.
ENGLISH
The flat´s location is excellent. Supermarkets like Billa, Spar and Hofer can quickly be reached by foot. Also, bus stops and the metro are close by. Finally, being in the 7th district there are a lot of nice cafés, restaurants and bars right around the corner.
Sonstiges
DEUTSCH
Du wohnst bei Catherina (Geigerin, 24 Jahre alt) und einer weiteren neuen Mieterin. Catherina hat einen Hund und übt Violine zu Hause, also solltest du damit einverstanden sein (das Hund ist süß und sie spielt gut Geige, also keine Sorge). Beim Zusammenleben ist uns eine saubere und ordentliche Wohnung und die Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse des Anderen wichtig. Wir alle haben strukturierte Tage und Aufgaben, sitzen aber gelegentlich bei einem Abendessen oder einem Glas Wein am Abend zusammen. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören und Sie bald bei einem Skype/Zoom-Call besser kennenzulernen!
ENGLISH
Your will be living with Catherina (violinist, 24 years old) and another new tenant. Catherina has a dog and practices at home, so you should be ok with that (the dog is cute and she plays good violin so no worries😉). When living together, having a clean and orderly flat and taking each other‘s needs into account is important to us. We all have structured days and duties but like to occasionally sit together over a dinner or a glass of wine in the evening. We are looking forward to hearing from you and to get to know you better on a Skype/Zoom call soon!
-Rent-
GERMAN
Die Miete für das Zimmer beträgt 486€ (inkl. Wifi & Nebenkosten) pro Monat. Dazu kommen 800€ Kaution und 230€ für die Möbel im Zimmer (das Geld für die Möbel bekommst du von der/dem Mieter/in nach dir zurück). Das Zimmer kann vom Mitte Juli, 2021 bis zum 31 January, 2022 gemietet werden, mit der Möglichkeit die Mietdauer zu verlängern.
ENGLISH
Rent for the room will be 486€ (incl. wifi & utilities) per month. There is a deposit of 800€ that will be refunded in the end, and a total of 230€ (negotiable) due for the furniture, that you will receive back from the tenant moving in after you. The room is available from mid-July 2021, until January 31, 2022. However, there is the possibility to extend your stay.