Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Zum Zimmer und der Wohnung gibt es vielleicht ein bisschen mehr zu sagen. Alle Räume sind zentral durch die große Wohnküche begehbar (zwei Kühlschränke, Gasherd und fast neuer Geschirrspüler; dazu eine doch überraschend große Brettspielsammlung). Dein Zimmer hat ein großes Fenster in den Innenhof. Das sorgt dafür, dass du es trotz der sehr zentralen Lage ruhig hast und dabei im Sommer im Altbau nicht zwangläufig in einen Kühlschrank umsiedeln willst. Es ist ungefähr 18 m² groß mit hohen Altbaudecken und kostet 450 €. Die Kaution für das Zimmer liegt bei 1.250 €. Wir suchen auch noch jemanden für ein anderes Zimmer (auch mit Blick zum Innenhof).
***
There is a little more to say about your room and the flat. All the rooms are accessible via the big kitchen/living room (gas stove, two fridges, almost new dishwasher; a surprisingly big col-lection of board games). Your room has a big window to the inner yard. So, you have a really quiet room given the location of the flat and you don’t necessarily want to move to a fridge when the summer in Vienna’s old buildings kicks in. The room is about 18 m² in size and the rent is currently at 450 €. Deposit for the flat is 1.250 €. A second room with view to the court-yard is looking for a new inhabitant as well.
Wir suchen eine:n Nachmieter:in für ein ruhiges Zimmer in der Zollergasse, im siebten Bezirk. Zur Lage ist eigentlich nicht viel zu sagen: einmal umfallen und du sitzt im Liebling, bei der Bao Bar oder bei Bro’s Pizza. Zweimal umfallen und du bist mitten auf der MaHü. Dreimal umfallen und du sitzt im MQ, zwischen den Museen oder im Burggarten. U3, 13A, 49er sind in 1 – 3 Gehminuten erreichbar. Geht ja eigentlich kaum besser.
***
We are looking for a new roomie for our flat in the Zollergasse in Vienna’s 7th district. There is not too much to say about the location. If you step outside you sit at the Liebling, at Bao Bar or Bro’s Pizza. Two steps onwards, you find yourself in the middle of Mariahilfer Straße, the shopping street in Vienna. Three steps and you are at the MQ, between Vienna’s art and natu-ral history museum or in the Burggarten. Subway U3, bus 13A and tram 49 are all within 1 – 3 minutes walking distance. Doesn’t get much better than this.
Deine zukünftigen Mitbewohner:innen sind da auch noch zu erwähnen. Max schreibt Gedichte oder hält Theoriemonologe (Germanist) und Sebastian hält die Buchhaltung in Ordnung und bringt allen Wirtschaftskenntnisse bei (Wirtschaftspädagogik, berufstätig). Paula versorgt uns (noch) mit ein wenig Gossip aus der Journalismusbubble (berufstätig) und wenn Anabel wieder da ist, wird die Wohnung wieder etwas mehr zur Kunstwerkstatt (Akademie der Bildenden Künste). Wenn alle da sind, organisieren wir unser Zusammenleben über eine App, was eigentlich auch ganz gut funktioniert.
***
You might want to get to know your new roomies as well. Max writes poetry and monologizes about theory (German philology), while Sebastian keeps the accounts in check and teaches business fundamentals (business education, working). Paula supplies us (at least for a little while) with some gossip from the Austrian journalism bubble (working) and when Anabel gets back, the flat partly transforms to an atelier (academy of fine arts). When everybody is home, we organize our tasks using an app, which works well most of the time.
Klingt perfekt für dich? Gib uns Bescheid und wir organisieren ein Kennenlernen! Mehr Fotos folgen.
PS: Da schreib ich mal einen kohärenten Text und WG-gesucht zwingt mich, den so auseinander zu schneiden.
***
Sounds perfect to you? Text us and we will arrange a meeting! More pictures will be uploaded soon.
PS: Every once in a while I write a coherent text and WG-gesucht forces me to cut it apart.