Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Mit schwerem Herzen gebe ich mein gemütliches Zimmer in einer sehr guten Lage ab August 2020 auf, da ich wegen Arbeit ins Ausland ziehe. Das Zimmer (Größe 12m2) hat ein breites Hochbett und ein Sofa, auf dem es sich auch gut schlafen lässt. Außerdem sind ein Schreibtisch mit einem Stuhl, ein kleiner Kleiderschrank, in die Wand integrierte Regalflächen, ein Ganzkörperspiegel und eine Stehlampe vorhanden. Die Miete beträgt 300€ warm.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm offering my beloved cosy room in a great location for rent, since I'm about to move abroad. The room (size 12m2) has a wide loft bed and a couch, which is quite comfy to sleep on too. There is also a writing desk with a chair, a small wardrobe, a shelf integrated into the wall, a full-length mirror and a standard/floor lamp. The price is 300€ all inclusive.
Die Wohnung liegt 2-3 Minuten von einer Haltestelle der Straßenbahnen 40, 41 und 42, mit denen man in 7 Min Schottentor erreicht, und 3 Gehminuten von der Station U6 Währinger Straße-Volksoper entfernt. Auch andere Linien des öffentlichen Verkehrs befinden sich in der Nähe. In der Umgebung gibt es zahlreiche Möglichkeiten zum Einkaufen z.B. 5 Min Gehweg zu Hofer und Billa. Für die Freizeit bietet es sich es für jeden etwas: viele Restaurant, Cafés, Kultur (wie Das WUK nebenan), kleine Parks...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The flat is located 2-3 minutes from a stop of the trams 40, 41 und 42,, which bring you in 7 min to Schottentor, and 3 minutes from the metro-station U6 Währinger Straße-Volksoper. Also some other lines of the public transportation are easily reachable. For grocery shopping there are numerous supermarkets, e.g. 5 min by foot to Hofer and Billa. For leisure activities there is something for everyone: many restaurants, cafés, cultural things (like Das WUK almost next-door), small parks....
Die WG ist momentan in einer Übergangsphase, weil zwei Personen aufgrund von Arbeit und Studium ins Ausland ziehen. Es bleibt nur die Radka, mit der ich ein sehr geselliges und unkompliziertes Jahr verbracht habe. Einen Monat lang würdest du noch mit der Ilana wohnen, bevor sie auszieht. Auch sie, so wie Radka, ist eine freundliche und umgängliche Person, die für jeden Spaß zu haben ist. Die Kommunikation mit beiden fließt einwandfrei sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch. Der/Die Nachfolger/in der Ilana ab September ist noch offen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The flat is currently in a transition phase, because two people including me are moving abroad for work and studies. You'll be living with Radka, with whom I spent an easy-going and respectful year in the flat. She's very social and easy to have fun with, as is the second roommate Ilana too, who will stay until the end of August before moving back to England. The communication with them works fluently both in English and German. It's still open, who is going to be Ilana's follower for the other room.