Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Da ich vom 9. November bis 29. Dezember im Ausland bin, stelle ich mein Zimmer in diesem Zeitraum zur Zwischenmiete zur Verfügung. Falls du das Zimmer nur für einen etwas kürzeren Zeitraum brauchst, würde das auch gehen. Du kannst gerne auch vorher vorbeikommen und dir das Zimmer und die Wohnung anschauen. Der Mietpreis bezieht sich auf eine Monatsmiete und die Nebenkosten sind bereits inkludiert. Für den angegebenen Zeitraum wäre der Gesamtpreis somit 565€.
Das Zimmer ist etwa 12m² groß und aufgrund der Lage im 5. Stock (keine Sorge, es gibt einen Lift) insbesondere in der ersten Tageshälfte sehr hell. Das Fenster ist in Richtung des Innenhofes, wodurch es sehr ruhig ist. Im Zimmer sind ein großes Bett, ein Schreibtisch, ein Bürostuhl, ein offener Kleiderschrank und ein Kallax-Regal, die du natürlich nutzen kannst. Außerdem wäre ich dankbar, wenn meine Areca-Palme noch lebt, wenn ich zurückkomme 😅
Die Küche ist gut ausgestattet mit allen nötigen Kochutensilien, einem Gasherd, Backofen und - falls bis dahin repariert - einer Spülmaschine. Im Keller ist ein Waschraum mit moderner Waschmaschine sowie Trockner, die kostenlos benutzt werden können. Zudem gibt es ein schlichtes Badezimmer mit Badewanne und ein getrenntes WC.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
As I will be abroad from 9 November to 29 December, I will make my room available for interim rent during this period. If you only need the room for a shorter period of time, that would also work. Of course, you are welcome to come and see the room and the flat beforehand. The rent already includes the utilities.
The room is about 12m² and because of its location on the 5th floor (don't worry, there is a lift) it is very bright, especially in the first half of the day. The window faces the inner courtyard, which makes the room very quiet. In the room there is a big bed, a desk, an office chair, an open wardrobe and a Kallax shelf, which you can use. Also, I would be grateful if my areca palm is still alive when I get back 😅.
The kitchen is well equipped with all the necessary cooking utensils, a gas cooker, oven and - if fixed by then - a dishwasher. In the basement is a laundry room with a modern washing machine as well as a dryer, which can be used free of charge. There is also a simple bathroom with a bathtub and a separate toilet.
Die Wohnung ist in der Latschkagasse in unmittelbarer Nähe zur U6-Station Nußdorfer Straße. Die Bim-Haltstellen für die Linien D, 37 und 38 sowie die Bushaltestellen für 35A und 37A befinden sich ebenfalls innerhalb von fünf Gehminuten. Dies gilt ebenso für Hofer, Billa und Eurospar. Des Weiteren kann man auch die U4-Station Spittelau in weniger als zehn Minuten erreichen. Die Lage ist also wirklich perfekt und es gibt alles, was man braucht :)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
The flat is on Latschkagasse in the immediate vicinity of the U6 Nußdorfer Straße station. The tram stops for lines D, 37 and 38 as well as the bus stops for 35A and 37A are also within a five-minute walk. This also applies to supermarkets Hofer, Billa and Eurospar. Furthermore, you can also reach the U4 station Spittelau in less than ten minutes. So the location is really perfect and there is everything you need :)
Deine Mitbewohner wären Michi und Can. Die beiden sind sehr nett und umgänglich. Unser WG-Leben ist ziemlich unkompliziert. Wenn Zeit ist, unternehmen wir gerne was zusammen, aber man kann sich bei uns genauso auch zurückziehen, wenn man mehr Ruhe braucht.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Your flatmates would be Michi and Can. They are very nice and sociable. Our flat-sharing life is pretty uncomplicated. If there is time, we like to do things together, but you can also withdraw if you need more peace and quiet.
Bei Interesse, schreib uns gern ein paar Zeilen über dich und falls du noch irgendwelche Fragen hast, kannst du dich auch gerne melden :)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you are interested, feel free to write us a few lines about yourself and if you have any questions, feel free to get in touch :)