Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
----------- English below! ---------------
Ein Zimmer in unserer WG wird frei, und wir freuen uns darauf, eine neue Person in die WG aufzunehmen!
Das Zimmer ist L-förmig und riesig mit 25 m2 und hat Fenster auf zwei Hausseiten.
Die Miete beträgt 460 Euro und enthält schon Heizung - noch dazu kommen Strom und Internet.
Die Wohnung hat insgesamt 125 m2, eine schöne Wohnküche, Bad mit Badewanne und getrenntes Klo und zwei Abstellkammern. Sie wurde vor vier Jahren renoviert, bevor wir frisch eingezogen sind.
------------------------
We have a free room in a flat and are looking forward to getting to know a new flatmate!
The room is L-shaped and huge, 25 square meters, and has windows on two sides of the house. Our current flatmate would probably take his furniture with him, but maybe keeping some could be requested.
(If you're new in town and would need help lugging furniture across the city, just ask!)
The rent for the room is 460 euros, which includes heating - in addition there's the cost of the electricity and internet, usually it ends up being 500 euros in total.
Unsere schöne Wohnung liegt in einer echt praktischen Lage, direkt an der Grenze zwischen dem 14. und dem 15. Bezirk. Zur U3 Johnstraße sind es 5 Gehminuten (von dort aus keine 15 Minuten mit der U-Bahn zum Zentrum). Außerdem sind wir gut angebunden mit der 49er Bim in den 7. Bezirk runter zum Volkstheater und dem 10A Bus, mit dem man schnell nach Schönbrunn oder zur BOKU kommt.
Direkt vor dem Haus gibt es einen Lidl, weitere Supermärkte sowie der Meiselmarkt mit weiteren Geschäften (SPAR, dm, Conrad, City Baumarkt und einem Markt im Untergeschoss des Shoppingcenters) sind auch nur wenige Minuten von uns zu Fuß entfernt.
Zusätzlich ist das beste Beisl des 15. Bezirks, das Exil, in unmittelbarer Nähe, sowie noch das Augustin und die Blue Tomato Jazzbar.
Wenn man raus ins Grüne will, kommt man von uns aus auch leicht zu den Steinhofgründen, dem Wilhelminenberg oder dem Lainzer Tiergarten.
---
Our lovely flat is in a very practical location, only a couple of minutes from the U3 station Johnstraße (which takes you to the city centre in less than 15 minutes) as well as the 49 tram and the 10A bus. There's plenty of shops nearby as well as some of our favourite bars and cafes.
If you like being in nature, there's also green areas you can easily reach from ours - Schönbrunn and its parks is just a 15 minute walk away, and if you want to get a bit out of the city you can go west to Steinhofgründe, Wilhelminenberg or Lainzer Tiergarten.
In der WG verbringen wir gerne Zeit zusammen, wenn es die Zeit erlaubt, z.B. sitzen wir gerne gemütlich zusammen in der Wohnküche mit einem Aperol Spritz, schauen einen Film zusammen oder quatschen einfach mal zwischendurch über Gott und die Welt (wobei, eher mehr über die Welt als über Gott :D ).
Uns ist wichtig, dass wir uns untereinander gut verstehen, Spaß haben und aufeinander achten und Rücksicht nehmen. Wenn du Lust auf eine WG hast, wo du dich aktiv in die Gemeinschaft einbringen kannst, aber gleichzeitig genug Zeit für dich hast, bist du bei uns richtig!
Wir schätzen Personen, die:
- anderen Menschen gegenüber wertschätzend und einfühlsam sind
- offen kommunizieren
- einen Sinn für Humor haben
- nicht diskriminieren (Rassismus, Homophobie, Transphobie etc. bitte nicht)
- auf eine faire Einteilung der Aufgaben im Haushalt achten (z.B. Putzplan einhalten)
Hier noch ein bisschen über deine potenziellen MitbewohnerInnen:
Elisabeth (29) kommt aus Norwegen und arbeitet momentan noch, aber fängt nächstes Jahr ein Studium bei der BOKU an, um zu lernen wie man Städte grüner und ökologischer macht. Sie lässt sich gern für "guerilla gardening" begeistern und hat letztes Jahr vorm Haus einen kleinen Gartenfleck angefangen, trotz mangelnder Fähigkeit, Zimmerpflanzen am Leben zu halten. Sonst macht sie Straßenmusik, singt in einer Band, schreibt hin und wieder was, und tanzt gerne!
Giulia (26) studiert Biotechnologie im Master. In ihrer Freizeit singt sie und spielt Harfe in einer Band und ab und zu arbeitet sie an ihren sehr langsam fortschreitenden Nähprojekten. Sie ist sonst immer für Zirkus zu begeistern (Performances anschauen oder selbst was versuchen:)). Zusammensitzen am Abend mit Bier findet sie auch sehr toll.
Juki (24) hat die letzten Jahre Germanistik studiert, bis sie die Motivation (vorerst) verlassen hat und dann diesen Sommer begonnen, in einer Buchhandlung zu arbeiten. Dementsprechend liest sie gern, wenn sie nicht doch schwach wird und Serien schaut. Wenn sie mehr Zeit hätte, würde sie gerne wieder mehr zeichnen oder Japanisch lernen. Themen, die für sie immer relevant sind, sind unter anderem: Feminismus, kritisches Nachdenken über die Gesellschaft, psychische Gesundheit und Katzen.
---
In our WG we get on well and like to hang out on a pretty regular basis, whether it's just having a chat between things, sharing a meal or watching a movie. If you're looking for a flatshare where you can be an active part of a community, but at the same time have time for your own life and hobbies, you're in the right place :)
Things we appreciate:
- being considerate and kind
- clear communication
- a sense of humour
- anti-discrimination (no racism, homophobia or transphobia, please)
- being responsible (e.g. doing your part of the housework)
Your potential flatmates are Elisabeth, Giulia and Juki. We wrote a little about our different lives and hobbies in German above - maybe you can google translate it, or ask us :D
Wenn du uns (und die Wohnung) kennenlernen möchtest, schreib uns einfach ein E-mail () oder eine Nachricht, wo du dich kurz vorstellst. Dann laden wir dich gerne auf einen Kaffee, Tee oder Bier bei uns ein :)
Wir freuen uns auf eure Nachrichten!
Elisabeth, Giulia und Juki
---
If you'd like to get to know us, and the flat, just write us an email or a message where you tell us a little bit about yourself! We'd be happy to invite you for a coffee, tea or beer :)