Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo liebe Wohnungssuchende,
Unsere liebe Mitbewohnerin Nora verlässt uns leider zum Ende des Monats. Daher suchen wir nun eine*n nette*n, freundliche*n und offene*n Nachmieter:in für unsere WG bis Mitte Juni.
Das Zimmer misst 10m2, eine clevere Holzkonstruktion (siehe Foto) sorgt bei dem, zugegebenermaßen recht kleinen, Zimmer aber trotzdem für ordentlich Stauraum.
Dank dem Fenster zum Innenhof ist das Zimmer meistens schön ruhig.
Die Möbel, die du auf den Fotos siehst, bleiben fast alle im Zimmer. Nur die Kommode, auf der der Spiegel steht, wird leider umziehen, genauso wie natürlich die Deko und Pflanzen.
Falls du selbst Möbel mitbringst oder aus anderen Gründen etwas nicht haben möchtest, können wir das gerne besprechen und kriegen das auch sicher geregelt.
Die Wohnung selbst befindet sich im 3 Stock (mit Lift) und umfasst ca. 76m².
Die Küche ist voll ausgestattet mit Spülmaschine, Mikrowelle und allem, was man sonst so braucht.
Im Badezimmer gibt es eine Badewanne/Dusche und eine Waschmaschine.
Die Gesamtkosten für das Zimmer belaufen sich auf insgesamt 290€/Monat (Internet, Heiz- und Stromkosten bereits inklusive).
____________________________________________________________________________
Hello flat seekers,
Our lovely roommate Nora will unfortunately leave us at the end of the month. Therefore we are now looking for a nice, friendly and open new tenant for our flat until the end of June.
The room available measures 10m² and is nicely quiet due to it facing the courtyard.
There is a pretty smart wooden frame installed in the room, which creates a lot of storage space for this, admittedly rather small, room.
The furniture shown in the picture will mostly stay in the room. Only the dresser where the mirror is, will unfortunately move out along with the plants and decorations. If you bring your own furniture or just don't want the furniture for other reasons, just let us know. We'll surely figure something out.
The apartment itself is located on the 3rd floor (with elevator) and covers approx. 76m².
The kitchen is fully equipped and has a dishwasher, microwave and whatever else a kitchen needs.
In the bathroom there is a bathtub/shower and a washing machine.
The total cost of the room is 290 €/month (internet, heating and electricity included).
Die Wohnung liegt im 18. Bezirk in der Kreuzgasse und ist weniger als 10min Fußweg oder zwei Straßenbahnstationen vom Gürtel entfernt, wo sich auch die U6-Haltestelle AKH/Michelbeuern und das Universitätsklinikum befinden.
Die Straßenbahnlinie 42 hält direkt vor der Haustür. Auch die 40, 41und 9 sind problemlos zu Fuß erreichbar. Mit der 40, 41 und 42 ist man in 10-15 Minuten am Schottentor, die 9 fährt bis zum Westbahnhof.
Nur ein paar Meter von unserer Haustür entfernt findet sich ein Penny Markt. Auch einen Geldautomaten gibt es in unmittelbarer Nähe der Wohnung. Ansonsten sind ein Spar, Billa, Bipa, Hofer, Denn's, Post, Banken, eine Apotheke und eigentlich alles, was man sonst so braucht, innerhalb weniger Minuten zu Fuß zu erreichen.
Mit dem Schubertpark, einem kleinen aber feinen Fleckchen Grün, gibt es auch einen Ort zum Entspannen in der Sonne direkt in der Nähe. Wer es etwas größer haben möchte, ist in ca. 15 Minuten auch zum wunderschönen Türkenschanzpark gelaufen.
____________________________________________________________________________
The apartment is located in the 18th district in the Kreuzgasse and is less then 10 minutes by foot or two tram stops from the Gürtel, where the U6 stop AKH/Michelbeuern and the University Hospital are also located.
The tram line 42 stop right outside our front door and the lines 40, 41 can easily be reached by foot. The 40, 41 and 42 trams take 10-15 minutes to Schottentor and the 9 goes to Westbahnhof.
There is a Penny Market next door and an ATM in the immediate vicinity of the apartment. Otherwise Billa, Spar, Bipa, Hofer, Denn's, a post office, banks, a pharmacy and everything else you need can be reached on foot within a few minutes.
There are two green parks nearby, Schubertpark and the beautiful Türkenschanzpark, for those who want to spend some time outdoors or just relax in the sun.
Deine neuen Mitbewohner sind Tina (26) und Hans (33). Außerdem wohnen noch Lana und Kimmy bei uns, zwei ganz liebe Katzen.
Wir sind eine offene, fröhliche und spaßige WG. Wir sitzen sehr gerne in der Küche zusammen, trinken ein Glas Wein oder auch mal ein Bier oder Schnäpschen, quatschen über Gott und die Welt.
Es wäre also cool, wenn du nicht auf der Suche nach einer reinen Zweck-WG bist, sondern an einem freundschaftlichen WG-Leben interessiert bist.
Natürlich ist es aber auch völlig okay, einfach mal Zeit für sich zu nehmen.
Die beiden Katzen sind total lieb, manchmal etwas schüchtern, manchmal etwas frech, aber auf jeden Fall super süß.
Du brauchst dir auch keine Sorgen zu machen, dass du ständig Katzenfutter besorgen oder Katzenklos ausmisten musst, wenn du nicht magst. Über die ein oder andere Spiel- oder Kuschelsession würden sich die beiden aber sicher nicht beschweren.
____________________________________________________________________________
Your future roomates are Tina (26) and Hans (33) along with Lana and Kimmy, two lovely cats.
We are an open minded, happy and fun WG.
We regularly end up in the kitchen together, eating, drinking wine, beer or maybe a schnaps or two, talking about all we can imagine.
Therefore it would be great if you were not looking for strictly a "Zweck-WG " but rather enjoy living with friends.
Of course everyone gets to take some time off to just be by themselves, too.
The two cats are very friendly, sometimes a bit shy, sometimes a bit cheeky, but definitely extremely cute.
You won't have to worry about buying cat food or cleaning litter boxes all the time (unless you want to). But they surely won't complain about the occasional play or cuddle session.
Falls dein Interesse geweckt ist, dann melde dich doch einfach bei uns.
Wir freuen uns, von dir zu hören!
Tina und Hans
___________________________________________________________________________
If your interest is piqued, just contact us.
We look forward to hearing from you!
Tina and Hans