Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
ENGLISH BELOW!
Ich bin für drei Wochen ins Ausland und meine Zimmer steht deswegen zur Zwischenmiete frei.
~ Zimmer ~
Das Zimmer ist in einer Altbau-Wohnung im Hochparterre (= Erdgeschoss, aber etwas höher so dass niemand von der Straße aus hinein sehen kann). Das Zimmer ist hat große 21 qm, sehr schönen Fischgrätparkett, knapp vier Meter hohe Decke und zwei sehr große Fenster mit Blick auf die Dresdner Straße.
~ Wohnung ~
Die Wohnung ist schön groß, verwinkelt und - wie viele Wiener Altbauten - charmant verwohnt, was eine perfekte Student/innen-WG aus ihr macht. Die Decken sind altbautypisch knapp vier Meter hoch. Es gibt ein eher kleines Wohnzimmer/Vorzimmer mit Tisch und Stühlen. Für die Fahrräder haben wir im Gang Platz, so dass es nicht draußen stehen muss. Im Innenhof gibt es einen abgesperrten und überdachten Fahrradplatz. Ich habe hier zwei Fahrräder in verschiedene Größen stehen, die gerne benutzt werden kann.
Schnelles Internet ist vorhanden, außerdem eine ausgestattete Küche, Spülmaschine, Herd, 2 Kühlschränke, Gefrierschrank, Waschmaschine, Mikrowelle, etc. und die Grundausstattung der Wohnung.
ENGLISH:
I am going abroad for three weeks, so my room is available for subletting.
~ Room ~
The room is located in an old building on the raised ground floor (similar to the first floor, but slightly higher so that no one can see inside from the street). The room is spacious, covering 21 square meters, with beautiful herringbone parquet flooring, a ceiling height of almost four meters, and two large windows overlooking Dresdner Straße.
~ Apartment ~
The apartment is spacious and has a charming, slightly worn-out character typical of many Viennese old buildings, making it a perfect student flatshare. The ceilings are typical for old buildings, nearly four meters high. There is a relatively small living room/foyer with a table and chairs. We have space in the hallway for bicycles, so they don't have to be kept outside. In the courtyard, there is a locked and covered bicycle parking area. I have two bicycles of different sizes here that can be used.
Fast internet is available, as well as a fully equipped kitchen with a dishwasher, stove, two refrigerators, a freezer, washing machine, microwave, etc., and the basic furnishings of the apartment.
Die Wohnung befindet sich im 20. direkt an der Ecke zum 2. Bezirk (Taborstraße). Die 2er Bim Haltestelle Innstraße fährt direkt vor der Haustür und die nächste S-Bahn Station Traisengasse ist zu Fuß 5 min entfernt mit direkter Verbindung zum Praterstern. Zur Dresdnerstraße (U6) geht man etwa 10 min oder man fährt einfach 2 Stationen mit der Bim. Nachts hält vor der Türe auch die Night Line, wenn man nach einem langen Abend nicht mehr gut laufen kann ;)
Zwei Hofer, zwei billa, dm, spar sind zwei Bimstationen weg bzw. zu Fuß in zehn Minuten erreichbar.
Der große Augarten ist direkt ums Eck. Die Donauinsel ist mit dem Fahrrad schnell erreichbar wenn man ins Grüne möchte oder zum Baden, am Schwedenplatz (Bars, Donaukanal, ...) ist man auch recht zügig, die 2er fährt durch in 15 min. Solltest du ein Auto haben ist immer ein Parkplatz frei, im 20. besteht keine Parknot.
Supermarkt <400m
Straßenbahn <100m
S-Bahnhof
<500m
U-Bahnhof <900m
Post <200m
Arzt <700m
Apotheke<100m
Krankenhaus <1000m
ENGLISH:
The apartment is located in the 20th district, right on the corner of the 2nd district (Taborstraße). The tram stop for line 2, Innstraße, is right in front of the building, and the nearest S-Bahn station, Traisengasse, is a 5-minute walk away with a direct connection to Praterstern. It takes about 10 minutes to walk to Dresdnerstraße (U6) or simply take 2 stops on the tram. At night, the Night Line also stops right outside the door if you don't feel like walking after a long evening ;)
There are two Hofer (Aldi), two Billa (grocery stores), dm (drugstore), and Spar (grocery store) just two tram stops away or a 10-minute walk.
The large Augarten park is just around the corner. The Donauinsel (Danube Island) is easily accessible by bike if you want to enjoy some greenery or go for a swim. The Schwedenplatz area (bars, Danube Canal, etc.) is also within reach, with the tram line 2 passing through in 15 minutes. If you have a car, there is always a parking spot available as parking is not an issue in the 20th district.
Supermarket <400m
Tram <100m
S-Bahn station <500m
Subway station <900m
Post office <200m
Doctor <700m
Pharmacy <100m
Hospital <1000m
Ich wohne hier zusammen mit Daniel (31) und Nikola (26)
Das WG-Leben ist bei uns eher ruhig. Jeder soll Platz für seinen eigenen Alltag haben. Grundsätzlich versuchen wir sehr viel Rücksicht aufeinander zu nehmen, z.B. was Schlaf- und Ruhezeiten und die Sauberkeit angeht - wenn du eine Party-WG suchst bist du hier falsch.
Daniel ist 31, ist seit 6 Jahren in Wien und hat seinen Master in Maschinenbau abgeschlossen. Er geht gern Klettersteige, Gleitschirm fliegen, macht Musik (Klavier, Ukulele), repariert Fahrräder und hat 50 verschiedene Zimmerpflanzen, um die er sich gerne kümmert. Er freut sich immer über Ableger von Pflanzen, die er noch nicht hat. Er arbeitet als Projektingenieur.
Nikola ist 26 und verbringt den Sommer mit ihrer Familie in Tschechien. Sie wird deswegen während dieser Zeit nicht in der WG sein.
ENGLISH:
I live here together with Daniel (31) and Nikola (26).
Our shared apartment life is rather calm. Everyone should have space for their own daily routines. In general, we try to be considerate of each other, for example, regarding sleep and rest times, as well as cleanliness. If you are looking for a party-oriented flatshare, this is not the right place for you.
Daniel is 31 and has been in Vienna for 6 years. He has completed his master's degree in mechanical engineering. He enjoys climbing, paragliding, playing music (piano, ukulele), repairing bicycles, and taking care of his collection of 50 different houseplants. He always welcomes new plant cuttings that he doesn't have yet. He works as a project engineer.
Nikola is 26 and will be spending the summer with her family in the Czech Republic. Therefore, she will not be in the flatshare during this time.
Falls du an dem Zimmer interessiert bist, kannst du gerne über WhatsApp Kontakt aufnehmen. Dort können wir einen Besichtigungstermin vereinbaren, entweder persönlich oder online :)
ENGLISH:
If you're interested in the room, feel free to contact me via WhatsApp. We can arrange a viewing appointment there, either in person or online :)