Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
For English check below German description
Da meine aktuelle Mitbewoherin im Mai zurück in die Niederlande fährt, suche ich ab 1. Juni eine*n neuen Mitbewohner*in.
Dein Zimmer ist groß und offen geschnitten, an 2 Seiten verglast (siehe Fotos) und hat elektrische Rollos sowie einen französischen Balkon, der an beiden Seiten des Zimmers entlangläuft und auf unseren Hauptbalkon führt- ab 12 Uhr ist es sonnig, ohne dass es zu heiß wird.
Zum Zimmer gehören ein großes Boxspringbett sowie eine Garderobe und ein Nachkasterl, für dieses wäre die Ablöse zu zahlen (800 €), in der Miete ist bis auf das WLAN alles inkludiert (Gas/Strom/Versicherung) für das WLAN kommen nochmal 30 € je Monat dazu.
Das Herzstück unserer Wohnung bildet der Wohn-Essbereich, der aus einer Couch + 2 sehr bequemen Sesseln und einer Küche mit Bar besteht, dadurch, dass ich gelernter Koch bin und es liebe, zu kochen, ist die Küche praktisch mit allem ausgestattet, was du dir wünschen kannst (Gusseiserner Topf, Dämpfkörbe für Dumplings, eigener Essig, Kimchitopf ;) alles da), kann aber immer gerne um Neues erweitert werden.
Das 2. Highlight ist unser südseitiger Balkon, der eine Balkoncouch, Bistrotisch und unseren Grill beherbergt und sich ab dem Frühling super zum Essen und in der Sonne liegen eignet, von Seiten der Hausverwaltung können wir außerdem Grillen.
Zusätzlich gibt es noch einen Abstellraum/begehbaren Kleiderschrank, ein praktisch neues Bad und ein großes Kellerabteil sowie einen Fahrradraum.
###############################
English version
Since my current roommate is moving back to the NL. I am looking for a new roommate starting from 1st of June.
Your room is designed as an open and well-lit room and has huge windows on two sides which are equipped with electrical curtains. You also have an all-around French balcony which leads directly to our main balcony, from 12 am on its quite sunny in your room but it rarely gets too hot inside.
With the room comes a big box spring bed, a wardrobe, and a night table, for these things you would also have to pay a release (800 €), the rent covers everything except for the wireless which costs 30 € a month.
The very heart of our appartement is our open living room-kitchen which includes a very comfortable couch and 2 quite comfortable chairs as well as a kitchen and a bar top.
Since I am a chef by training and I love to cook, the kitchen basically has everything imaginable (cast iron, dumpling baskets, homemade vinegar, kimchi pot) but we can always extend our equipment if you miss something.
The second highlight is our balcony which is headed towards the South and equipped with balcony furniture and our grill and is super nice to eat at or chill in the sun.
In addition, the apartment features a storage room, a very new bathroom as well as a big basement unit and a biking room.
Die Lage ist sehr gut öffentlich angebunden, die nächste Straßenbahnstation (5,33) ist 3 Minuten entfernt, die nächsten U-Bahn-Stationen (Friedensbrücke/Jägerstraße ) jeweils 5 bzw. 10 Minuten, zum Schottentor braucht man knappe 20 Minuten, zum Praterstern ca 15 Minuten.
Der Hannovermarkt, ein kleiner Nahversorgermarkt, an dem es praktisch alles Notwenige an Obst, Gemüse, Fleisch und Fisch gibt, liegt 5 Minuten entfernt haben und alle anderen wesentlichen Geschäfte + Boulderbar sind auch in unmittelbarer Nähe (Billa, DM etc).
Zusätzlich ist man superschnell am Donaukanal, was fürs Laufengehen oder Fortgehen im Sommer super ist.
############################
Englisch version
The apartment is situated quite good in terms of public transport opportunities, the next tram station is basically around the corner (33,5) and the next metro station is (Friedensbrücke/Jägerstraße) is 5 to 10 minutes away.
The Hannovermarkt, a small neighborhood market which provides everything necessary in terms of vegetables, fruits, meat or fish is super close and basically all other necessary shops (Billa, DM etc) as well as a bouldering hall are nearby.
In addition, the Donaukanal and Augarten is super close nearby, which is pretty decent for running or partying in the summer.
Ich bin Oberösterreicher, 28 Jahre alt und gerade im Fertigwerden mit meinen 2 Mastern an der BOKU und arbeite 30 Stunden in einer Weinhandlung.
Wie schon geschrieben, liebe ich es zu kochen und kaufe dafür auch bewusst direkt beim Bauern ein; es gibt bei uns regelmäßig Kochabende, Filmnächte (Beamer vorhanden) oder Weinverkostungen, bei denen auch meine Freunde mit am Start sind und bei denen du immer willkommen bist - wir sind keine Non-Stop-Party-WG und defintiv keine reine Zweck-WG :).
Allgemein machen meine Freunde und ich viel gemeinsam sowohl in der Wohnung als auch außerhalb und integrieren dich sehr gerne in allem, was dir Spaß macht und worauf du Lust hast - klarerweise hast du aber immer deine Ruhe, wenn du sie haben willst.
Ich suche eine/n offene Mitbewohner*in, die/der idealerweise die Freude am Kochen teilt und keine reine Zweck-WG, sondern eine lebendige WG sucht, in der jede*r seinen/ihren Raum hat.
Grundsätzlich suche ich jemanden, der/die für die Restdauer des Mietvertrages bleiben möchte (bis Mitte 2023, danach haben wir die Option zu verlängern), falls es sich aber ergibt, dass man wegen eines Erasmusaufenthalt/Praktikum kürzer bleibt, kann man sicher eine Lösung finden.
Ich freue mich von dir zu hören, Nachrichten bitte nur via wg-gesucht oder Mail an :)
###################################
English version
I am Upper Austrian, 28 years old and about to graduate with my two masters at BOKU university while working in a wine store.
As already mentioned, I love to cook and for that I also purchase my ingredients partly directly from farms, also we regularly cook together, movie-nights or wine tastings at our place together with my friends.
You are always welcome to join all these things, however, please understand that we are neither a hardcore party place nor a strictly sleep-here-only- place.
In general, me and my friends are doing quite a lot of activities together in both the apartment as well as outside and we will gladly integrate you if you wish to, but of course you will always have and get the space you need and want.
I am looking for an open roomie who ideally shares the passion for cooking and isn’t not looking for a just a room but for a apartment with some life in it.
Basically, I would prefer somebody who stays for the rest of the currently running contract (ends December 2023), however if you wish to stay for a shorter period due to being on Erasmus or internship, we can always talk that through.
I am looking forward to hearing from you either via wg-gesucht.de or via Mail to . 😊